باب
الإبدال من المشدد
هذا الذي ذكره ابن قتيبة في هذا الباب، مذهب الكوفيين، لأنهم يرون أنه إذا اجتمعت ثلاثة أحرف من جنس واحد، جاز أن يبدل من الأوسط حرف مماثل لفاء الفعل، نحو صرصر وقلقل وكمكم ونحو ذلك، إلا أنهم لا يجعلونه قياسا يقاس عليه، وإنما هو موقوف على السماع.
وأما البصريون فلا يرون ذلك، ويجعلون صر وقل وكم ونحوها أصولا ثلاثية، وصرصر وقلقل وكمكم ونحوها أصولا رباعية. ولذلك قال أبو العباس المبرد في الكامل: وليست الثرة عند النحويين البصريين من لفظ الثرثارة، ولكنها في معناها. وفي القولين جميعا نظر، ليس هذا موضعه.
باب
ما أبدل من القوافي
[1] مسألة:
أنشد في هذا الباب:
أن أصوات القطا المنغص ... بالليل أصوات الحصى المنقز
(قال المفسر): قال أبو علي البغدادي: هكذا رويناه عن ابن قتيبة: PageV02P254
(المنغص) بالغين المعجمة، والصاد غير المعجمة، وأصله من الغصص وهو الاختناق. يقال غصصت أغص، ورويته عن غيره: (المتقض) بالقاف، والضاد المعجمة، من الانقضاض، وهو الصحيح.
[2] مسألة:
أنشد في هذا الباب عن الفراء:
كأن تحت درعها المنقد ... شطا رميت فوقه بشط
(قال المفسر): أنشد أبو حاتم هذا الرجز لأبي النجم، ورواه: المنعط (بالطاء وعين غير معجمة 9، وهذا صحيح لا ضرورة فيه، وسنذكر الرجز بكماله، إذا انتهينا إلى شرح الأبيات إن شاء الله.
[3] مسألة:
وأنشد في هذا الباب:
كأنها والعهد منذ أقياظ ... أس جراميز على وجاذ
(قال المفسر): كذا رويناه عن أبي نصر، عن أبي علي، (منذ) بالنون، وحرف الروى مقيد، ووزنه غير صحيح، والصواب إسقاط النون من منذ، وإطلاق حرف الروى. كذا أنشده الشيباني في أرجوزة دالية أولها: PageV02P255
هل تعرف الدار بذي أجراذ ... دارا لسلمى وابنتي معاذ
وسنذرها عند وصولنا إلى شرح الأبيات إن شاء الله تعالى.
[4] مسألة:
وأنشد في هذا الباب:
حشورة الجنبين معطاء القفا ... لا تدع الدمن إذا الدمن طفا
إلا بجزع مثل أثباج القطا
(قال المفسر): هذا الرجز، بين فيه ابن قتيبة على أن الفاء حرف الروى، فلذلك جعله من هذا الباب، وقد يجوز أن تكون الألف هي حرف الروى، فلا يكون في الرجز عيب، ويكون خارجا من باب الإجازة، إلا أن تكون هذه الأبيات من قصيدة التزم الراجز في جميعها الفاء، حاشا البيت الذي ذكر فيه القطا، فيكون حينئذ من هذا الباب.
[5] مسألة:
وأنشد ابن قتيبة في هذا الباب:
قبحت من سالفة ومن صدغ ... كأنها كشية ضب في صقع
(قال المفسر): قد روى صقغ بالغين معجمة، فهو خارج عن هذا الباب. PageV02P256
(ومن المقلوب)
(قال المفسر) عول ابن قتيبة في القلب على مذهب أهل اللغة فسمى جميع ما ضمنه هذا الباب مقلوبا كما فعل في باب المبدل، وليس جميع ما ذكره مقلوبا عند أهل التصريف من النحويين، وإنما يسمى مقلوبا عندهم ما انقلب تفعيله بانقلاب نظم صيغته، كقولهم في (أشياء) إنها لفعاء، مقلوبة من شيئاء، وفي (سأى) إنه مقلوب من (ساء). أما مالا ينقلب تفعيله بانقلاب نظم صيغته، فإنهم لا يسمونه مقلوبا، وإن كانت حروفه قد تغير نظمها، كتغيير نظم المقلوب. كقولنا رقب وربق وقرب وقبر وبقر بورقن ونحو هذا مما سماه أبو بكر الزبيدي مقلوبا في كتاب العين.
فكل واحد من هذه الألفاظ يقال إن وزنه فعل، وليس بعضها أولى بأن يكون أصلا في بابه من بعض. وكما أن المبدل والمزيد لهما مقاييس يعرفان بها، ومواضع يستعملان فيها، لا يتعديانها إلى غيرها، فكذلك المقلوب.