آل المهلب جذ الله دابرهم ... أمسوا رمادا فلا أصل ولا طرف
كانوا إذا جعلوا في صيرهم بصلا ... ثم اشتروا كنعدا من مالح جدفوا
وقال غسان السليطي:
وبيض غذاهن الحليب ولم يكن ... غذاهن نينان من البحر مالح
أحب إلينا من أناس بقرية ... يموجون موج البحر والبجر جامح PageV02P223 # وأنشد أبو زياد الكلابي، قال: أنشدني أعرابي فصيح:
صبحن قوا والحمام واقع ... وماء قو مالح ونابع
وإنما لم ير الأصمعي عذافر حجة، لأنه كان حضريا غير فصيح، وعذافر وإن كان غير فصيح كما قال، فقد جاء مالح فيما قدمنا ذكره، وقد جاء في خبر عذافر الذي من أجله قال هذا الرجز ما فيه حجة.
حكى أبو زياد الكلابي قال: أكرى رجل من بني فقيم رجلا من أهل البصرة وامرأة له يقال لها: شعفر [والبصري رجل من بني حنيفةن وامرأته من بني حنيفة، عربيان، وذكر خبرا طويلا] ثم قال:
فقال الفقيمي:
لو شاء ربي لم أكن كريا ... ولم أسق لشعفر المطيا
بصرية تزوجت بصريا ... يطعمها المالح والطريا
قال: فاندفع الحنفي يقول:
قد جعل الله لنا كريا ... مقبحا ملعنا شقيا
أكريت خرقا ماجدا سريا ... ذا زوجة كان بها حفيا
يطعمها المالح والطريا ... وجيد البر لها مقليا
فقد قال الحنفي مالحا، كما قال عذافر، وهو الفقيمي، واتفقا على ذلك. PageV02P224
وقد حكى ابن قتيبة في باب فعل وأفعل باتفاق المعنى: ملح الماء وأملح، بضم اللام منملح، فينبغي على هذا أن يقال: ماء مليح ومملح، ولا يستنكر أن يقال من هذا ماء مالح، على معنى النسب، كما قالوا: أدرس الشجر فهو دارس، وأبقل المكان فهو باقل.
وأما قولهم: سمك مالح، فلولا الرواية وما أنشدناه من الأشعار المتقدمة، لكان قياسه ألا يجوز، لأنه يقال: ملحت الشيء: إذا جعلت فيه الملح بقدر، فإن أكثرت فيه من الملح قلت: أملحت. فالقياس أن يقال: سمك مالح ومملوح، فإن أكثر فيه من الملح قيل سمك مملح. فأما ما حكوه من قولهم سمك مالح فينبغي أن يكون من المنسوب الذي يأتي فيه المفعول على لفظ فاعل، كقولهم: ماء دافق، وعيشة راضية، ونحو ذلك.
وحكى على بن حمزة عن بعض اللغويين: أنه يقال: ماء ملح. فإذا وصف الشيء بما فيه من الملوحة قلت: سمك مالح، وبقلة مالحة، قال: ولا يقال ماء مالح، لأن الماء هو الملح بعينه، وهذا قول غير معروف، وهو مع ذلك مخالف للقياس، لأن صفة الماء بأنه مالح، أقرب إلى القياس من وصف السمك، لأنهم قالوا: ملح الماء وأملح، فأسندوا إليه الفعل، كما يسند إلى الفاعل. ولم يقل ملح السم. إنما قالوا: ملحت السمك: إذا جعلت فيه الملح.
[6] مسألة:
قال في هذا الباب: "ويقال قد فاظ الميت يفيظ فيظا ويفوظ فوظا هذا رواه الأصمعي، وأنشد لرؤبة - لا يدفنون فيهم من فاظا. PageV02P225
قال: ولا يقال: فاظت نفسه، وحكاها غيره. قال: ولا يقال: فاضت إنما يفيض الماء والدمع، وأنشد الأصمعي:
كادت النفس أن تفيظ عليه ... إذا ثوى حشو ريطة ويرود
فذكر النفس وجاء بأن مع كاد".
(قال المفسر): كان الأصمعي لا يجيز فاظت نفسه لا بالظاء ولا بالضاد، وكان يعتقد في قول الشاعر (كادت النفس أن تفيظ عليه أنه شاذ أو ضرورة اضطر إليها الشاعر.
فقيل للأصمعي، قد قال الراجز:
اجتمع الناس وقالوا عرس ... ففقئت عين وفاضت نفس
فقال الأصمعي: ليست الرواية هكذا، وإنما الرواية: وطن الضرس.