باب
ما جاء مضموما والعامة تكسره
[1] مسألة:
وقال في هذا الباب: "هي الخصية والخصيتان".
(قال المفسر): قد حكى في باب فعلة وفعلة من أبنية الأسماء أنه يقال: خصية وخصية ونسي ما قاله ههنا. فأما الخصي بغير هاء، فلا أعرف فيه غير الضم. وأما الخصي فجمع خصية بالكسر لا غير.
قال [خفاف بن قيس من البراجم]:
وخناذيذ خصية وفحولا
[2] مسألة:
وقال في هذا الباب: "وهو الفسطاط بالضم".
(قال المفسر): قد قال بعد هذا في باب ما جاء فيه ست لغات أنه يقال: فسطاط، وفسطاط، وفستاط، وفستاط، وفساط، وفساط، وهذا تخليط.
[3] مسألة:
وقال في هذا الباب: "وهو جربان القميص، بضم الجيم والراء". PageV02P212
(قال المفسر): قد أنشد أبو علي البغدادي في النوادر:
له خفقان يرفع الجيب كالشجا ... يقطع أزرار الجربان ثائره
وذكر أنه وجده هكذا بخط إسحاق بن إبراهيم الموصلي، وأنه قرأه على أبي بكر بن دريد، فلم ينكره، وهكذا حكاه الخليل.
وقال أبو علي البغدادي في البارع: قال أبو حاتم: سألت الأصمعي عن جربان القميص بكسر الجيم والراء وتشديد لباء فقال: هو فارس معرب، إنما هو كربان، فرأيت مذهبه أنه جربان، بكسر الجيم والراء.
باب
ما جاء مكسورا والعامة تضمه
[1] مسألة:
قال في هذا الباب: "هو الخوان، بكسر الخاء".
(قال المفسر): قد قال في باب ما جاء فيه لغتان استعمل الناس أضعفهما:
ويقولون: خوان. والأجود خوان. فذكر أن الكسر أفصح من الضم، وأنهما لغتان، ونسي ما قاله هاهنا.
ثم قال في (باب فعال وفعال من أبنية الأسماء) أنه يقال: خوان وخوان [للذي يؤكل عليه]. PageV02P213
[2] مسألة:
وقال في هذا الباب: ودابة فيها قماص، ولا يقال قماص".
(قال المفسر): الضم والكسر جائزان، ذكر ذلك غير واحد.
[3] مسألة:
وقال في هذا الباب: "تمر شهريز وسهريز، بالكسر ولا يضم أولهما".
(قال المفسر) أما الذي بالشين معجمة فلا أحفظ فيه غير الكسر. وأما الذي بالسين غير معجمة، فإن أبا حنيفة حكى فيه الكسر والضم، وحكى نحو ذلك اللحياني وذكر أنه يقال: تمر سهريز على الصفة وتمر سهريز على الإضافة، وكذلك بالشين معجمة.
[4] مسألة:
وقال في هذا الباب: "نحن في العلو وهم في السفل".
(قال المفسر) الضم والكسر فيهما جائزان والضم فيهما أشهر من الكسر.