وابن اللبون إذا ما لزفي قرن ... لم يستطع صولة البزل القناعيس
هذا البيت: لجرير بن الخطفي.
وكان سبب قوله إياه: أنه دخل على الوليد بن عبد الملك بن مروان، وعدي بن الرقاع العاملي ينشده قصيدته التي أولها:
عرف الديار توهما واعتادها ... من بعد أن شمل البلي أبلادها!
فلما فرغ من إنشاد القصيدة، قال له الوليد: تسمع يا ابن الخطفي؟! قال: من هو يا أمير المؤمنين؟ قال عدي بن الرقاع العاملي.
قال له جرير: من الذين قال الله فيها: " وجوه يومئذ خاشعة، عاملة ناصبة، تصلى نارا حامية "؟ فقال له الوليد: لا أم لك، أتقول هذا لمن يمدح أحياءنا، ويؤبن موتانا؟!!.
فقال جرير:
يقصر باع العاملي عن العلا ... ولكن أير العاملي طويل؟
فقال عدي: أأمك أخبرتك بطوله، أم أنت امرؤ لم تدري كيف تقول؟!.
فقال الوليد: بل هو امرؤ لم يدر كيف يقول!.
فغضب جرير، فقال عدي: يا أمير المؤمنين، أجرني من لسانه!.
فقال الوليد - لجرير -: والله لئن ذكرته في شعرك لأسرجنك وليركبنك حتى تعيرك الشعراء بذلك!!.
فلم يذكره جرير في شعره، غير أنه عرض به في قصيدته التي أولها:
حي الهدملة من ذات المواعيس ... فالحنو أصبح قفرا غير مأنوس
فقال فيها:
إني إذا الشاعر المغرور حر بني ... جار لقبر علي مران مرموس
قد كان أشوس أباء فأورثنا ... شغبا على الناس في أبنائه الشوس
أقصر فإن نزارا لن يفاخرهم ... فرع لئم وأصل غير مغروس
لا يستطيع امتناعا فقع قرقرة ... بين الطريقين بالبيد الأماليس
وابن اللبون إذا ما لز في قرن ... لم يستطع صولة البزل القناعيس
الهدملة: من الرمل - في قول أبي عبيدة -: ما استدق وطال. والمواعيس: رمال سهلة الموطأ، واحدتها ميعاس. ومعنى حربني أغضبني.
ومران: موضع على أربع مراحل من مكة، إلى البصرة، دون بلاد بني تميم ابن مر.
ومعنى كونه جارا له: أنه يجئ نحوه: ينتصر وينتهر لعرضه، ويعتز بالانتساب إليه، ويفاخر الناس به!.
ومرموس مدفون، وفي الكلام حذف، معناه: جار لذي قبر مرموس، بحذف المضاف، لأن القبر لا يوصف بأنه مرموس.
والأشوس: المتكبر الذي ينظر بإحدى عينيه تيها.
الأباء الكثير التأبي، من الظلم.
والقرقرة المكان المستوي من الأرض.
والبيد: الفلوات التي تبيد من يسلكها، واحدتها بيداء.
واللبون: الناقة التي لها لبن.
ولز: شد وريط.
والقرن: الحبل الذي يقرن به البعير أو الثور.
والبزل: الجمال المسنة، واحدها بازل، والبازل من الإبل بمنزله القارح من الخيل.
والقناعيس: جمع قنعاس، وهو الضخم، ونظير هذا البيت في معناه قول سحيم بن وثيل الرياحي:
عزرت البزل من أن خاطرت بي ... فما بالي ومال ابني لبون
وأنشد أبو القاسم هذا البيت:
وجدنا نهشلا فضلت فقيما ... كفضل ابن المخاض علي الفصيل
هذا البيت: للفرزدق.
ونهشل، وفقيم: قبيلتان.
وابن المخاض الذي حمل على أمه، فلحقت، وذلك في السنة الثانية من مولده.
والفصيل الذي فصل عن الرضاع، وليس بينهما تفاوت كبير، فشبه بذلك تفاضل ما بين هاتين القبيلتين.
وقد أولع كثير من النحويين بأن يجيزوا في فضلت في هذا البيت - فتح الضاد وكسرها، لأن أهل اللغة حكوا أنه يقال: فضل وفضل.
واللغتان إنما هما في الفضلة من الشيء، يقال من ذلك: فضل يفضل على مثال: قعد يعقد، وفضل يفضل، مثل سمع يسمع، وفضل يفضل - بكسر الضاد من الماضي وضمها من المستقبل - وفضلت المذكورة في هذا البيت، إنما هو من قولهم: فاضلت الرجل ففضلته، أي غلبته في الفضل، وفعل من هذا الباب، وهو باب المغالبة، والمناوأة - لا يكون إلا مفتوح العين، وهو مطرد في ذلك.