الحلل في شرح أبيات الجمل
/ ৮৫
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — أنشد أبو القاسم رحمه الله
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. قال أبو محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي رحمه الله
  3. أنشد أبو القاسم رحمه الله
  4. وهذا ما وجد من شرح أبيات الجمل

قال: نعم.

فقال: هلم فاقرأ هذا الكتاب! فلما نظر إليه الغلام، قال ثكلت المتلمس أمه! فقال لطرفة: افتح كتابك، فما فيه إلا مثل كتابي! فقال: إن كان اجترأ عليك فلم يكن ليجترئ علي، ويوغر صدور قومي بقتلي! فألقى المتلمس صحيفته في نهر الحيرة، وفر إلى الشام وقال:

وألقيتها بالثني من جنب كافر ... كذلك أقنو كل قط مضلل

رضيت لها بالماء لما رأيتها ... يحول بها التيار في كل جدول

ولحق طرفة فقتل، ولحق المتلمس بالشام، وهجا عمرا بشعره الذي يقول فيه:

ملك يلاعب أمه وقطينها ... رخو المفاصل، أيره كالمرود

بالباب يرصد كل طالب حاجة ... فإذا خلا، فالمرء غير مسدد!

وإذا حللت ودون أرضي عادة ... فابرق بأرضك ما بدا لك وارعد

روى ألقى الحقيبة وهي الخرج، يحمل فيه الرجل متاعه ونحوه.

ويروى: ألقى الحشية وهي ما يركب عليه الراكب: ومن روى: حتى نعله بالرفع، فالهاء في ألقاها يعود على النعل، لا غير، ومن نصب النعل أو خفضها، جاز أن يكون الضمير في ألقاها عائدا على النعل وجاز أن يكون عائدا على الصحيفة، ويكون في البيت تقديم وتأخير، كأنه قال: ألقى الصحيفة ألقاها، كي يخفف رحله، والزاد حتى نعله.

والرحل للناقة كالسرج للفرس.

وأنشد أبو القاسم في باب: القسم.

فخالف فلا والله تهبط تلعة ... من الأرض إلا أنت للذل عارف

هذا البيت: ينسبه قوم إلى مزاحم العقيلي، ولم أجده في ديوان شعره، وأظن أن الذي نسبه إليه توهم أنه من قصيدته التي أولها:

أشاقتك بالعرين دار تأبدت ... من الحي واشتدت عليها العواصف

وليس هذا البيت من هذه القصيدة، ولا فيها معنى يليق بهذا البيت.! ومعنى هذا البيت: أن السائر في بلاد العرب، في غير الأشهر الحرم إن لم يكن له مجير يجيره، ومعاقد يعاقده: سلب في كل موضع، وربما قتل، فكان الرجل الغريب يستجير بسيد الحي، فيكتب له على سهم أو غيره: فلان جاري، أو يصحبه من يسير معه، حتى يخرج من طاعته فيستجير بسيد حي آخر، فلا يزال يفعل ذلك بكل مكان مر به حتى يلحق بحيه، ولذلك قال الأعشي في رجل خرج في شهر حرام، ثم هم الشهر بالانفصال وهو لم يصل إلى أهله، فاعتصم برجل أجاره وحماه، فقال له الرفاد:

فقبلك ما أوفى الرفاد لجاره ... فأنجاه مما كان يخشى ويرهب

تداركه في منصل الآل بعدما ... مضى غير دأداء، وقد كاد يعطب

والمحالفة: المعاقدة، والمصالحة، وأصلها: أن يحلف كل رجل من الرجلين لصاحبه ألا يغدر به.

والتلعة ههنا: المكان المنخفض من الأرض، وقد يكون المرتفع من الأرض، وبيت طرفة يحتمل الأمرين جميعا وهو قوله:

ولست بحلال التلاع مخافة ... ولكن متى يسترفد القوم أرفد

ويروى لبيتة.

فمن جعل التلاع في هذا البيت المرتفعة، فمعناه أنه لا ينزل المواضع المرتفعة، مخافة أن يغار عليه، ويقوي هذا المعنى رواية من روى: لبيتة ومن جعلها الموضع المنخفض كان معناه: أنه لا ينزل المواضع الخفية فارا من قصد الأضياف إليه؛ لأن اللئيم يخفى مكانه ويقصر سمك بيته لئلا يقصد.

ويؤيد هذا المعنى الثاني قوله: ولكن متى يسترفد القوم أرفد.

وقوله: فلا والله تهبط أراد: فلا والله لا تهبط، فأوقع لا في غير موضعها، كما قال الأعشى:

أحل له الشيب أثقاله ... وما اغتره الشيب ألا اغترارا

أراد: وما اغترارا إلا الشيب.

ويمكن أن يكون لما ذكر لا الأولى، أغناه ذلك عن أن يعيدها ثانية.

— পৃষ্ঠা ১৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।