الباب الثالث فيما أوله تاء.
$ 609- ترك الظبي ظلله.
الظلل ههنا: الكناس الذي يستظل به في شدة الحر فيأتيه الصائد فيثيره فلا يعود إليه، فيقال "ترك الظبي ظله" أي موضع ظله.
يضرب لمن نفر من شيء فتركه تركا لا يعود إليه، ويضرب في هجر الرجل صاحبه.
$ 610- تركته على مثل مقلع الصمغة.
أي تركته ولم يبق له شيء لأن الصمغ إذا قلع لم يبق له أثر.
ومثله قولهم:
$ 611- تركته على مثل ليلة الصدر.
وهي ليلة ينفر الناس من منى فلا يبقى منهم أحد. ومثلهما:
$ 612- تركته على أنقى من الراحة.
أي على حال لا خير فيه كما لا شعر على الراحة.
وكلها يضرب في اصطلام الدهر الناس والمال.
$ 613- ترك الخداع من أجرى من مائة.
أي من مائة غلوة، وهي اثنا عشر ميلا، قال الأصمعي: يجري الجذعان أربعين، والثنيان ستين، والربع ثمانين، والقرح مائة، ولا يجري أكثر من ذلك. وهذا من كلام قيس بن زهير، قاله لحذيفة بن بدر يوم داحس: أي لو كان قصدي الخداع لأجريت من قريب.
$ 614- تمام الربيع الصيف.
أي تظهر آثار الربيع في الصيف كما قيل: الأعمال بخواتيمها، والصيف المطر يأتي بعد الربيع. يضرب في استنجاح تمام الحاجة.
$ 615- ترك الذنب أيسر من طلب التوبة.
يضرب لما تركه خير من ارتكابه.
$ 616- تركني خبرة الناس فردا.
الخبرة: الاسم من الاختبار، ونصب "فردا" على الحال.
$ 617- تصنع في عامين كرزا من وبر.
الكرز: الجوالق.
يضرب مثلا للبطئ في أمره وعمله.
$ 618- تجنب روضة وأحال يعدو.
يضرب لمن اختار الشقاء على الراحة، وأحال: أي أقبل.
$ 619- تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها.
أي لا تكون ظئرا وإن آذاها الجوع، ويروى "ولا تأكل ثدييها" وأول من قال ذلك الحارث بن سليل الأسدي، وكان حليفا لعلقمة بن خصفة الطائي، فزاره فنظر إلى ابنته الزباء - وكانت من أجمل أهل دهرها - فأعجب بها، فقال له: أتيتك خاطبا، وقد ينكح الخاطب، ويدرك الطالب، ويمنح الراغب، فقال له علقمة: أنت كفء كريم، يقبل منك الصفو، ويؤخذ منك العفو، فأقم ننظر في أمرك، ثم انكفأ إلى أمها فقال: إن الحارث بن سليل سيد قومه حسبا ومنصبا وبيتا، وقد خطب إلينا الزباء فلا ينصرفن إلا بحاجته، فقالت امرأته لابنتها: أي الرجال أحب إليك: الكهل الجحجاح، الواصل المناح، أم الفتى الوضاح؟ قالت: لا، بل الفتى الوضاح، قالت: إن الفتى يغيرك، وإن الشيخ يميرك، وليس الكهل الفاضل، الكثير النائل، كالحديث السن، الكثير [ص: 123] المن، قالت: يا أمتاه إن الفتاة تحب الفتى كحب الرعاء أنيق الكلا، قالت: أي بنية إن الفتى شديد الحجاب، كثير العتاب، قالت: إن الشيخ يبلي شبابي، ويدنس ثيابي، ويشمت بي أترابي، فلم تزل أمها بها حتى غلبتها على رأيها، فتزوجها الحارث على مائة وخمسين من الإبل وخادم وألف درهم، فابتنى بها ثم رحل بها إلى قومه، فبينا هو ذات يوم جالس بفناء قومه وهي إلى جانبه إذ أقبل إليه شباب من بني أسد يعتلجون فتنفست صعداء، ثم أرخت عينيها بالبكاء، فقال لها: ما يبكيك؟ قالت: مالي وللشيوخ، الناهضين كالفروخ، فقال لها: ثكلتك أمك تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها.
قال أبو عبيد: فإن كان الأصل على هذا الحديث فهو على المثل السائر "لا تأكل ثدييها" وكان بعض العلماء يقول: هذا لا يجوز، وإنما هو "لا تأكل بثدييها"