يضرب لمن يتكلم بكلام ويريد به شيئا غيره.
$ 188- أبي يغزو، وأمي تحدث.
قال ابن الأعرابي: ذكروا أن رجلا قدم من غزاة، فأتاه جيرانه يسألونه عن الخبر، فجعلت امرأته تقول: قتل من القوم كذا، وهزم كذا، وجرح فلان، فقال ابنها متعجبا: أبي يغزو وأمي تحدث.
$ 189- إنما هم أكلة رأس.
يضرب مثلا للقوم يقل عددهم.
$ 190- أكلة الشيطان.
قالوا: هي حية كانت في الجاهلية [ص: 50] لا يقوم لها شيء، وكان يأتي بيت الله الحرام في كل حين فيضرب بنفسه الأرض فلا يمر به شيء إلا أهلكه، فضرب به المثل في كل شيء ذهب فلم يوجد له أثر. وأما قولهم "إنما هو شيطان من الشياطين" فإنما يراد به النشاط والقوة والبطر.
$ 191- إليك أنزلت القدر بأحنائها.
أي: جوانبها. هذا مثل قولهم "إليك يساق الحديث" (مضى برقم 187)
$ 192- الأمر يعرض دونه الأمر.
ويورى "يحدث". يضرب في ظهور العوائق.
$ 193- إحدى عشياتك من نوكى قطن.
النوكى: جمع أنوك، وقطن: هو قطن ابن نهشل بن دارم النهشلي، وحمقاهم أشد حمقا من غيرهم، ولعل إبل هذا القائل لقيت منهم شرا فضرب بهم المثل، وهذا مثل قولهم "إحدى لياليك من ابن الحر" (مضى برقم 119) " و "إحدى لياليك فهيسي" (مضى في رقم 119- أيضا)
$ 194- أحد حماريك فازجري.
أصله في خطاب امرأة. يضرب لمن يتكلف ما لا يعنيه.
$ 195- إحدى عشياتك من سقى الإبل.
يضرب للمتعب في عمل.
$ 196- أخذوا في وادي توله.
من الوله، وهو مثل تضلل - بضم التاء والضاد وكسر اللام - في وزنه ومعناه، والوله: التحير. يضرب لمن وقع فيما لا يهتدي للخروج منه.
(197) أخوك أم الذئب.
أي: هذا الذي تراه
أخوك أم الذئب،
يعني أن أخاك الذي تختاره مثل الذئب فلا تأمنه. يضرب في موضع التماري والشك.
$ 198- أدى قدرا مستعيرها.
يضرب لمن يعطي ما يلزمه من الحق.
$ 199- إذا كويت فأنضج وإذا مضغت فادقق.
يضرب في الحث على إحكام الأمر.
$ 200- إنك لتمد بسرم كريم.
ويروى "بشلو كريم" وأصله أن رجلا [ص: 51] امتنع من الأكل أنفة من الاستفراغ حتى ضعف، فافترسه الذئب وجعل يأكله وهو يقول هذا القول حتى هلك. يضرب لمن يفتخر بما لا افتخار به.
$ 201- إنك ما وخيرا.
"ما" زائدة، ونصب "خيرا" على تقدير إنك وخيرا مجموعان أو مقترنان.
يضرب في موضع البشارة بالخير وقرب نيل المطلوب.
$ 202- إن الهوى يقطع العقبة.
أي: يحمل على تحمل المشقة، وهو كقولهم "إن الهوى ليميل".
$ 203- إن في مض لسيما.
ويروى "لمطمعا".
مض: كلمة تستعمل بمعنى لا، وليست بجواب لقضاء حاجة ولا رد لها، ولهذا قيل: إن فيه لمطمعا، وإن فيه لعلامة، قال الراجز: سألت هل وصل فقالت مض (وبعده ... وحركت لي رأسها بالنغض) وسيما: فعلى من الوسم، والأصل فيه وسمى، فحولت الفاء إلى العين فصارت سومى، ثم صارت سيما، فهي الآن عفلى. ومعنى المثل إن في مض لعلامة درك. يضرب عند الشك في نيل شيء.
$ 204- إن تنفري لقد رأيت نفرا.
يقال: نفر ينفر وينفر نفارا ونفورا، وأما النفر فهو اسم من الإنفار.
يضرب لمن يفزع من شيء يحق أن يفزع منه.
$ 205- إن لم يكن وفاق ففراق.
أي: إن لم يكن حب في قرب فالوجه المفارقة.
$ 206- إني منثر ورقي فمن شاء أبقى ورقه
(يروى "فمن شاء ألقى ورقه") .
وذلك أن رجلا فاخر رجلا فنحر أحدهما جزورا، ووضع الجفان، ونادى في الناس، فلما اجتمعوا أخذ الآخر بدرة وجعل ينثر الورق، فترك الناس الطعام واجتمعوا إليه. يضرب في الدهاء.