مقامات الحريري
/ ১০৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — المقامة الوبرية
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. المقامة الصنعانية
  3. المقامة الحلوانية
  4. المقامة الدينارية
  5. المقامة الدمياطية
  6. المقامة الكوفية
  7. المقامة المراغية
  8. المقامة البرقعيدية
  9. المقامة المعرية
  10. المقامة الإسكندرية
  11. المقامة الرحبية
  12. المقامة الساوية
  13. المقامة الدمشقية
  14. المقامة البغدادية
  15. المقامة المكية
  16. المقامة الفرضية
  17. المقامة المغربية
  18. المقامة القهقرية
  19. المقامة السنجارية
  20. المقامة النصيبية
  21. المقامة الفارقية
  22. المقامة الرازية
  23. المقامة الفراتية
  24. المقامة الشعرية
  25. المقامة القطيعية
  26. تفسير ما أودع هذه المقامة من النكت العربية والأحاجي النحوية
  27. المقامة الكرجية
  28. المقامة الرقطاء
  29. المقامة الوبرية
  30. المقامة السمرقندية
  31. المقامة الواسطية
  32. المقامة الصورية
  33. المقامة الرملية
  34. المقامة الطيبية
  35. المقامة التفليسية
  36. المقامة الزبيدية
  37. المقامة الشيرازية
  38. المقامة الملطية
  39. تفسير الأحاجي المودعة هذه المقامة
  40. المقامة الصعدية
  41. المقامة المروية
  42. المقامة العمانية
  43. المقامة التبريزية
  44. تفسير ما أودع هذه المقامة من الألفاظ اللغوية والأمثال العربية
  45. المقامة التنيسية
  46. المقامة النجرانية
  47. المقامة البكرية
  48. المقامة الشتوية
  49. المقامة الرملية
  50. المقامة الحلبية
  51. المقامة الحجرية
  52. المقامة الحرامية
  53. المقامة الساسانية
  54. المقامة البصرية
  55. خاتمة

إلا والليل قد تولج. والنجم قد تبلج. ولا السروجي ولا المسرج. فبت بليلة نابغية. وأحزان يعقوبية. أساور الوجوم. وأساهر النجوم. أفكر تارة في رجلتي. وأخرى في رجعتي. الى أن وضح لي عند افترار ثغر الضو. في وجه الجو. راكب يخد في الدو. فألمعت إليه بثوبي. ورجوت أن يعرج الى صوبي. فلم يعبأ بإلماعي. ولا أوى لالتياعي. بل سار على هينته. وأصماني بسهم إهانته. فأوفضت إليه لأستردفه. وأحتمل تغطرفه. فلما أدركته بعد الأين. وأجلت فيه مسرح العين. وجدت

ناقتي مطيته. وضالتي لقطته. فما كذبت أن أذريته عن سنامها. وجاذبته طرف زمامها. وقلت له: أنا صاحبها ومضلها. ولي رسلها ونسلها. فلا تكن كأشعب. فتتعب وتتعب. فأخذ يلدغ ويصئي. ويتقح ولا يستحيي. وبينا هو ينزو ويلين. ويستأسد ويستكين. إذ غشينا أبو زيد لابسا جلد النمر. وهاجما هجوم السيل المنهمر. فخفت والله أن يكون يومه كأمسه. وبدره مثل شمسه. فألحق بالقارظين. وأصير خبرا بعد عين. فلم أر إلا أن أذكرته العهود المنسية. والفعلة الإمسية. وناشدته الله. أوافى للتلافي. أم لما فيه إتلافي. فقال: معاذ الله أن أجهز

على مكلومي. أو أصل حروري بسمومي! بل وافيتك لأخبر كنه حالك. وأكون يمينا لشمالك. فسكن عند ذلك جاشي. وانجاب استيحاشي. وأطلعته طلع اللقحة. وتبرقع صاحبي بالقحة. فنظر إليه نظر ليث العريسة. الى الفريسة. ثم أشرع قبله الرمح. وأقسم له بمن أنار الصبح. لئن لم ينج منجى الذباب. ويرض من الغنيمة بالإياب. ليوردن سنانه وريده. وليفجعن به وليده ووديده. فنبذ زمام النآقة وحاص. وأفلت وله حصاص. فقال لي أبو زيد: تسلمها وتسنمها. فإنها إحدى

الحسنيين. وويل أهون من ويلين. قال الحارث بن همام: فحرت بين لوم أبي زيد وشكره. وزنة نفعه بضره. فكأنه نوجي بذات صدري. أو تكهن ما خامر سري. فقابلني بوجه طليق. وأنشد بلسان ذليق:

يا أخي الحامل ضيمي ... دون إخواني وقومي

إن يكن ساءك أمسي ... فلقد سرك يومي

فاغتفر ذاك لهذا ... واطرح شكري ولومي

ثم قال: أنا تئق. وأنت مئق. فكيف نتفق؟ وولى يفري أديم الأرض. ويركض طرفه أيما ركض. فما عدوت أن اقتعدت مطيتي. وعدت لطيتي. حتى وصلت الى حلتي. بعد اللتيا والتي.

تفسير ما أدوع هذه المقامة من الألفاظ اللغوية والأمثال العربية

قوله (ريق زماني) ورائقه يعني أوله وقد يخفف فيقالب رق. وقوله (آخذ أخذ نفوسهم الأبية) يعني اقتدي بهم يقال منه أخذ إخذه وأخذه بكسر الهمزة وفتحها. (والهجمة) نحو

المائة من الإبل. (والثلثة) القطيع من الغم. (والراغبة) الإبل. (والثاغبة) الشاة.

ومنه قولهم ما له راغية ولا ثاغية أي لا ناقة ولا شاة. وقوله (أرداف إقبال) أي يخلفون الملوك إذا غابوا. وقوله (أبناء أقوال) أي فصحاء. يقال للمنطيق أنه ابن أقواله. وقوله (فتدثرت فرسا محاضرا) التدر الوثوب على ظهر الفرس. والمحضار والمحضير الشديد العدو مأخوذ من الحضر وهو العدو. وقوله (اقترى كل شجراء ومرداء) الاقتراء تتبع الأرض والشجراء ذات الشجر. والمراداء الخالية من النبات ومنه اشتقاق الأمرد لخلو وجهه من الشعر. وقوله (حيعل الداعي إلى صلاته) يعني به قول المؤذن حي على الصلاة حي على الفلاح والمصدر منه الحيعلة ومثله من المصادر الهيللة والحمد له والحولقة والبسملة والحسبلة والسيحلة والجعلفة فالهيللة حكاية قول لا إله إلا الله والحمد له حكاية قول الحمد لله. والحولقة حكاية قول لا حول ولا قوة إلا بالله. والبسملة حكاية قول بسم الله. والحسبلة حكاية قول حسبنا الله. والسبحلة حكاية قول سبحان الله. والجعفلة حكاية قول جعلت فداك. وقوله (فنزلت عن متن الركوبة) يعي المركوبة يقال ناقة ركوب وركوبة وحلوب وحلوبة وقد قرئ فمنها ركوبتهم (والصهوة) مقعد الفارس (والشحوة) الخطوة (والجزع) قطع الوادي عرضا. وقوله (صكة عمي) يعني به قائم الظهيرة. وقد اختلف في أصله فقيل كان عمي رجلا مغوارا فغزا أقواما عند قائم الظهيرة وصكهم صكة شديدة فصار مثلا لكل من جاء ذلك الوقت. وقيل المراد به الظبي لأنه يسدر في الهواجر ويذهب بصره فيصطك وكذلك الحية واصطكاك الظبي بما يستقبله كاصطكاك الأعمى ثم صغر الأعمى تصغير الترخيم فقيل عمي كما صغروا أسود وأزهر فقالوا سويد وزهير. وقوله (وكان يوم أطول من ظل القناة) يوصف اليوم الطويل بظل القناة كما يوصف اليوم القصير بإبهام القطاة، والعرب تزعم أن ظل الرمح أطول ظل ومنه قول شبرمة بن الطفيل

— পৃষ্ঠা ৫৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।