رباعيات الخيام
/ ১৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — حرف الراء
  1. حرف الألف
  2. حرف الباء
  3. حرف التاء
  4. حرف الجيم
  5. حرف الحاء
  6. حرف الخاء
  7. حرف الدال
  8. حرف الراء
  9. حرف الزاي
  10. حرف السين
  11. حرف الشين
  12. حرف الصاد
  13. حرف الضاد
  14. حرف العين
  15. حرف الفاء
  16. حرف القاف
  17. حرف الكاف
  18. حرف اللام
  19. حرف الميم
  20. حرف النون
  21. حرف الهاء
  22. حرف الياء والألف المقصورة

فعلى ذكرها أدر لي كأسا ... إن نقدا من ألف دين لأجدر

يقولون حور في الغداة وجنة ... وثمة أنهار من الشهد والخمر

إذا اخترت حوراء هنا ومدامة ... فما البأس في ذا وهو عاقبة الأمر

كم فتنة قدما أثار من الثرى ... إذ كون الباري ثراي وصورا

أنا لا أطيق ترقيا عما أنا ... فيه فطيني أفرغوه كما ترى

فيم وروض سعدك اليوم زهى ... كفك من كأس المدام تصفر

إشرب فهذا الدهر خصم غادر ... ونيل مثل اليوم سوف يعسر

هات ذؤب العقيق وسط زجاج ... هات خير الجليس للأحرار

إنما عالم التراب كريح ... ينقضي مسرعا فجئ بالعقار

ما تصنع الأفلاك يوما طينة ... إلا وتكسرها وترجعها الثرى

لو كان يحتمل السحاب ثرى غدا ... لنشورنا بدم الأعزة ممطرا

إذا كنت تسعى في الحياة لمطعم ... إلى مشرب أو ملبس فلك العذر

وفيما عدا هاتيك فالسعي ذاهب ... هباء فحاذر أو يضيع به العمر

غسل الربيع بغيثه الصحراء والأ ... فراح عادت للزمان فأزهرا

شرب ومخضر العذار بروضة ... لتسر من من رمسه اخضر الثرى

متى اقتلعت كف المنية دوحتي ... وعدت لدى أقدامها أتعفر

فلا تصنعوا طيني سوى كوز قرقف ... عسى يمتلي بالراح يوما فأنشر

لم يبق مني في الدنيا سوى رمق ... وليس في اليد من صحبي سوى الكدر

لم يبق لي من طلا أمس سوى قدح ... ولست أعلم ما الباقي من العمر

حتى م ذكرك للجنا ... ن أو الجحيم المسعره

وإلى متى سرج المسا ... جد أو بخور الأديره

أنظر إلى لوح القضا ... واستجل واقرأ أسطره

فالله قدما كلما ... هو كائن قد قدره

كل شوك يدوسه حيوان ... كان صدغا أو حاجبا لغرير

وكذا اللبن في ذرى كل قصر ... رأس ملك أو إصبع لوزير

لا تغضبن على النشاوى والتزم ... حسن السلوك وسيرة الأخيار

واشرب فلست بشربها أو تركها ... ترد الجنان وأنت طعمة نار

أخاف أن لا أعيش بعد ولا ... أدرك جمع الرفاق إن حضروا

فلنغتنم لحظة نعيش بها ... لعل من بعد ينفد العمر

قالوا ألا إن النشاوى في لظى ... قول له عقل المفكر منكر

إن كان من يهوى ويسكر في لظى ... سترى الجنان كراحة اليد تصفر

أراني من الصهباء لم أصح لحظة ... وأثمل حتى إن تكن ليلة القدر

أعانق دنا أو أقبل أكؤسا ... وكفي بجيد الكوز تبقى إلى الفجر

وشيخ بنوم السكر مغف رأيته ... ولم تبق فيه فطنة وشعور

حساها وأغفى وهو نشوان قائلا ... إلهي لطيف بالعباد غفور

قد قيل لي قلل تعاطي الخمر ... بأي عذر لم تزل في سكر

نور الطلا عذري وخد الساقي ... فهل ترى أوضح من ذا العذر

إن أجرام ذا الرواق المعلى ... حيرت من ذوي النهى الأفكارا

إحتفظ في شريف عقلك وأنظر ... دور هذي المدبرات حيارى

قم أيها الشيخ اللبيب مسارعا ... وانظر لذاك الطفل يذري بالثرى

فانصحه أن يذري برفق عين بر ... ويز ومخ قباد سلطان الورى

لم يهن في هذا الزمان سوى امرء ... عرف الوجود بخيره وبشره

أو غافل عن نفسه وزمانه ... لم يدر ما في نفسه أو دهره

هل الجام مهما تم صنعا ودقة ... يرى كسره من كان منتشيا سكرا

ففيم برى الخلاق ساقا لطيفة ... ورأسا وكفا ثم يكسرها كسرا

لو كان لي كالله في فلك يد ... لم أبق للأفلاك من آثار

وخلقت أفلاكا تدور مكانها ... وتسير حسب مشيئة الأحرار

ما أسرع ما يسير ركب العمر ... قم فاغنم لحظة الهنا والبشر

دع هم غد لمن يهمون به ... والليل سينقضي فجئ بالخمر

— পৃষ্ঠা ৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।