رباعيات الخيام
/ ١٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — حرف اللام
  1. حرف الألف
  2. حرف الباء
  3. حرف التاء
  4. حرف الجيم
  5. حرف الحاء
  6. حرف الخاء
  7. حرف الدال
  8. حرف الراء
  9. حرف الزاي
  10. حرف السين
  11. حرف الشين
  12. حرف الصاد
  13. حرف الضاد
  14. حرف العين
  15. حرف الفاء
  16. حرف القاف
  17. حرف الكاف
  18. حرف اللام
  19. حرف الميم
  20. حرف النون
  21. حرف الهاء
  22. حرف الياء والألف المقصورة

حرف الكاف

يا قلب إن يمنحك ذا الدهر الأسى ... وسيفجعنك باغتيال حياتكا

فاغنم بهذا الروض أوقات الهنا ... قبل امتزاج نباته برفاتكا

لا تدع الهم يعتريك ولا ... يضق بك العيش واطرح كمدك

ولازم الروض والمياه وطب ... من قبل أن يعصر الثرى جسدك

ألقيت في كل منهج شركا ... وقلت من يحظ خطوة هلكا

بالذنب أغريتني وتنسب لي ... ذنبا وكل الأحكام في يدكا

قم ودع هم عالم سوف يفنى ... واغتنم لحظة السرور لديكا

إن يكن في الزمان أدنى وفاء ... لم تصل نوبة الهناء إليكا

كيف يحوم القلب يوما على ... غيرك أو يبغي هوى مع هواك

إن دموعي لم تدع لحظة ... عيني ترنو لحبيب سواك

قلت سأترك الشراب تائبا ... فهو دم الكرم ولست أسفكه

قال لي العقل أجدا قلت ذا؟ ... قلت لقد مازحت، كيف أتركه؟

يا من يفكر ليله ونهاره ... بالعيش هلا خفت يوم رداكا

إرجع لنفسك واصح وانظر لحظة ... فعل الزمان وصنعه بسواكا

أنا عبدك العاصي فأين رضاكا ... ولقد دعى قلبي فأين سناكا

إن كنت تمنحنا الجنان بطاعة ... يك ذا لنا بيعا فأين عطاكا

حرف اللام

أصبحت بالسكر والصهباء مفتتنا ... ففيم يكثر لي هذا الورى العذلا

يا ليت كل حرام مسكر لأرى ... في الكون كل فتى من ذنبه ثملا

عش وابنة الكرم في هناء ... واشرب ودع باطل الخيال

فالبنت مهما تكن حراما ... أطيب من أمها الحلال

أرى كل خلان الوفاء تفرقوا ... فبين صريع للردى وقتيل

شربنا شرابا واحدا غير أنهم ... به ثملوا من قبلنا بقليل

أيا قلب ما تدري بسر أولي النهى ... ولست لذا الرمز الدقيق ترى حلا

من الراح فاصنع ها هنا لك جنة ... فثم جنان هل تفوز بها أو لا

كسرت كوزا للطلا عن جهل ... إذ كنت نشوانا سليب العقل

فراح يدعو بلسان الحال ... مثلك قد كنت وتغدو مثلي

ليس يدري سر الوجود ابن أنثى ... وبتكوينه تحار العقول

ما أرى للفتى سوى الرمس مثوى ... وهو لهفي حكاية ستطول

إن مت فاكتموا رفاتي واجعلوا ... آخر أمري عظة بين الملا

وبالطلا امزجوا ثراي واصنعوا ... من طينه غطاء راقود الطلا

ذا يومك راق والهواء اعتدلا ... والروض بواكف الغيوث اغتسلا

والبلبل بالبهار نادى جذلا ... قد أفلح من لأكؤس الراح جلا

يا صنمي قم وأتني معجلا ... وحل في حسنك لي ما أشكلا

وهاتني كوز المدام قبل أن ... يصنع من رفاتنا كوز الطلا

خيام طب إن نلت نشوة قرقف ... وحباك وردي الخدود وصالا

إن كان عاقبة الوجود هي الفنا ... فافرض فناك وعش سعيدا بالا

إذا نلت رطلي قرقف فاحس جامها ... بكل اجتماع راق أو محفل حالي

فما يعتني باري الوجود بشارب ... لمثلك أو يهتم في ذقن أمثالي

دع الماضي وما سيجيء وانعم ... وطب نفسا بكاسات الشمول

وأنفسنا معارات فأطلق ... سراح النفس من قيد العقول

أخذت بدفتر الأيام فالا ... فجاء نداء ذي ذوق وعقل

سعيد من له إلف كبدر ... ينير وليلة في طول حول

كلما قد رأيت في الدهر وهم ... والذي قلت أو سمعت خيال

باطلا قد غدوت في الأرض تعدو ... وكذا الانزواء في الدار آل

أعب الطلا عمدا ومثلي ذو حجي ... له يغتدي عند النهى شربها سهلا

درى الله قدما بارتشافي للطلا ... فإن أجتنبها ينقلب علمه جهلا

يا نديمي أدر عقيق الحميا ... وأرحني من هم قيل وقال

واسع في كوزها فسوف تسوي ... من ثرانا كوزا أكف الليالي

يا قلب هب أنك نلت الأملا ... وروض أفراحك بالنبت حلا

— صفحة ١٣ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।