أي: بعد حيال.
ومنه قول امرئ القيس:
وتضحي فتيت المسك فوق فراشها ... نؤوم الضحى لم تنتطق عن تفضل
ومنه أيضا:
ومنهل وردته عن منهل
أي: بعد منهل].
وقال النابغة الجعدي:
واسأل بهم أسدا [إذا جعلت] ... حرب العدو تشول عن عقم
أي: بعد عقم. PageV01P365
"عن" مكان " [من] أجل"
قال لبيد:
لورد تقلص الغيطان عنه ... ...........
أي: من أجله.
وقال النمر:
ولقد شهدت إذا القداح توحدت ... وشهدت عند الليل موقد نارها
عن ذات أولية أساود ريها ... وكأن لون الملح فوق شفارها
أي: من أجل ذات أولية.
"عن" مكان "من"
قال:
أفعنك لا برق كأ [ن] وميضه ... غاب تسنمه ضرام موقد؟
يريد: أمنك البرق؟
"في" تدخل مكان "على"
تقول: لا يدخل الخاتم في إصبعي، أي: على إصبعي.
قال الله تعالى: {في جذوع النخل}. أي: على جذوع النخل. PageV01P366
وقال الشاعر:
وهم صلبوا العبدي في جذع نخنلة ... فلا عطست [شي]بان إلا بأجدعا
وقال عنترة:
بطل كأن ثيابه في سرحة ... يحذى نعال السبت ليس بتوأم
أي: على سرحة، من طوله.
"في" مكان "إلى"
قوله، عز وجل: {فردوا أيديهم في أفواههم}. أي: إلى أفواههم.
ومثله: {فتهاجروا فيها}. أي إليها.
"في" مكان "الباء"
قال زيد الخيل:
وتركب يوم الروع فيها فوارس ... بصيرون في طعن الفرائض والكلى
أي: بصيرون بطعن. PageV01P367
وقال آخر:
وخضخضن فينا البحر حتى قطعنه ... على كل حال من غمار ومن وحل
أي: خضخضن بنا.
وقال الأعشى:
............... ... وإذا تنوشد في المهارق أنشدا
[أي]: إذا سئل بكتب الأنبياء أجاب.
["في" بمعنى] "مع"
قوله، عز وجل: {وأدخلني برحمتك في عبادك الصالحين}.
أي: مع عبادك.
ومثله: {لندخلنهم في الصالحين}.
ومثله: {فادخلي في عبادي}.
ومثله: {وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم}. كل هذا بمعنى مع.
وقال امرؤ القيس:
وهل ينعمن من كان أقرب عهده ... ثلاثين شهرا في ثلاثة أحوال؟! PageV01P368
ويقال: فلان عاقل في حلم، أي: مع حلم.
وقال آخر:
أو طعم غادية في جوف ذي حدب ... من ساكب المزن يجري في الغرانيق
أي: مع الغرانيق، وهي طير الماء.
"في" مكان "الباء"
قال رجل في ابنته:
وأرغب فيها عن لقيط ورهطه ... ولكنني عن سنبس لست أرغب
[فقال: أرغب فيها، يعني بنتا له] أي: بها، فأقام صفة مقام صفة.
"في" مكان "عن"
قوله تعالى: {ومن كان في هذه أعمى فهو في الآخرة أعمى}.
نقول: في هذه الأيام.
وتكون مكان "من"
كقوله تعالى: {ويوم نبعث في كل أمة شهيدا}. أي: من كل أمة. PageV01P369
وتكون بمعنى "عند"
قوله تعالى: {قد كنت فينا مرجوا}. أي: عندنا.
ومثله: {وإنا لنراك فينا ضعيفا}. أي عندنا.
"إلى" مكان "في"
تقول: جلست إلى القوم، أي: فيهم.
قال النابغة:
قلا تتركني بالوعيد كأنني إلى الناس مطلي به القار أجرب
يريد: في الناس.
وقال طرفة:
وإن يلتق الحي الجميع تلاقني ... إلى ذروة البيت الرفيع المصمد
أي: في ذروة البيت الذي يصمد إليه ويقصد.
"على" بمعنى "في"
قال الله تعالى: {واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان}، [أي]: في PageV01P370 # ملك سليمان.
ومثله: {أو على سفر}، أي: في سفر. ويقال: كان كذا على ملك فلان، أي: في ملكه وعهده.
"على" مكان "عن"
يقال: رضيت عليك، أي: عنك.
قال القحيف العقيلي:
إذا رضيت علي بنوقشير ... لعمر الله أعجبني رضاها
يريد: عني.
ويقال: رميت على القوس، بمعنى عنها.