قال الشاعر:
كافا وميمين وسينا طاسما
وكما قال أيضا:
.............. كما بينت كاف تلوح وميمها
فذكر طاسما؛ لأنه جعله صفة للسين، وجعل السين في معنى الحرف. وقال: كاف تلوح، فأنث، ذهب بها مذهب الكلمة. وكذلك سائر حروف المعجم.
فمن قال: هذه كاف حسنة، فلمعنى الكلمة. ومن قال: هذا كاف حسن، فلمعنى الحرف.
قال يزيد بن الحكم يهجو النحويين:
إذا اجتمعوا على ألف وواو ... وياء هاج بينهم جدال
وأما إعراب أبي جاد وهواز وحطي، فزعم سيبويه أن هذه معروفات الاشتقاق PageV01P323 # في كلام العرب، وهي مصروفة. نقول: علمت أبا جاد، وانتفعت بأبي جاد، ونفعني أبو جاد. وكذلك هواز. وكذلك حطي، القول فيهن واحد، هن مصروفات منونات.
وأما كلمون وسعفص وقريشيات، فإنهن أعجميات. تقول: هذه كلمون يا هذا. وتعلمت كلمون يا هذا. وانتفعت بكلمون يا هذا وكذلك سعفص.
فأما قريشيات فاسم للجميع مصروفة بالألف والتاء. نقول: هذه قريشيات، وعجبت من قريشيات، وتعلمت قريشيات يا هذا.
وقد كثرت الأقاويل في الحروف التي في أوائل السور، ولم يتفق المفسرون فيها على شيء، فلزم أن نأتي بمثله في معناه من لغة العرب. وإنما ذكرت ما يشبه زيادتها في أوائل السور من كلام العرب وأشعارها، تقريبا في التشبيه لا تحقيقا؛ لأن التحقيق في كلام الله، عز وجل، لا يقوله أحد، سيما ما وقع فيه الاختلاف بين المفسرين وأهل العلم بالتأويل.
ومع قول الشعبي: إن لله في كل كتاب سرا، وسره في القرآن حروف الهجاء، فهل يقدر أحد أن يدعي الاطلاع على سر الله، عز وجل. وقول الله، عز وجل: {ألر، تلك آيات الكتاب المبين، إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون} مغن عن الاحتجاج على المعارض في ذلك، إلا أن يكون ملحدا. فلعمري إن الملحد لا يحتج عليه بالقرآن؛ لأنه لا يؤمن بقوله. لكن قد ذكرت ما يقرب ويسوغ من كلام العرب وشعرها.
وقد قال القتيبي قولا سديدا مصيبا في ذلك، بعد أن ذكر أيضا طرفا من كلام PageV01P324 # العرب وشعرها واحتجاجات يطول ذكرها. قال في آخر كلامه: "وهذا [ما] لا يعرض فيه؛ لأنا لا ندري كيف هو، ولا من أي شيء أخذ [خلا "صاد"] وما ذهب إليه فيها". فختم كلامه بالاستغفار من تحقيق ذلك. وما إخاله ترك القطع بالقول فيه، مع علو درجته في العلم والتفسير لكتاب الله، عز وجل، إلا لموضع اختلاف العلماء والمفسرين، والله أعلم.
التقديم والتأخير
التقديم والتأخير في كلام العرب جائز كثير.
قال الله، عز وجل: {الحمد لله الذي أنزل على عبده الكتاب ولم يجعل له عوجا، قيما}. أي: أنزل الكتاب قيما ولم يجعل له عوجا.
ومثله قول الأعشى:
لقد كان في حول ثواء ثويته ... تقضي لبانات ويسأم سائم
أراد: لقد كان في ثواء حول ثويته.
ومثله: {فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت}. أي: ربت واهتزت. وقرئ: {وربأت}. تقول العرب: ربت وربأت. PageV01P325
وقال ذو الرمة:
فأضحت مباديها قفارا رسومها ... كأن لم سوى أهل من الوحش تؤهل
أراد: كأن لم تؤهل سوى أهل من الوحش، فقدم وأخر.
ومنه قول الله تعالى: {ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما وأجل مسمى}. أي: لولا كلمة سبقت من ربك وأجل مسمى، لكان العذاب لزاما.
وقال الشاعر:
فأوردتها ماء كأن جمامه ... من الأجن حناء معا وصبيب
أراد: كأن جمامه حناء وصبيب معا. يقال: هو ورق السمسم، وهو أحمر.