وأنشد أبو الجراح:
فلما رجت بالشرب هزلها العصا ... شحيح له عند الإزاء نهيم
أراد: فلما رجت الشرب. والإزاء: وضعك شيئا على [فم] مصب الماء في مجراه [إلى] الحوض. تقول: آزيت الحوض إيزاء. والنهيم: زجرك الإبل لتمضي.
قال قيس بن زهير: PageV01P305
ألم يأتيك، والأنباء تنمي، ... بما لاقت لبون بني زياد؟
أراد: ما لاقت، والباء زائدة.
وقال آخر:
بواد يمان ينبت الشث صدره ... وأسفله بالمرخ والشبهان
أراد: ينبت المرخ، والباء زائدة.
والتاء: تزاد في: {ولات حين مناص}.
وفي: ثمت، وربت، وفي عفريت؛ لأنه من عفر. وفي معتدل، وما أشبهه؛ لأنه من العدل.
والكاف: تزاد أيضا في كلامهم إذا سئلوا: كيف تعملون الأقط؟ يقولون: كهين، يريدون: هين.
قال آخر:
وصاليات ككما يؤثفين
فأدخل كافا على كاف، وإنما المراد: يؤثفين. ومعنى يؤثفين: من الأثفية.
قال:
تنفي الغياديق عن الطريق ... قلص عن كبيضة في نيق
يريد: قلص عن كما تقلص عن بيضة في نيق. وإنما يصف السحاب. والغياديق: الماء الكثير. والنيق: حرف الجبل. PageV01P306
والكاف [في قوله] تعالى: {ليس كمثله شيء}.
وكذلك يدخلون اللام على اللام زيادة.
وقال:
ولا والله ما يلفى لما بي ... ولا للما بهم أبدا دواء
واللام: تزاد في: عبدل، وفي: ذلك. لا تزاد في غيرهما. يريدون: عبد وذاك. والجميع أولئك وأولالك وألالك. قال الشاعر:
ألا لك قومي، لم يكونوا أشابة ... وهل يعظ الضليل إلا ألالكا؟
يقال: هؤلاء قوم أشابة، أي: ليسوا من مكان واحد. وكذلك الأشابة في الكسب: مما يخالطه من الحرام وما لا خير فيه. والوشب: شبيه بالأشابة في المعنى. نقول: رجل من أوشاب الناس. والضليل، على بناء سكير: الذي لا يقلع عن الضلالة.
والسين: تزاد في مستخبر؛ لأنه من الخبر.
والميم: تزاد في: مخرز ومروحة وما أشبه ذلك؛ لأنه من: خرزت وتروحت. وفي: مسجد، من سجدت، وفي مضرب، من ضربت.
فإن كانت في ثلاثة أحرف لم تكن زائدة، نحو: مشط وميل ومهد؛ لأنه لابد من PageV01P307 # ثلاثة أحرف: الفاء والعين واللام.
والميم تزاد أولا ولا تزاد آخرا إلا في أحرف معروفة، وهي:
زرقم: وهو الأزرق الشديد الزرقة.
وستهم: وهو عظيم الإست. ويقال: ستاهي وأسته.
وسلطم: من السلاطة وهو الطول.
وكردم وكلدم: من الصلابة. أرض كلدة.
والدلهم: من الدله، وهو التحير. فإن كان هذا من هذا فالميم زائدة. وإن [كان] من ادلهم الليل، فالميم أصلية.
وشبرم: وهو القصير من [الرجال والق]صير الشبر. فأما الشبرم، ضرب من النبت، فليست الميم فيه زائدة.
وفسحم: من الفساحة.
وجلهم: من جلهة الوادي، وهي ناحيته. وجلهتا الوادي: ناحيتاه إذا كان فيهما صلابة.
وخلجم: من الخلج، وهو الانتزاع.
وصلقم: من الصلق، وهو رفع الصوت.
وشدقم: الواسع الشدق.
والميم في: منديل زائدة مكسورة.
والنون: تزاد في: رعشن وعثمان؛ لأنه من الارتعاش والعثم، فالنون زائدة.
وقالوا للمرأة المهزولة والخرقاء في عملها: خلبن وخلباء والجميع: خلا بن. PageV01P308
قال رؤبة:
وخلطت كل دلاث علجن ... تخليط خرقاء اليدين خلبن
فجاء بالاسمين جميعا. والنون في علجن أيضا زائدة، وهي الغليظة المستعلية الخلق.
وقالوا للضيف: ضيفن. وقيل: الضيفن: هو ضيف الضيف.
قال الشاعر:
إذا جاء ضيف، جاء للضيف ضيفن ... فأودى بما تقرى الضيوف الضيافن