ومن ذلك: قحمة الأعراب؛ سميت قحمة، لأنهم إذا أجدبوا [تركوا] البادية ودخلوا الريف؛ قال الشاعر:
أقول والناقة بي تقحم
وأنا منها مكلئز معصم
ويحك ما اسم أمها يا علكم؟
المكلئز: المنقبض؛ يقال: أكلأز، إذا انقبض. والمعصم: المستمسك. (معناه: أن العرب كانت تقول: إذا ندت الناقة فذكر اسم أمها وقفت، وإذا ند البعير فذكر اسم أب [من آبائه] وقف.
وأعرابي مقحم، أي نشأ بالبادية ولم يخرج منها؛ كما قال الحجاج لابن القرية: أنت أعرابي مقحم، أي نشأت بالبادية ولم تخرج منها) ... PageV04P658
الأمثال على الياء
- "يا بعضي دع بعضا".
- "يدع العين ويطلب الأثر".
- "يا مهدي المال كل ما أهديت".
- "يداك أوكتا وفوك نفخ".
- "يوم لنا ويوم علينا".
- "يضربني ويبكي".
- "يد تشج ويد تأسو".
"يرى القذاة في عين أخيه ولا يرى الجذع في عينه". PageV04P659
باب
في شيء من
الألفاظ الغربية والمعاني اللغوية والأبيات المعنوية PageV04P660 # بسم الله الرحمن الرحيم
قال الفراء: كلام العرب إذا عرض عليك الشيء أن تقول: توفر وتحمد، ولا تقل تؤثر. ومعنى توفر أي كثر مالك وتوفر؛ والوفر: المال.
وتقول: فلان ينزل على صاحبه، أي يلتجئ.
وتقول: فلان خفيف الشفة، أي قليل السؤال للناس. وتقول: في الناس شفة حسنة، أي ثناء حسن. وما كلمته ببنت شفة، أي بكلمة.
ورجل مشفوه، إذا كثر سؤال الناس إياه. وماء مشفوه، إذا كان كثير الشاربه. وقدم رؤبة على أبي مسلم الخراساني فأجازه بمال، وقال له: المال مشفوه بالجند، أي مشغول، أي ليس منه فضل.
ويقال: نحن نشفه عليك المرتع والماء: نشغله [عنك] وهو قدرنا لا فضل فيه.
ويقال: خضرم الرجل، إذا لحن، وخالف الإعراب. PageV04P663
ويقال: كانت حمية فلان أربعة أشهر، أي مرضه.
ويقال: لقيت فلانا على أوفاز، واحدها وفز؛ وعلى أوفاض، أي على عجلة.
[ويقالي: ولدت فلانة بنين على ساق واحدة، أي بعضهم على إثر بعضن ليست فيهم جارية.
وولدت ثلاثة بنين على غرار واحد.
ورميت بثلاثة أسهم على غرار واحد، أي على مجرى واحد.
وهذا رجل لا واحد له، كما تقول: نسيج وحده، وأحوذي لا نظير له.
وتقول: ................
[وتقول]: ظل يدير على كذا، ويليصه، ويلاوصه؛ بمعنى.
وتقول: لا أخا لك بفلان، أي هو ليس لك بأخ. PageV04P664
[وتقول]: ما لفلان فهاهة ولا تفاهة.
[وتقول]: تعامس علي، أي تعامى علي فتركني في شبهة من أمره.
والأمر العماس: المظلم الي لا يدرى كيف يؤتى له. ومنه: جاءنا بأمور معمسات، أي مظلمة ملوية عن جهتها.
وتقول: رجل نال: كثير النوال، ورجلان نالان، وقوم أنوال. ورجل مال: كثير المال؛ ورجل صات: شديد الصوت، في معنى صيت؛ ويوم طان: كثير الطين؛ ورجل خال: كثير الخول؛ وكبش صاف: كثير الصوف؛ ورجل فال الفراسة، أي مخطئ الفراسة؛ ورجل داء: به الداء؛ وقد دئت يا رجل، تداء داء. وبئر ماهة: كثيرة الماء؛ ورجل جال مال وجائل مائل، إذا أحسن القيام على ماله يصلحه. وجرف هار، أي منهار.
[وتقول]: قد القت الناقة ولدا حشيشا، إذا يبس في بطنها.
[وتقول]: قد أفصى عنك الحر؛ ولا يقال: أفصى عنك البرد. PageV04P665
[وتقول]: هذا رجل صير شير: حسن الصورة والشارة؛ وقد أشار إليه بيده، وشور إليه.
[ويقال]: أوأبت فلانا، أي فعلت به فعلا يستحى منه؛ وقد أتأبت، مثل أتعبت. قال أبو يوسف: حكى لنا أبو عمرو [الشيباني] قال: تغدى عندي أعرابي من بني أسد، ثم رفع يده. فقلت له: ازدد يا أعرابي، فقال: ما طعامك يا أبا عمرو بطعام تؤبة، أي بطعام يستحى من أكله.