والاشتقاق: هو أن يشتق للشيء اسم من صفته أو لونه أو فعله؛ كما سمي الإنسان إنسانا لنسيانه. قال الله تعالى: {ولقد عهدنا إلى آدم من قبل فنسي}.
وقال أبو تمام:
لا تنسين تلك العهود فإنما ... سميت إنسانا لأنك ناسي
وقيل: سمي إنسانا لأنسه.
وكما سمي القلب قلبا لتقلبه. قال [الهذلي]:
وما سمي الإنسان إلا لأنسه ... ولا القلب إلا أنه يتقلب
وكقول إبراهيم: PageV01P206
هم هيجوا الحرب واسم الحرب قد علموا ... لو ينفع العلم مشتق من الحرب
وكقول أبي تمام:
لما رأى الحرب رأي العين توفلس ... والحرب مشتقة المعنى من الحرب
وسميت قريش قريشا؛ لأنهم كانوا أصحاب تجارة. ويقال: قرش الرجل شيئا يقرشه: إذا كسبه وأخذه. وتقرش فلان مالا: إذا أخذه أولا فأولا.
ويقال: اقترشت الرماح اقتراشا: إذا وقع بعضها على بعض.
قال القطامي:
قوارش بالرماح كأن فيها ... شواطن ينتزعن بها انتزاعا
وسأل معاوية ابن عباس: لم سميت قريش قريشا؟
فقال: بدابة في البحر هي أعظم دواب البحر، لا تظفر بشيء من دواب البحر إلا أكلته؛ فسميت قريشا لأنها أعظم العرب.
قال معاوية: هل تروي من ذلك شيئا؟
فأنشده قول الحميري:
وقريش هي التي تسكن البح ... ر، بها سميت قريش قريشا
تأكل الغث والسمين ولا تت ... رك يوما لذي الجناحين ريشا
ولهم آخر الزمان نبي ... يكثر القتل فيهم والخموشا PageV01P207 # ويقال: قد قرش يقرش تقريشا: إذا حرش.
وقال الحارث [بن حلزة]:
أيها الناطق المقرش عنا ... عند عمرو، وهل لذاك بقاء؟
وقرواش: اسم رجل، فعوال، مشتق من قريش.
وهو شيء كثير فاختصرته.
الترخيم
الترخيم: سمي ترخيما لأنه قطع للحرف؛ من قول العرب: جارية مرخمة: إذا كانت تقطع كلامها.
والترخيم: هو أن تحذف آخر حرف من الاسم.
قال جميل بثينة:
قالت: يا جميل، أربتني فقلت: ... كلانا يا بثين مريب
يريد: يا بثينة، فحذف الهاء. وقوله: أربتني، أي عرضتني للتهمة. ويروى: أربتنا، أي عرضتنا للتهمة. يقال: أراب يريب إرابة وريبا: إذا أتى بتهمة. وأراب صاحبه: إذا عرضه للتهمة.
قال كثير عزة:
فيا عز، إن واش وشى بي عندكم ... فلا ترهبيه أن تقولي له مهلا
كما لو وشى واش بعزة عندنا ... لقلنا: تزحزح لا قريبا ولا سهلا PageV01P208 # فقال في الأول: يا عز، فرخم لما كان نداء. وقال في الثاني: عزة، فأثبت الهاء ولم يرخم.
فإن جعلت الاسم مفردا مستغنيا عن الهاء، رفعته فقلت: يا بثين، أقبلي، ويا عز، أقبلي، ويامي، أقبلي.
قال الشاعر:
فيامي، ما يدريك أين مناخنا ... معرفة إلا لحي يمانية شحرا
وتقول: يا أميمة أقبلي. ويجوز نصبها إذا توهمت فيها فتح الترخيم.
قال النابغة:
كليني لهم يا أميمة ناصب ... وليل أقاسيه بطيء الكواكب
فإذا رخمت اسما فيه مدة التأنيث أو ياء التأنيث، قلت يا حمر، أقبلي، ويا أسم، أقبلي، في الترخيم بحمراء وأسماء.
قال الشاعر:
ألم تعلمي يا أسم، ويحك أنني ... حلفت يمينا، لا أخوان أميني
ويجوز: يا اسم، ويا حمر.
وتقول في ترخيم حارث وعامر ومالك: يا حار، أقبل، ويا عام، أقبل، ويا مال، أقبل.
قال الشاعر: PageV01P209
يا حار، لا أرمين منكم بداهية ... لم يلقها سوقة قبلي ولا ملك
وقرئ: {ونادوا يا مالك ليقض علينا ربك}.
وفي حديث عمر، رضي الله عنه، أنه قال لمالك بن أوس:
"يا مال، إنه قد دفت علينا من قومك دافة، وقد أمرنا لهم برضخ، فاقسمه بينهم".