وقال الشاعر:
إني أتتني لسان لا أسر بها ... من علو، لا عجب منها ولا سخر
أي: أتاني خبر لا أسر به. PageV01P191
ومنه: قوله تعالى: {وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظفر}، أي: كل ذي مخلب من الطير، وكل ذي حافر من الدواب، كذلك قال المفسرون.
وسمى الحافر ظفرا على الاستعارة كما قال الشاعر، وذكر ضيفا:
فما رقد الولدان حتى رأيته ... على البكر يمريه بساق وحافر
فجعل الحافر موضع القدم.
وكما قال آخر:
سأمنعها، أو سوف أجعل أمرها ... إلى ملك أظلافه لم تشقق
أي: ليس ببهيمة، يريد بالأظلاف: قدميه، وإنما الأظلاف للشاء والبقر.
والعرب تقول للرجل: هو غليظ المشافر، يريدون: الشفتين، والمشافر للإبل.
قال الحطيئة:
قروا جارك العيمان لما جفوته ... وقلص عن برد الشتاء مشافره
والعرب تقول: ذقت هذا الأمر ذوقا، بمعنى: علمته علما واختبرته اختبارا، وإن PageV01P192 # كان الذوق، في الحقيقة، لا يكون إلا باللسان.
قال الله تعالى: {فأذاقها الله لباس الجوع والخوف} أي: فأبلاهم بذلك؛ لأن الخوف والجوع لا يصح ذوقهما في الحقيقة، وإنما هذا على استعارة العرب.
قال الشاعر:
فذوقوا كما ذقنا غداة محجر ... من الغيظ، في أكبادنا، والتحوب
ولم يرد به ذوق الفم
قال الشماخ:
فذاق أعطته من اللين جانبا ... كفى، ولها أن يغرق السهم حاجز
ويقول الرجل، إذا بالغ في عقوبة عبده: ذق، وكيف ذقته؟
قال الله تعالى: {ذق إنك أنت العزيز الكريم}.
ثم تجاوزوا في ذلك إلى أن قال يزيد بن الصعق:
وإن الله ذاق حلوم قيس ... فلما راء خفتها قلاها
رآها لا تطيع لها كبيرا ... فخلاها تردد في عماها PageV01P193 # فزعم أن الله يذوق.
أولا ترى إلى هذه الاستعارات، واحتمال هذه اللغة لوجوه المعاني الصحيحة القائمة عندهم على تقاربها وتباعدها مقام الوضوح؟
وقالوا أيضا: طعمت لغير الطعام.
قال العرجي:
فإن شئت حرمت النساء سواكم ... وإن شئت لم أطعم نقاخا ولا بردا
النقاخ: الماء البارد، والبرد: النوم.
وقال الله تعالى: {فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني}. لم يطعمه، يريد: لم يذق طعمه.
والعرب تسمي ما لا يؤكل مأكولا.
قال الله تعالى: {حتى ياتينا بقربان تاكله النار}.
قال أوس بن حجر:
وقد أكلت أظفاره الصخر، كلما ... تعايا عليه طول مرقى توصلا
فجعل النحت والتنقص أكلا.
وقال خفاف بن ندبة: PageV01P194
أبا خراشة، أما كنت ذا نفر ... فإن قومي لم تأكلهم الضبع
والضبع: السنة؛ فجعل تنقص الجدب، وتحيف الأزمنة أكلا.
قال مرداس بن أدية:
وأدت الأرض مني مثل ما أكلت ... وقربوا لحساب القسط أعمالي
وأكل الأرض لما صار في بطنها: إحالتها له إلى جوهرها.
وقال الله، عز وجل: {الذين ياكلون أموال اليتامى ظلما إنما ياكلون في بطونهم نارا}؛ فقد قال تعالى إنهم يأكلون، وإن شربوا بتلك الأموال الأنبذة، ولبسوا الحلل، وركبوا الدواب، ولم ينفقوا منها درهما واحدا في سبيل المأكل.
وقال الشاعر:
وليس الذئب يأكل لحم ذئب ... ونأكل بعضنا بعضا عيانا
ويقال: فلان يتأكل الناس، وإن لم يأكل من طعامهم شيئا.
قال دهمان النهري:
سألتني عن أناس هلكوا ... شرب الدهر عليهم وأكل
وقيل: نزل النعمان بن المنذر، ومعه عدي بن زيد، في ظل شجرة مونقة مرتفعة، [ليلهو النعمان] هناك. فقال له عدي، أيها الملك، أبيت اللعن، أتدري ما تقول هذه الشجرة؟. PageV01P195