قال الشاعر:
أتيما تجعلون إلي ندا ... وما تيم لذى حسب نديد
فهذا على لغة تميم، ولو كانت حجازية كان: نديدا.
وتقول: ما عمرو إلا أخونا، فيستوي في اللغتين. وفي القرآن: {ما هو إلا بشر مثلكم} و {وما أمرنا إلا واحدة}، الباء لا تحسن فيها إلا: ما عبد الله إلا PageV04P255 # بأخينا.
فإن قدمت الخبر في باب ما رفعت، فقلت: ما قائم زيد، رفعت الخبر لأن الباء لا تحسن فيه، وتقول: ما مسيء من أعتب، وما حسن أن تشتم الناس؛ لأنك قدمت الخبر، فرفعت لأن الباء لا تحسن فيه. لا تقول: ما بمسيء من أعتب، وما بحسن أن تشتم الناس؛ قال الشاعر:
وما حسن أن يمدح المرء نفسه ... ولكن أخلاقا تذم وتمدح
وتقول: ما من أعتب مسيئا، وما أن تشتم الناس حسنا لأن الباء تحسن فيه وقد قدمت الاسم.
وتقول: ما كل سوداء تمرة، وما كل بيضاء شحمة، تنصب بيضاء وسوداء، لأن فعلاء لا تنصرف في معرفة ولا في نكرة، وكل لا تقع إلا على نكرة. فإن قلت: ما كل سودءا تمرة ولا كل بيضاء شحمة، فالرفع أجود في الثاني، ويجوز النصب على أن تحمله على المعنى الأول، فتقول: ما عبد الله نعم الرجل ولا قريبا من ذلك، نصبت قريبا على العطف على موضع خبر ما؛ وما نعم الرجل عبد الله ولا قريب من ذلك، فترفع لأنك قدمت الخبر في باب ما، فعطف قولك: ولا قريب، عليه.
وتقع ما خمس مواقع: تقع اسما، وتقع بمعنى الجحد بمعنى ليس. فالاسم PageV04P256 # في قوله تعالى: {أحسن ما كانوا يعملون}. وقوله: {أين ما كنتم تشركون} و {أين ما كنتم تعبدون} معناه: أحسن الذي، وأين الذي كنتم تشركون وتعبدون.
وبمعنى أي قولك: ما هيج شوقك؟ أردت: أي شيء هيج شوقك؛ قال العجاج:
ما هاج أحزانا وشجوا قد شجا
من طلل كالأتحمي أنهجا
كأنه أراد: أي شيء هيج أحزانا.
وبمعنى الصلة قوله تعالى: {أينما تكونوا يدركم الموت}، مجازه أين تكونوا، وما: صلة. ومثله: {أينما تولوا فثم وجه الله} [أي] أين تولوا فثم وجه الله ومثله: {فبما نقضهم ميثاقهم} أي فبنقضهم؛ ومثله: {مثلا ما بعوضة فما فوقها}. قال أبو عبيدة: "ما: توكيد للكلام من الحروف الزوائد" وأنشد للنابغة: PageV04P257
قالت: ألا ليتما هذا الحمام لنا ... إلى حمامتنا أو نصفه فقد
ما: حشو. ولغة تميم [ما بعوضة] فيعملون ما. وسأل يونس رؤبة بن العجاج عن قوله: {ما بعوضة} فرفعها، وأنشد بيت النابغة: ألا ليتما هذا الحمام لنا".
وقد قرئ {ما بعوضة} بالرفع، بمعنى الذي هو بعوضة. وقال ثعلب: نصب بعوضة بمعنى بين، والمعنى: ما بين بعوضة فما فوقها، فلما أسقط الخافض نصبه، كقولهم: مطرنا ما زبالة فالثعلبية، والمعنى ما بين زبالة فالثعلبية؛ قال: وقال بعض موضع ما نصب بوقوع الضرب عليها، وبجعل بعوضة بدلا منها. قال بعض: ما صلة، والمعنى: مثلا بعوضة فما فوقها، وما: صلة. فالعرب تصل كلامها بما إذا جاءت وسطه، فيكون دخولها وخروجها واحدا لا يعمل شيئا؛ قال مهلهل:
لو بأبانين [جاء] يخطبها ... ضرج ما أنف خاطب بدم
والمعنى: رمل أنف خاطب.
قال الفراء: "نصب بعوضة من ثلاثة أوجه:
أولها: أن توقع الضرب على البعوضة، وتجعل ما صلة؛ كقوله تعالى: {عما قليل ليصبحن نادمين} يريد عن قليل. PageV04P258
والثاني: أن تجعل ما اسما كالذي، وتكون البعوضة صلة، وذلك جائز في ما ومن، لأنهما يكونان معرفة في حال ونكرة في حال، فإذا كانا نكرة نصبت صلتهما اتباعا لهما، وكذلك إن كانا معرفتين لأن اللفظ واحد. والعرب تقول: كل الشراب اشرب، فدع ما لبنا قارصا، وما لبن قارص.