إن يسمعوا ريبة طاروا بها فرحا ... مني وما سمعوا من صالح دفنوا
أي يطيروا ويدفنوا. ومنها: لما مضى والساعة وفيما يكون؛ قال الله تعالى: {وكان الله عليما حكيما}.
وتجيء زيادة لا تعمل في الاسم، فهي ملغاة. قال الفرزدق:
فكيف إذا مررت بدار قوم ... وإخوان لنا كانوا كرام
المعنى دار جيران، وكانوا أفضل ملغاة، ولو استعملها لقال: كانوا كراما.
والعرب تقول: كنتك وكنتني، يشبهونه بضربتك وضربتني؛ قال:
كأن لم يكنها الحي إذ أنت مرة ... بها ميت إلا هوى مجمع الشمل
جعل يكنها بمنزلة يضربها؛ قال:
تنفك تسمع ما حيي ... ت بهالك حتى تكونه
وقال أبو الأسود:
فإن لا يكنها أو تكنه [فإنه] ... أخوها غذته أمه بلبانها PageV04P162 # وحكي عن العرب: برك على كان جنبه، أي على جنبه كان هو.
كأن
كأن: حرف تشبيه، تنصب الاسم والنعت وترفع الخبر، ومنه قوله تعالى: {كأنهم حمر مستنفرة} و {كأنهم أعجاز نخل خاوية}. قال عمرو بن كلثوم:
كأن سيوفنا منا ومنهم ... مخاريق بأيدي لاعبينا
زيادة في كلا وكلتا
قال الله تعالى: {كلتا الجنتين آتت أكلها}، فقال: كلتا مثنى، ثم قال: آتت، فوحد، لأن كلتا اثنتان لا تفرد واحدة منهما، فردت إلى معنى كل. كما يقال للثلاثة: كل، ثم يوحد الفعل فيقال: كل القوم قام. وكذلك: كلا الرجلين قام، وتأنيثه في المؤنث، وتثنيته في الاثنين جائز. قال الفراء: وكذلك فافعل بكلتا وكلا وكل إذا أضفتهن إلى معرفة وجاء الفعل بعد هن فأنث وذكر واجمع وثن ووحد، فإنه كثير في القرآن وسائر الكلام. ومنه قوله تعالى: {وكلهم آتيه يوم القيامة فردا}، وفي الجمع قوله تعالى: {أتوه داخرين}.
وتقول: كلاهما قامت، وكلتاهما قام؛ لأن المعنى يذهب إلى كل. وأنشد لتميم بن مقبل يذكر الحياة والوفاة:
وكلتاهما قد خط لي في صحيفتي ... وللعيش أهدى لي وللموت أروح PageV04P163 # ويروى: فلا العيش أهواه ولا الموت أروح.
قال الفراء: وقد يفرد العرب إحدى كلتا يريدون تثنيتها، وذلك قليل. قال الشاعر:
في كلت رجليها سلامي واحده
كلتاهما مقرونة بزائده
كيف
كيف: اسم غير متمكن وقيل حرف، والأول أجود، والدليل على أن يكون مع الاسم وتحتها فائدة، نحو قولك: كيف زيد؟ وتسكت، فلو كان حرفا لما جاز ذلك، كما لا يجوز: هل زيد؟ وتسكت.
والدليل على أنه ليس بفعل أنه ليس في أبنية الأفعال فعل على هذه البنية معروفة. ودليل آخر وهو أن القائل يقول: كيف زيد؟ والجواب: صالح، فيكون الجواب اسما مثله. ولو كان حرفا لما كان الاسم جوابا له.
وفتحت لسكون الياء، ولم يصلوا إلى إسكان الفاء فيجتمع لهم ساكنان، ففتحوا الكاف لئلا يلتقي ساكنان، ولم يكسروا الفاء لأن الفتحة أخف عليهم من الكسرة.
ومعنى كيف على أنه حال، لأنك إذا قلت: كيف زيد؟ فالمعنى على أية حال هو. وتكون بمنزلة أي شيء، تقول: كيف صغت المعنى؟ أي أي شيء صغت؟ وتقول: كيف رأيت هذا؟ على جهة التعظيم.
وفي القرآن: {فكيف كان نكير}. قال الشاعر: PageV04P164
أتيت بني النمر في حيهم ... فكيف رأيت سيوف النمر؟
الكارخ
الكارخ: الذي يسوق الماء بلغة أهل السواد. والكراخة بلغة أهل بغداد: الشقة من البواري.
والكرخ: اسم سوق بغداد، قال:
كم ليلة بالكرخ قد بتها ... سكران في بستان صداح
الأمثال على الكاف
- "كل فتاة بأبيها معجبة".