والعرب تحذف النون المضافة؛ لأنهم يستثقلونها. قال الله تعالى: {أنهم ملاقو ربهم}، والأصل: ملاقون، فحذف النون.
ومثله: {إنا كاشفوا العذاب} و {إنا مرسلو الناقة} و {إنا لموفوهم نصيبهم}. والأصل في كل هذا النون؛ لأنه جمع، إلا أنهم يستثقلون النون فيحذفونها، فصير الكلام مضافا.
ويقولون: هؤلاء مسلمو البلاد وصالحوها، وهذه عشرو زيد، وإحدى عشري زيد. وهذه عشروك، وثلاثوك، وإحدى عشريك، وثلاثيك.
وقد يحذفون إحدى النونين من الكلمة. قال الله تعالى: {قل أتحاجوننا في الله} وقرئ: {أتحاجونا} بنون واحدة.
قال الشاعر:
تراه كالثغام يعل مسكا ... يسوء الفاليات إذا فليني
يريد: فلينني.
والعرب تحذف الألف من المؤنث. يقولون: جاريتك زنيه، بفتح الهاء وحذف PageV01P157 # الألف.
وقرئ: {ونادى نوح ابنه} بفتح النون والهاء، أراد: ابنها، فحذف الألف وهي لغة للعرب. وقرأ بعضهم ابنها بإثبات الألف، وهي قراءة شاذة.
وتقول العرب: تعلقت الخطام، أي تعلقت بالخطام.
وقال:
تعلقت هندا ناشئا ذات مئزر ... وأنت، وقد قارفت لم تدر ما الحلم
أراد: تعلقت بهند.
وقال المجنون:
تعلقت ليلى وهي ذات موصد ... ولم يبد للأتراب من ثديها حجم
وأنشد الفراء:
نغالي اللحم للأضياف نيئا ... ونرخصه إذا نضج القدور
أراد: نغالي باللحم، فحذف الباء.
وقال الله، عز وجل: {الحج أشهر معلومات} أي: وقت الحج.
وقال الله تعالى: {وإذا كالوهم أو وزنوهم}، أي: إذا كالوا لهم، فحذف اللام.
وأنشد الفراء: PageV01P158
إذا قالت حذام فأنصتوها ... فإن القول ما قالت حذام
ومثله قوله عز وجل: {بدلناهم جلودا غيرها}، وإنما هو: بدلنا لهم.
[ومثله قوله تعالى]: {عسى ربنا أن يبدلنا}، أي: يبدل لنا.
وأنشد الفراء:
إن كنت أزمعت الفراق فإنما ... زمت ركائبكم بليل مظلم
أراد: أزمعت على الفراق، فحذف على.
وأنشد الفراء:
وأيقنت التفرق يوم قالوا: ... تقسم مال أربد بالسهام
أراد: بالتفرق، فحذف الباء.
وأنشد ابن الجراح:
لقد طرقت حيال الحي ليلى ... فأبعد دار مرتحل مزارا
أراد: فأبعد بدار، فحذف الباء.
والعرب تقول في جواب كيف أنت؟: خير، عافاك الله؛ يريدون: بخير، فيحذفون الباء.
ويقولون: والله أفعل ذاك، يريدون: لا أفعل ذاك. ويقولون: أتانا فلان مغيب الشمس، أي حين كادت تغيب.
قال ذو الرمة: PageV01P159
فلما لبسن الليل [أو] حين نصبت ... له من خذا آذانها وهو جانح
أراد: أو حين أقبل الليل.
وكذلك يحذفون من الكلمة الحرف والشطر والأكثر، ويبقون البعض والشطر والحرف يوحون به؛ فيقولون: لم يك، فيحذفون النون مع حذفهم الواو لاجتماع الساكنين.
ويقولون: لم أبل، يريدون: لم أبال.
ويقولون: ولاك افعل كذا، يريدون: ولكن. قال الشاعر:
فلست بآتيه ولا أستطيعه ... ولاك اسقني إن كان ماؤك ذا فضل
والعرب تجترئ بإظهار ما تظهر في أول الكلام عما ينبغي أن يظهر بعده مع شئت وأردت، فيقولون: خذ ما شئت. معناه: أن تأخذ، وكن مع من شئت، أي: أن تكون معه؛ فتترك ذلك لأن المعنى معروف.
ومنه: {اعملوا ما شئتم}.
ومثله: {في أي صورة ما شاء ركبك}. المعنى، والله أعلم: في أي صورة ما شاء أن يركبك فيها.
والعرب تحذف ألف "يا" من الكتاب؛ من ذلك: يكتبون {يا قوم اعبدوا الله}: يقوم، بحذف الألف. وإنما جاز حذف الألف من "يا"؛ لأن "يا" يدعى بها PageV01P160 # الأشياء، ولا يدعى بها الأفعال، فحذفوا الألف لكثرة الاستعمال.