حرف الكاف PageV04P081 # بسم الله الرحمن الرحيم
الكاف لهوية، وعددها في القرآن عشرة آلاف وخمسمائة وثمانية وعشرون كافا، وفي الحساب الكبير عشرون، وفي الصغير ثمانية.
والكاف أخت القاف وفي مخرجها، تقول: كهره في موضع قهره، وقرئ: {فأما اليتيم فلا تكهر}، وقالوا: القفور، ويريدون الكفور.
والكاف ألفها واو، فإن استعملت لها فعلا قلت: كوفت كافا حسنة، أي كتبت. وكذلك القسطلان والكسطلان: الغبار، والقسطل والكسطل؛ قال الشاعر:
مصاليت ضرابون ذا التاج عزة ... وفوق القتام كسطل النقع ساطع
ولغة العرب يجعلون التاء كافا [كقولهم]: أكلك اليوم شيئا؛ قال:
يا ابن الزبير طال ما عصيكا
وطال ما عنيتنا إليكا
أي: عصيت.
والكاف قد تكون صلة للكلام قبلها؛ قال امرؤ القيس:
كدأبك من أم الحويرث قبلها ... وجارتها أم الرباب بمأسل
ومنه قوله تعالى: {كداب آل فرعون}، والمعنى كفرت اليهود ككفر آل فرعون. PageV04P083
وقد تجيء للتشبيه، يقولون: هذا كهذا، أي مثل هذا. وأنت كزيد، أي مثل زيد. وقد يدخلون على كاف التشبيه كافا أخرى، فيقولون: ككما؛ قال:
ومائلات ككما يوهين
وقال آخر:
شكوتم إلينا مجانينكم ... ونشكو إليكم مجانيننا
فلولا المعافاة كنا كهم ... ولولا البلاء لكانوا كنا
يريد: كنا كمثلهم، وكانوا كمثلنا، فالكاف للتشبيه.
والعرب تجعل الكاف كافية من خبر قد شبهت به لكثرة استعمالهم إياها، فيقولون: كاليوم رجلا، أي لم أر مثل هذا الرجل الذي رأيته اليوم. ويقولون للرجل ينكرون عليه الشيء: كالمجنون، وكأجن البشر، أي أنت كذلك؛ قال ابن أحمر يصف الثور والكلاب، ويقال إنه أوس بن حجر:
كالثور والكلاب قال له ... كاليوم مطلوبا ولا طلبا
أي: لم أر كاليوم.
ومثله قوله تعالى: {كداب آل فرعون} أي دأبهم ودأبكم؛ قال امرؤ القيس: PageV04P084
ورحنا بكابن الماء ينفض رأسه ... متى ما ترق العين فيه تسهل
أي: بفرس كابن الماء، وهو طائر شبهه به في خفته وسرعته، وعطفه جانبه ينتقض من نشاطه. ويعني أنه من حسنه يرتفع الطرف فيه وينحدر.
قال آخر:
على كالخنيف السحق يدعو به الصدى ... له طرق عادية وصحون
أي على طرق كالحنيف، وهو ثوب من كتان شبهه به. ويروى: له قلب يخفي الحياض أجون.
والعرب تخاطب المرأة بالكاف؛ قال الله تعالى: {اقنتي لربك} و {يا مريم إن الله يبشرك}، ومنهم من يفهم الشين إلى الكاف يقول: عليكش وإليكش، يريد عليك وإليك؛ ومنهم من يخاطبها بالشين وحدها. وقد ذكرته في حرف الشين.
مسألة
إن قال قائل: [لم] لم يقولوا: ضربك زيد، فيضموا الكاف، وقالوا: ضربك ففتحوا؟
فقل: لأنهم يقولون في تاء الغير: ضربت زيدا، لأنهم يخاطبونه. ولو قالوا: PageV04P085
ضربت زيدا، في معنى ضربت لالتبس بنا المخبر عن نفسه. فلما لم يجز ضم التاء لم يجز ضم الكاف.
والعلة في الكاف كالعلة في التاء، ألا ترى أنهم قالوا: غلبت، للواحد بفتح التاء؛ وللاثنين: غلبتما، بضم التاء وقد كانت مفتوحة في الواحد؛ ثم قالوا: عليكم كما قالوا غلبتم.
وكذلك في المؤنث: عليكما وعليكن مثل غلبتما وغلبتن، فقس الكاف بالتاء فإن شأنهما واحد.
فإن قال: لم قالوا: أنت كعبد الله، ففتحوا الكاف، وقالوا: مررت بعبد الله، فكسروا الباء؟ قيل له: إنما قالوا: كعبد الله ففتحوا لأن الإمالة لا تدخلها؛ لأنك تقول: كوفت كافا. فلما كان أصل فعلها الواو، والإمالة لا تدخلها فتحت. وكسرت [الباء] لأنك تردها إلى الياء؛ لأنك تقول: بيأت باء لأن الإمالة تدخلها، تقول: الباء والكسرة بما كان من الياء، وبما حسنت فيه الإمالة أولى.