وإذا رأيت بلا محالة زلة ... فعلى صديقك فضل حلمك فاردد
والعرب تقول: قد زل الرجل في رأيه، وأزيل عن موضعه حتى زال.
والزلة، في كلام الناس، عند الطعام. يقال: اتخذ فلان زلة.
وأزلة الشيطان عن الحق: إذا أزاله.
والإزلال: الإنعام. قال صلى الله عليه [وسلم]: "من أزلت إليه نعمة فليكاف بها". قال كثير:
وإني وإن صدت لمثن وصادق ... عليها بما كانت إلينا أزلت
وزال الملك يزول، وزواله: ذهابه.
وزالت الشمس زيالا.
وزال القوم: إذا خاضوا في مكانهم في الحرب وغيرها. قال كعب:
في فتية من قريش قال قائلهم ... ببطن مكة لما أسلموا زولوا
أي قال لهم: هاجروا إلى المدينة.
وتقول: زال زوال فلان وزويله. قال الأعشى:
هذا النهار بدا لها من همها ... ما بالها بالليل زال زوالها PageV03P188 # (اختلفوا في ما يعنيه، قيل: أراد: زال الخيال زوالها).
وقول العرب: ما زال يفعل كذا: يريدون دوام ذلك منه. ومنه: التزايل، وهو: التباين.
وةزيلت بينهم: ميزت بينهم، وقوله {لو تزيلوا} أي لو تميزوا. وقال أبو عبيدة: انمازوا.
والأزل: شدة الزمان وضيق العيش وشدائد البلوى.
وقولهم: زوج حمام
العامة تخطئ في هذا، فتظنه اثنا، وليسه من مذاهب العرب، إذ كانوا يثنونه فيقولون: زوجان من الحمام، يعنون الذكر والأنثى. ويعنون هذا، وقولهم: زوجان من الخفاف، يعنون 2/ 40 اليمين والشمال، ويوقعون الزوجين على الجنسين المختلفين، نحو الأبيض والأسود، والحلو والحامض، الدليل على ذلك قوله تعالى {وأنه خلق الزوجين الذكر والأنثى}، فأوقع الزوجين على اثنين.
ولا تقول العرب للواحد من الطير: زوج، كما تقول للاثنين: زوجان، بل يقولون للذكر: فرد، والأنثى: فردة. قال الطرماح:
خرجن اثنتين واثنتين وفردة ... يبادرن تغليسا شمال المداهن PageV03P189 # وتقول العرب في غير هذا: المرأة زوج الرجل وزوجته، والرجل زوج المرأة. قال تعالى: {اسكن أنت وزوجك الجنة}. وأنشد أبو عكرمة:
فبكى بناتي شجوهن وزوجتي ... والأقربون إلي ثم تصدعوا
ولغة أهل الحجاز: زوج، ولغة أهل العراق: زوجة، وكل جائز.
وقوله: {من كل زوج بهيج} قال ابن عباس: الزوج: الواحد من كل شيء، والبهيج: الحسن. وأنشد للأعشى:
وكل زوج من الديباج يلبسه ... أبو قدامة محبوا بذاك معا
وقولهم: قد ازدمل فلان الحمل
أي: قد حمله. والزمل عند العرب: الحمل.
وازدمل: افتعل من "الزمل"، أصله: ازتمله، فلما جاء التاء بعد الزاي جعلت دالا. قال الكميت:
كما توضع الأثقال وهي مهمة ... بمسلمة استيلاؤها وازدمالها
والازدمال: احتمال الشيء كله بمرة واحدة.
والدابة تزمل في مشيها وعدوها زملا وزمالا: إذا تحامل على يديه نشاطا. PageV03P190
والزميل: الرديف على البعير. هكذا تكلمت به العرب. قال كعب الغنوي:
وذي ندب دامي الأزل قسمته ... محافظة بيني وبين زميلي
والتزمل: التلفف في الثياب، ومنه قوله تعالى {يا أيها المزمل}.
والزميل: الرذل من الرجال، وهو الزميلة والزمل والزمال، كله قد قالته العرب.
والأزمل: صوت وجلبة، والجمع: الأزامل. ويسمى حمار الوحش: أزملا، لشدة صوته.
زبل فلان
زبل أي وسخ.
والزبل: السرقين وما أشبهه، فكأنه شبه بذلك.
والمزبلة: ملقى ذلك.
والزبيل: ما يتخذ من الخوص بعروتين، وجمعه زبل وزبلان. والعامة تقول: زنبيل، وهو خطأ.