شكت النساء في الشتاء فقلنا ... بل رديه فصادفته سخينا
وقوله: الناقة الحمراء: أي ارتحلوا عن الدهناء واركبوا الصمان، فهو الجمل الأصهب. وقوله: أكلت معكم حيسا؛ يريد: أخلاطا من الناس قد غزوكم؛ لأن الحيس يجمع التمر والسمن والأقط.
فامتثلوا ما قال، وعرفوا لحن كلامه. وأخذ هذا المعنى رجل كان أسيرا في بني تميم، وكتب إلى قومه شعرا:
حلوا عن الناقة الحمراء أرحلكم ... والبازل الأصهب المعقول فاصطنعوا
إن الذئاب قد اخضرت براثنها ... والناس كلهم بكر إذا شبعوا
يريد: أن الناس كلهم، إذا أخصبوا، أعداء لكم كبكر بن وائل.
وقيل لمعاوية: إن عبيد الله بن زياد يلحن.
فقال: أوليس بظريف ابن أخي أن يتكلم بالفارسية؟ فظن معاوية أن الكلام بالفارسية لحن إذا كان معدولا عن جهة العربية. وقال الفزاري:
وحديث ألذه [هو مما ... ينعت الناعتون يوزن وزنا
منطق صائب وتلحق أحيا ... نا، وخير] الحديث ما كان لحنا PageV01P090 # يريد: أنها تعرض في حديثها فتزيله عن جهته، فجعل ذلك لحنا.
وأما اللحن في العربية فهو راجع إلى هذا؛ لأنك إذا قلت: "ضرب عبد الله زيد" لم يدر أيهما الضارب ولا المضروب، فكأنك قد عدلته عن [جهته]؛ فإذا أعربت عن معناك فهم عنك. فسمي اللحن لحنا؛ لأنه يخرج على نحوين، وتحته معنيان، وسمي الإعراب نحوا؛ لأن أصل النحو: قصدك الشيء. تقول: نحوت كذا، أي قصدته؛ فالمتكلم به ينحو الصواب، أي يقصده.
وقال الله، عز وجل، لنبيه، صلى الله عليه: {ولتعرفنهم في لحن القول} فكان رس[ول] الله، صلى الله عليه، بعد نزول هذه الآية يعرف المنافقين إذا سمع [كلامهم]، يستدل بذلك على ما يرى من لحنه، أي ميله في كلامه.
واللحانة: الرجل الكثير اللحن، القادر على الكلام، العالم بالحجج. وقال بعضهم: لحن الرجل: إذا فطن بحجته، يلحن لحنا بالتثقيل. وقال غيره: لا أعرف اللحن بالتثقيل في ترك الصواب، في القراءة والنشيد، ولا نعرفها إلا مخففة.
واللحن يخفف ويثقل. تقول: لحن ولحن. و ..... اللحن والألحان: الضروب من الأصوات الخفيفة الموصوفة.
ولحن كل شيء: منطقه ولغته .......
عن أبي عمر الضرير:
إلى الله أشكو أنني وسط معشر ... يخالف لحني في الكلام لحونها PageV01P091 # يقولون: شونستي إذا قلت مرحبا ... وما كنت أدري يا أخي كيف شونها
[وقال أبو مهدية]:
يقولون لي: شنبذ، ولست مشنبذا ... طوال الليالي أو يزول ثبير
ولا قائلا زوذا لأعجل صاحبي ... وبستان من قولي علي كثير
[ولا تاركا لحني لأحسن] [لحنهم ... ولو دار صرف الدهر حيث يدور]
[قوله: شنبذ، هو بالفارسية شنبوذ، أي كيف كان].
وقوله: زوذا، أي اعجل وبستان يعني: خذ.
والعرب تسمي أصوات الطير بأسماء كثيرة، فمنها: غناء، ودعاء، وبكاء، ونوح، وترنم، وطرب، وضحك، وهدر، وهدل، وهتف، وصدح، وسجع، ومنطق، وقرقرة، وتغريد، ولحن، وكلام، وإرنان، وعويل.
[قال جهم بن خلف]، [وهو من أهل هذا العصر]: PageV01P092
وقد هاج شوقي أن تغنت حمامة ... مطوقة ورقاء تصدح في الفجر
هتوف تبكي ساق حر، ولا ترى ... لها دمعة يوما على خدها تجري
تغنت بلحن فاستجابت لصوتها ... نوائح بالأصياف في فنن السدر
إذا فترت كرت بلحن شج لها ... يهيج للصب الحزين جوى الصدر
دعتهن مطراب العشيات والضحى ... بصوت يهيج المستهام على الذكر