فكيف أنا وانتحالي القوافي ... بعد المشيب كفى ذاك عارا
وقولهم: رجل حلقي
هو الذي في ذكره فساد لا يصل من أجله إلى أن ينكح لكنه ينكح، وهو مأخوذ من [قول] العرب: قد حلق الحمار يحلق حلقا: إذا أصابه داء في قضيبه، فربما خصي فيبرأ، وربما مات. قال:
خصيتك يا ابن حمزة بالقوافي ... كما يخصى من الحلق الحمار
وقولهم: حاشى فلان
هي كلمة تخفض ما بعد [ها] وتضم إليها لام الصفة. قال الله عز وجل: {قلن حاش لله}. قال النابغة:
فلا أرى فاعلا في الناس يشبههم ... ولا أحاشي من الأقوام من أحد
لا أحاشي: لا أستثني. قال ابن الأنباري: حاشى في كلام العرب: أعزل فلانا بالحشى: بناحية، فلا أدخله في جملتهم. ومعنى الحشى في كلامهم الناحية والجانب، يكتب بالياء، يقال: فلان في حشي فلان أي في كنفه وناحيته. ويقال: ما PageV03P005 # أدري أي الحشا أهلك، أي بأي طوائف الأرض. وقال بعض الهذليين:
يقول الذي أمسى إلى الحزن أهله ... بأي الحشا أمسى الخليط المباين
وفيها لغات. يقال: حاشى عبد الله، بالنصب، وعبد الله، بالخفض، وحاشى لعبد الله، وحشا عبد الله. قال عمر بن أبي ربيعة:
من رامها حاشى [النبي] وآله ... في الفخر غطمطه هناك المزبد
وأنشد الفراء:
حشا رهط النبي فإن منهم ... بحورا لا تكردها الدلاء
فمن نصب (عبد الله) نصبه بحاشى، لأنها مأخوذة من حاشيت أحاشي. ومن خفض كان له مذهبان: أحدهما بإضمار اللام، لكثرة صحبتها حاشى، كأنها ظاهرة. والوجه الآخر أن يقول: أضفت حاشى إلى عبد الله، لأنه أشبه الاسم لما لم يأت منه فاعل.
ويجوز الخفض بحاشا لأن حاشا لما خلت من الصاحب أشبهت الاسم، فأضيفت إلى ما بعدها.
1/ 527 ومن العرب من يقول: حاش لفلان، فيسقط الألف التي بعد الشين، وقد قرئ {قلن حاش لله} وحاشى. ومعناهما واحد.
وقال المفسرون: قوله عز وجل {قلن حاش لله} معناه: معاذ الله. PageV03P006
وقال اللغويون: له معنيان، أحدهما التبرئة والاستثناء، واشتقاقه من قولك: كنت في حشى فلان أي في ناحيته.
وكل ما استثنى بحاشى فإنه زائد. تقول: ذهب القوم حاشى زيد. وفيه ثلاث لغات: حاشى وحشى وحاش.
وقولهم:] حبل الوريد
هو الوريد، فأضيفت إلى نفسه لاختلاف لفظي اسمه. والوريد عرقان بين الأوداج وبين اللبتين، تزعم العرب أنه من الوتين، والوتين عرق مستبطن القلب أبيض غليظ، كأنه قصبة، معلق بالقلب، يسقي كل عرق في الإنسان.
ويقال لمتعلق القلب من الوريد: النياط. وسمي نياطا لتعلقه بالقلب.
وسمي الوريد وريدا لأن الروح ترده.
وقال الخليل: الوتين عرق يسقي الكبد، وثلاثة أوتنة، والجميع الوتن. ورجل موتون إذا انقطع وتينه، وهو نياط القلب. وقيل: الوتين عرق القلب.
قال الشماخ بن ضرار:
إذا بلغتني وحططت رحلي ... عرابة فاشرقي بدم الوتين PageV03P007 # وقولهم: حسن بسن
قيل إنه لا يفرد بسن من حسن لأنه تابع كنطشان مع عطشان وما أشبهه.
وقولهم: فلانة حليلة فلان
فيها قولان: قال جماعة من أهل اللغة: قيل لامرأة الرجل حليلة، لأنها تحل معه ويحل معها، واحتجوا بقول الشاعر:
ولست بأطلس الثوبين يصبي ... حليلته إذا نام النيام
أراد: يصبي امرأة جاره إذا حلت عنده.
وقال آخرون: إنما قيل لها حليلة لأنها تحل له ويحل لها. وقالوا: الأصل في حليلة: محلة أي محلة لزوجها، فصرفت عن مفعلة إلى فعيلة. أنشد الفراء: