أي تعرضت لودهم.
وقد يجيء في الشعر في نعت العجم الأعجم أفصح، يريد به: بيان القول وإن كان بغير العربية، كقول أبي النجم.
أعجم في آذانها فصيحا
وعنى بقول: "أعجم في آذانها فصيحا": صوت الحمار أنه أعجم، [وهو] في آذانها فصيح بين.
واللكنة: أن يتعرض على الكلام باللغة الأعجمية. PageV01P040
واللثغة: أن يعدل بحرف إلى حرف.
والغنة: أن يشوب صوت بالخيشوم. والخنة أشد منها.
والترخيم: حذف الكلام.
واللفف: ثقل في الكلام.
والعجمة تكون في الأعجمي، وهو عند العرب الذي في لسانه عجمة وإن كان من العرب. والعجمي: الذي أصله من العجم وإن كان فصيح اللسان. ويقال للدواب عجم لأنها لا تتكلم. وقال الله تعالى: {ولو نزلناه على بعض الأعجمين} أراد: الذين في ألسنتهم عجمة. قال الشاعر:
ألا قاتل الله الحمامة غدوة ... على الفرع ماذا هيجت حين غنت
تغنت غناء أعجميا فهيجت ... جواي الذي كانت ضلوعي أجنت
وقال الفراء وأبو العباس: الأعجم: الذي في لسانه عجمة، والأعجمي بمعنى العجمي، وقولهما هو الفصيح عندنا.
والفصاحة: ضد العجمة، وهي من أعظم ما يحتاج إليه الإنسان لدينه ودنياه. ويقال: ليصانع أحد بلسانه عن دينه، ألا يستمع إلى قول موسى، صلى الله عليه؛ {وأخي هارون هو أفصح مني لسانا فأرسله معي}؟ وقوله: {واحلل عقدة من لساني يفقهوا قولي}؟ PageV01P041
يقال: هو رجل فصيح، قد فصح فصاحة، وقد أفصح الرجل بالكلام، فلما كثر وعرف، أضمروا القول واكتفوا بالفعل، كما قالوا: أحسن وأسرع، يريدون: أحسن العمل، وأسرع في المشي ونحوه. ونقول: أفصح يا فلان ولا تجمجم.
والفصيح في كلام العامة المعرب. قال الشاعر:
سيل من سبيل ربك حق ... منتهى كل أعجم وفصيح
الأعجم: لما لا يتكلم، والفصيح: ما تكلم.
ويقال للرجل إذا لم يكن يتكلم بالعربية فتكلم بها: قد فصح. وإذا كان يتكلم بالعربية ثم جادت لغته: قد فصح، تفصح فصاحة. ويقال للرجل المتكلم نباج. ويقال: افترش فلان لسانه: تكلم كيف شاء. ورجل نبار بالكلام: فصيح بليغ. والنبر بالكلام: الهمز، وفي الحديث أن رجلا قال: يا نبيء الله. فقال النبي صلى الله عليه: "لا تنبر باسمي"، أي لا تهمز. وكل شيء قد رفع شيئا فقد نبره. وانتبر الجرح والشيء كما ينتبر الأمير فوق المنبر.
ورجل مفوه وفيه منطيق: إذا كان فصيحا.
واعلم أن اللسان منع أربعة أشياء: منع أن يلفظ بساكن؛ لأنه لا يلفظ، ويخفى فيخفو عنه اللسان؛ لأنك إذا حركت لسانك تحرك الحرف.
ومنع أن يقف على متحرك؛ لأنك إذا سكنت سكن الحرف.
ومنع أن يلفظ بحرف واحد؛ وذلك أن الحرف الواحد تبتدئ به ثم تريد أن تسكت عليه، فلا يجوز أن تحرك لسانك وتسكته في حال واحدة.
ومنع أن يجمع بين ساكنين؛ لأنك إن سكت على الحرف الساكن، فلا يمكنك PageV01P042 # أن تنتقل من الساكن إلى ساكن حتى تحرك لسانك. وقد تجمع بين ساكنين في الوقف، كقولك: هذا زيد؛ فالياء ساكنة، وسكنت الدال لما سكت عليها.
قال: روي أنه لما قدم [على] رسول الله، صلى الله عليه، وفد تميم، سأل، عليه السلام، عمرو بن الأهتم عن الزبرقان بن بدر، فمدحه. فقال الزبرقان: يا رسول الله، إنه ليعلم مني أكثر من هذا ولكن حسدني. فذمه. ثم قال: ما كذبت في الأولى، [و] لقد صدقت في الأخرى، رضيت فقلت أحسن ما علمت، وسخطت فقلت أسوأ ما علمت. فقال رسول الله، صلى الله عليه: "إن من البيان لسحرا".