الثوري قال: سمعت عمرو بن الحارث يقول: ما رأى الأصمعي مثل نفسه، لقد قال له الرشيد يوما: أنشدوا أحسن ما قيل في العقاب، فعذر القوم، أي اعتذروا، ولم يأتوا بشيء. فقال: هات أصمعي. قال: نعم يا أمير المؤمنين:
ثم استمر بها عزم فحذرها ... كأنما الريح هبت في خوافيها
ما كان إلا كرجع الطرف إن رجعت ... ملي تمطق مما في أشاقيها PageV01P391 # ثم قال: يا أمير المؤمنين، وهذا امرؤ القيس يقول:
كأن قلوب الطير رطبا ويابسا ... لدى وكرها، العناب والحشف البالي
فشبه شيئين في بيت واحد فأحسن. فقال الرشيد: لله درك يا أصمعي، ما بعل القوم بشيء إلا وجدت عندك منه شيئا.
وقوله: بعل القوم، أي: بقو مبهوتين لا يأتون بشيء.
ومن تمثيله العجيب قوله:
كأن عيون الوحش حول خبائنا ... وأرحلنا، الجزع الذي لم يثقب
وقوله:
إذا ما الثريا في السماء تعرضت ... تعرض أثناء الوشاح المفصل
وقد أكثر الناس في الثريا، فلم يأتوا بما يقارب هذا المعنى، ولا بما يقارب سهولة هذه الألفاظ.
وقوله:
كأن الثريا علقت في مصامها ... بأمراس كتان إلى صم جندل
وتشبيهاته كثيرة يطول بها الكتاب. وكل تشبيه، وإن حسن، فهو دون تشبيه؛ لأن الشعراء عنه يأخذون، ومن بحره يستقون، وهو إمام الشعراء، وقد ذكره النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال: "قائد الشعراء إلى النار". PageV01P392
ومن عجيب التشبيه قول النابغة:
فإنك كالليل الذي هو مدركي ... وإن خلت أن المنتأى عنك واسع
وقوله:
فإنك شمس والملوك كواكب ... إذا طلعت لم يبد منهن كوكب
وقال عنترة:
وغادرن نضلة في معرك ... يجر الأسنة كالمحتطب
يقول: طعن وغودرت الرماح فيه، فظل يجرها كأنه حامل حطب.
وقال:
جادت عليه كل بكر حرة ... فتركن كل قرارة كالدرهم
يصف الحديقة أنها امتلأت كلها، فكانت استدارتها كالدرهم، وليس أنها كقدر الدرهم في السعة. والعرب تشبه الشيء بالشيء، ولا تريد به كل الشيء، إنما تشبهه ببعضه. من ذلك قولهم: بنو فلان بأرض مثل حدقة الجمل، والأرض واسعة، إنما يريدون أنها كثيرة الماء، ناعمة العشب مخصبة، ولم يذهبوا إلى سعة العين ولا إلى ضيقها. ويقولون: بنو فلان في مثل حولاء الناقة، وهي هنة مثل المرآة تسقط مع السلى فيها ماء صاف. والقرارة: مستقر الماء في بطن الوادي. PageV01P393
ومن حسن التشبيه قوله:
هزجا يحك ذراعه بذراعه ... قدح المكب على الزناد الأجذم
وروى الأصمعي: "غردا يسن ذراعه بذراعه". قوله: "يحك ذراعه بذراعه" معناه: يمر إحديهما على الأخرى، وكذلك الذباب. وأصل السن: التحديد، وهذا مثل. يريد: قدح المكب الأجذم على الزناد وهو يقدح بذراعه، فشبه الذباب [به إذا سن] ذراعه بالأخرى برجل أجذم يقدح نارا بذراعيه. والأجذم: المقطوع اليد. وهذا أحسن التشبيه، وما سبقه إليه غيره، ولا يظن أن يأتي بمثله أحد من بعده.
ومن التشبيه المفرط المتجاوز قول الخنساء:
وإن صخرا لتأتم الهداة به ... كأنه علم في رأسه نار
فجعلت المهتدي يأتم به، وجعلته كنار في رأس جبل.
ومن التشبيه الحسن قول عمرو بن كلثوم:
كأن سيوفنا فينا وفيهم ... مخاريق بأيدي لاعبينا
وقوله:
كأن ثيابنا منا ومنهم ... خضبن بأرجوان أوطلينا
الأرجوان: شجر أحمر. وكل شديد الحمرة عند العرب أرجوان. وإنما شبه PageV01P394 # الدم به. ويقال: الأرجوان: ضرب من الصبغ. وقيل: الزعفران.