التبر المسبوك في نصيحة الملوك
/ ৬১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب الثاني
  1. أصول الإيمان
  2. ابتداء قاعدة الاعتقاد الذي هو أصل الإيمان
  3. الأصل الثاني في تنزيه الخالق تعالى
  4. الأصل الثالث في القدرة
  5. الأصل الرابع في العلم
  6. الأصل الخامس والسادس في أنه سميع بصير
  7. الأصل السابع في الكلام
  8. الأصل الثامن في أفعاله تعالى
  9. الأصل التاسع في ذكر الآخرة
  10. الأصل العاشر في ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم
  11. وأصول العدل والإنصاف عشرة
  12. الأصل الأول من ذلك هو أن تعرف أولا قدر الولاية وتعلم خطرها
  13. الأصل الثاني
  14. الأصل الثالث من ذلك
  15. الأصل الرابع
  16. الأصل الخامس
  17. الأصل السادس
  18. الأصل الثامن
  19. الأصل التاسع
  20. الأصل العاشر
  21. بيان العينين اللتين هما مشرب شجرة الإيمان
  22. العين الأولى في معرفة الدنيا ولم أوجد فيها الإنسان
  23. العين الثانية معرفة النفس الأخير
  24. خمس حكايات
  25. الحكاية الأولى
  26. الحكاية الثانية
  27. الحكاية الثالثة
  28. الحكاية الرابعة
  29. في ذكر العدل والسياسة وذكر الملوك وسيرهم
  30. فصل
  31. فصل
  32. الباب الثاني
  33. الباب الثالث
  34. الباب الرابع
  35. الباب الخامس
  36. الباب السادس
  37. الباب السابع

قال أنو شروان شر الوزراء من جرأ السلطان على الحرب وجرأه على القتال في موضع يمكن أن ينصلح الحال بغير حرب لأن الحرب في سائر الأحوال تفني ذخائر الأموال، وفيها تبذل كرائم النفوس ومصونات الأرواح.

وقال أيضا كل ملك كان وزيره جاهلا فمثله كمثل الغيم الذي يبدو ويظهر، ولا يندي ولا يمطر.

حكمة: في كتاب وصايا أرسطاطاليس: كل أمر ينقضي على يد غيرك بلا حرب ولا خشونة فهو خير مما تقضيه بيدك.

وترتيب الوزراء انهم متى أمكنهم أن يحاربوا بالكتب فليحاربوا وان لم تتأت الأمور بالاحتيال والتدبير فليحتالوا في تأتيها بعطاء الأموال، وبذل الصلات والنوال، ومتى انهزم عسكر عفوا عن جنود الجند ولا يستعدجلوا بقتلهم لأنه قد يمكن قتل الأحياء ولا يمكن أحياء القتلى فإن الرجل يصير رجلا في أربعين سنة ومائة رجل يكون رجل يصلح لخدمة الملوك وان أسر احد من الجند م أصحاب الملك كان على الوزير ان يفكه ويفديه ويخلصه ويشتريه ليسمع الجند بصنيعه فتقوى قلوبهم إذا باشروا حروبهم، وعلى الوزير أن يحفظ أرزاق الجند كل إنسان على قدره وإن يدرب الرجال الشجعان بألات الحرب، وان يخاطبهم بأحسن كلام ويلين لهم في الخطاب، ويلطف بهم في الجواب، فان الجند قد قتلوا كثيرا من الوزراء في قديم الأيام، وسالف الأعوام، ومن سعادة السلطان ويمن طالعه وتوحده أن يسهل الله له وزيرا صالحا، ومشيرا ناصحا. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إذا أراد الله بأمير خيرا قيض له وزيرا نصيحا صادقا صبيحا، إن نسي ذكره وإن إستعان به أعانه.

قال المؤلف الكتاب إن الله سبحانه وتعالى يظهر قدرته في كل حين وزمان، ووقت وأوان، ويصطفي جماعة يختارهم من عباده مثل السلاطين والوزراء وأكابر العلماء ليعمر بهم الدنيا.

ومن عجائب الزمان حديث البرامكة الذين لم يوجد لهم في الدنيا نظير في الكرم والعطاء، وبذل المعروف والسخاء. وكان تحت حكمهم الولايات الوافرة المرتفعات وبعد انقراضهم فسدت أحوال الوزراء ولم يبق لخدمة الملوك رونق ولا نضارة إلى أن أوجد الله تعالى بركات آل سلجوق وظل دولتهم

إلى النظام وأوصلهم إلى درجة الوزراء المتقدمين وأرفع بحيث أنه لم يبق أحد في الدنيا من أهل الفضل والادباء، وأبناء السبيل الغرباء، من شريف ووضيع إلا هو مشمول بإحسانهم، مغمور بامتنانهم ولم يكن أحد من خيرهم محروما وإنما ذكرنا هذا ليعلم من يقرأ كتابنا هذا الفرق بين الصالح وغير الصالح.

حكمة: قال بزرجمهر: لا تقاس الأشياء بعضها ببعض لأن جوهر الناس أجل من كل جوهر وانما زينة الدنيا جميعها بالناس، والباري تعالى لا ينسب إلى الخطأ وهو واهب الصلاح لمن يشاء وأنه يؤتي كل أحد ما يصلح له ويليق به فينبغي أن يكون وزراء الملوك ومدبرو دولتهم على هذه الصفة وأن يحفظوا رسوم المتقدمين وطرائفهم وأن يلتمسوا الأموال التي تؤخذ من الرعية في أوقاتها وأحيانها، وعند وجوبها واتيانها، وليعرفوا الرسم ويحملوا الرعية بحسب طاقتها وقدرتها، وأن يكونوا في تصيدهم كصائد الكركي لا قاتل العصفور. ولا يجوز أن يحرصوا على تناول أموال المواريث مادام الوارث موجودا فالطمع في ذلك مشؤوم غير جائز ويجب عليهم استمالة قلوب الرعية والحشم، بهبات الفوائد والنعم، ليعلموا أن كفايتهم وسمو مرتبتهم وصلاحهم، منوط بصلاح الرعية ليحسن ذكرهم في الدنيا وينالوا جزيل الثواب في العقبى.

— পৃষ্ঠা ৪১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।