التبر المسبوك في نصيحة الملوك
/ ٦١
📝 نص
📑 সূচিপত্র — العين الأولى في معرفة الدنيا ولم أوجد فيها الإنسان
  1. أصول الإيمان
  2. ابتداء قاعدة الاعتقاد الذي هو أصل الإيمان
  3. الأصل الثاني في تنزيه الخالق تعالى
  4. الأصل الثالث في القدرة
  5. الأصل الرابع في العلم
  6. الأصل الخامس والسادس في أنه سميع بصير
  7. الأصل السابع في الكلام
  8. الأصل الثامن في أفعاله تعالى
  9. الأصل التاسع في ذكر الآخرة
  10. الأصل العاشر في ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم
  11. وأصول العدل والإنصاف عشرة
  12. الأصل الأول من ذلك هو أن تعرف أولا قدر الولاية وتعلم خطرها
  13. الأصل الثاني
  14. الأصل الثالث من ذلك
  15. الأصل الرابع
  16. الأصل الخامس
  17. الأصل السادس
  18. الأصل الثامن
  19. الأصل التاسع
  20. الأصل العاشر
  21. بيان العينين اللتين هما مشرب شجرة الإيمان
  22. العين الأولى في معرفة الدنيا ولم أوجد فيها الإنسان
  23. العين الثانية معرفة النفس الأخير
  24. خمس حكايات
  25. الحكاية الأولى
  26. الحكاية الثانية
  27. الحكاية الثالثة
  28. الحكاية الرابعة
  29. في ذكر العدل والسياسة وذكر الملوك وسيرهم
  30. فصل
  31. فصل
  32. الباب الثاني
  33. الباب الثالث
  34. الباب الرابع
  35. الباب الخامس
  36. الباب السادس
  37. الباب السابع

الأصل العاشر

إن لا يطلب رضا أحد من الناس بمخالفة الشرع

فإن من سخط بخلاف الشرع لا يضر سخطه. كان عمر ابن الخطاب، رضي الله عنه، يقول: إني لأصبح ونصف الخلق علي ساخط، ولابد لكل من يؤخذ منه الحق أن

يسخط، ولا يمكن أن يرضى الخصمين، وأكثر الناس جهلا من ترك الحق لأجل رضا الخلق.

كتب معاوية إلى عائشة، رضي الله عنهما، أن عظيني عظة مختصرة، فكتبت إليه تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (من طلب رضا الله تعالى في سخط الناس رضي الله عنه وأرضى عنه الناس، ومن طلب رضا الناس بسخط الله تعالى سخط الله عليه وأسخط الخلق عليه، مثل أن لا يأمرهم بالطاعة ولا يعلمهم أمور الدين ويطعمهم الحرام ويمنع الأجير أجرته والمرأة مهرها، سخط الله عليه وأسخط عليه الناس)

بيان العينين اللتين هما مشرب شجرة الإيمان

وإذ قد عرفت أصول شجرة الإيمان، وعرفت فروعها، فاعلم أن هناك عينين للعلم تستمد الشجرة منهما الماء.

العين الأولى في معرفة الدنيا ولم أوجد فيها الإنسان

إعلم يا سلطان العالم أن الدنيا منزلة وليست بدار قرار، والإنسان مسافر فأول منازله بطن أمه وآخر منازله لحد قبره، وإنما وطنه وقراره ومكثه واستقراره بعدها. فكل سنة تنقضي من الإنسان فكالمرحلة، وكل شهر ينقضي منه فكاستراحة المسافر في كريقه، وكل أسبوع فكقرية تلقاه، وكل يوم فكفر سوف يقطعه، وكل نفس كخطوة يخطوها، وبقدر كل نفس يتنفسه يقرب من الآخرة. وهذه الدنيا قنطرة فمن عمر القنطرة واستعجل بعمارتها فني فيها زمانه، ونسى المنزلة التي هي مصيره ومكانه، وكان جاهلا غير عاقل، وإنما العاقل الذي لا يشتغل في دنياه إلا لاستعداده لمعاده، ويكتفي منها بقدر الحاجة ومهما جمعه فوق كفايته كان سما ناقعا، ويتمنى أن تكون جميع خزائنه وسائر ذخائره رمادا وترابا لا فضة ولا ذهبا، ولو جمع مهما جمع فإن نصيبه ما يأكله ويلبسه لا سواه، وجميع ما يخلفه يكون عليه حسرة وندامة ويصعب عليه نزعه عند موته فحلالها حساب، وحرامها عذاب، أن كان قد جمع المال من حلال طلب منه الحساب، وإن كان قد جمع من حرام وجب عليه العذاب،

وكان إيمانه صحيحا سالما لحضرة الديان، فلا وجه ليأسه من الرحمة والرضوان، فإن الله جواد كريم، غفور رحيم.

واعلم أيها السلطان أن راحة الدنيا أيام قلائل وأكثرها منغص بالتعب، مشوب بالنصب، وبسببها تفوت راحة الآخرة التي هي الدائمة الباقية والملك الذي لا نهاية له ولا فناء، فيسهل على العاقل أن يصبر في هذه الأيام القلائل لينال راحة دائمة بلا انقضاء.

نكتة: لو كان للإنسان معشوقة وقيل له إن صبرت عنها هذه الليلة سلمت إليك ألف ليلة بلا تعب ولا نصب، وإن كنت تزورها فإنك لا تراها أبدا فإنه كان عشقه لها عظيما وصبره عنها أليما لكن يهون عليه صبره على البعد عنها ليلة واحدة لينال الآخرة، بل الدنيا ليست بشيء في جنب الآخرة، ولا شبه بينهما لأن الآخرة لا نهاية لها، ولا يدرك بالوهم طولها.

وقد أفردنا في صفة الدنيا كتابا لكنا نقتنع الآن بما نورده من حال الدنيا، وقد أوضحنا حالها على عشرة أمثلة.

المثال الأول في بيان سحر الدنيا: وقد قال صلى الله عليه وسلم: (أحذروا الدنيا فإنها أسحر من هاروت وماروت؛ وأول سحرها أنها تريك أنها ساكنة عندك مستقرة معك، وإذا تأملتها خلتها وهي هاربة منك نافرة عنك عل الدوام، وإنما تتسلسل عل التدريج ذرة ذرة ونفسا نفسا) . ومثل الدنيا مثل الظل إذا رأيته حسبته ساكنا وهو يمر دائما، وكذلك عمر الإنسان يمر بالتدريج عل الدوام وينقص كل لحظة، وكذلك الدنيا تودعك وتهرب عنك وأنت غافل لا تخبر وذاهل لا تشعر، ولذلك قال بعض الشعراء في المعني.

— صفحة ١٣ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।