ميزان العمل
/ ৬৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — بيان الأولى من الطريقين
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. بيان أن الفتور عن طلب السعادة حماقة
  3. بيان أن الفتور عن طلب الإيمان به حماقة
  4. بيان أن طريق السعادة العلم والعمل
  5. بيان تزكية النفس وقواها وأخلاقها
  6. على سبيل المثال والإجمال:
  7. بيان ارتباط قوى النفس بعضها ببعض
  8. بيان نسبة العمل من العلم وإنتاجه
  9. بيان مفارقة طريق الصوفية
  10. في جانب العلم طريق غيرهم:
  11. بيان الأولى من الطريقين
  12. بيان جنس العلم والعمل الموصلين إلى جنة المأوى
  13. بيان مثال النفس مع هذه القوى المتنازعة
  14. بيان مراتب النفس في مجاهدة الهوى
  15. والفرق بين إشارة الهوى والعقل:
  16. بيان إمكانية تغير الخلق
  17. بيان الطريق الجملي في تغير الأخلاق
  18. ومعالجة الهوى
  19. بيان مجامع الفضائل التي بتحصيلها تنال السعادة
  20. بيان تفصيل الطريق إلى تهذيب الأخلاق
  21. بيان أمهات الفضائل
  22. بيان ما يندرج تحت فضيلة الحكمة
  23. ورذيلتيها من الخب والبله:
  24. بيان ما يندرج تحت فضيلة الشجاعة
  25. بيان ما يندرج تحت فضيلة العفة ورذيلتها
  26. بيان البواعث على تحري الخيرات والصوارف عنها
  27. بيان أنواع الخيرات والسعادات
  28. بيان غاية السعادات ومراتبها
  29. بيان ما يحمد ويذم من أفعال شهوة البطن
  30. والفرج والغضب:
  31. بيان شرف العقل والعلم والتعليم
  32. بيان وجوب التعلم لإظهار شرف العقل
  33. بيان أنواع العقل
  34. بيان وظائف المتعلم والمعلم في العلوم المسعدة
  35. بيان تناول المال وما في كسبه من الوظائف
  36. بيان الطريق في نفي الغم في الدنيا
  37. بيان نفي الخوف من الموت
  38. بيان علامة المنزل الأول
  39. من منازل السائرين إلى الله تعالى:
  40. بيان معنى المذهب واختلاف الناس فيه

الباحثين عن الأمور الآلهية، فما لم ينكشف للخلق أكثر مما انكشف. وهذا تباين الفريقين. وقد خطر لي مثال لا يبعد أن يكون منبها للافهام الضعيفة، المفتقرة إلى الأمثلة المحسوسة، في درك الحقائق العقلية، ومعرفا لوجه الفرق بين الفريقين. فقد حكي أن أهل الصين والروم تباهوا بحسن صناعة النقش والتصوير، بين يدي بعض الملوك، فاستقر رأي الملك على أن يسلم إليهم صفة ينقش أهل الصين منها جانبا، وأهل الروم جانبا، ويرخي بينهم حجاب، بحيث لا يطلع كل فريق على صاحبه، فإذا فرغوا رفع الحجاب، ونظر إلى الجانبن، وعرف رجحان من رجح من الفريقين، ففعل ذلك، فجمع أهل الروم من الأصباغ الغريبة ما لا ينحصر، ودخل أهل الصين وراء الحجاب من غير صبغ، وهم يجلون جانبهم ويصقلونه، والناس يتعجبون من توانيهم في طلب الصبغ. فلما فرغ أهل الروم ادعى أهل الصين أننا أيضا قد فرغنا. فقيل لهم: كيف فرغتم ولم يكن معكم صبغ، ولا اشتغلتم بنقش؟ فقالوا: ما عليكم ارفعوا الحجاب، وعلينا تصحيح دعوانا. فرفعوا الحجاب، وإذا بجانبهم وقد تلألأ فيه جميع الأصباغ الرومية الغريبة، إذ قد صار كالمرآة لكثرة التصفية

والجلاء، فازداد حسن جانبهم بمزيد الصفاء، وظهر فيه ما سعى من تحصيله غيرهم. فقدر كأن النفس محل نقش العلوم الآلهية، ولك في تحصيله طريقان: أحدهما تحصيل عين النقش، كطريق أهل الروم والثاني الاستعداد لقبول النقش من خارج. والخارج ههنا اللوح المحفوظ، ونفوس الملائكة، فإنها منقوشة بالعلوم الحقيقية نقشا بالفعل على الدوام، كما أن دماغك منقوش بالقرآن كله، إن كنت حافظا له، وكذلك جملة علومك، لا نقشا يحس ويبصر، ولكن نوعا من الانتقاش عقليا، ينكره من اقتصرت به خساسة نفسه على المحسوسات ولم يترق عنها.

بيان الأولى من الطريقين

فإن قلت: فقد مهدت للسعادة طريقين متباينين، فأيهما أولى عندك؟ فاعلم أن الحكم في مثل هذه الأمور بحسب الاجتهاد الذي يقتضيه حال المجتهد، ومقامه الذي هو فيه. والحق الذي يلوح لي، والعلم عند الله فيه، إن الحكم بالنفي أو الإثبات في هذا على الإطلاق خطأ، بل يختلف بالإضافة إلى الأشخاص والأحوال.

فكل من رغب في السلوك، فقد كبر شأنه، فالأولى به أن يقتنع بطريق الصوفية، وهو المواظبة على العبادة، وقطع العلائق. فإن البحث عن العلوم الكسبية لتحصل ملكة كتابته في النفس شديد، ولا يتيسر إلا في عنفوان العمر، والتعلم في الصغر كالنقش على الحجر. ومن العناء رياضة الهرم.

وقيل لأحد الأكابر: من أراد أن يتعلم شيخا، ما يفعل؟ فقال: إغسل مسخا فعساه يبيض. وقد خرج من هذا أن الأولى بأكثر الخلق الاشتغال بالعمل والاقتصاد من العلم على القدر الذي يعرف به العمل. فإن الأكثر لا ينتبهون لهذا الأمر في عنفوان الشباب، وإن تنبه في عنفوان شبابه، نظر إلى طبعه وذكائه. فإن علم أنه لا يستعد لفهم الحقائق العقلية الدقيقة، وجب عليه أن يشتغل بالعمل أيضا، فلا فائدة في اشتغاله بالعلوم النظرية، وهم الأكثرون من الأقل، الذي تتبعناه. فإن ذكيا قابلا للعلوم، فإن لم يكن في بلده أو في العصر مستقل بالعلوم النظرية، مترق عن رتبة تقليد من سبقه، فالأولى به العمل. فإن هذه لا يمكن تحصيلها إلا بمعلم، فليس في القوة البشرية، في شخص واحد، الوصول إليها إلا قليل بطول الزمن. ولذلك لو لم يكن علم الطب مثلا صار متقنا بالخواطر المتعاونة، في الأزمنة المتطاولة، لافتقر أذكى الناس إلى عمر طويل، في معرفة علاج علة واحدة، فضلا عن الجميع. والغالب في البلاد الخلو عن مثل هذا العالم المستقل.

— পৃষ্ঠা ১৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।