مجموعة رسائل الإمام الغزالي
/ 455
📝 Text
📑 সূচিপত্র — المعراج السادس
  1. الحكمة في مخلوقات الله عز وجل
  2. خطبة الكتاب
  3. باب التفكر في خلق السماء وفي هذا العالم
  4. باب في حكمة الشمس
  5. باب في حكمة خلق القمر والكواكب
  6. باب في حكمة خلق الأرض
  7. باب في حكمة البحر
  8. باب في حكمة خلق الماء
  9. باب الحكمة في خلق الهواء
  10. باب في حكمة خلق النار
  11. باب في حكمة خلق الإنسان
  12. باب في حكمة خلق الطير
  13. باب في حكمة خلق البهائم
  14. باب في حكمة خلق النحل والنمل والعنكبوت ودود القز والذباب
  15. باب في حكمة خلق السمك وما تضمن خلقها من الحكم
  16. باب في حكمة خلق النبات وما فيه من عجائب حكمة الله تعالى
  17. باب ما تستشعر به القلوب من العظمة لعلام الغيوب
  18. معراج السالكين
  19. فاتحة معراج السالكين
  20. الغرض الأول: أيها الأخ ما شاهدناه من فساد الزمان وأخذه في
  21. الغرض الثاني: أن الحق لا يعرف قدره وحده ما لم يعرف نقيضه
  22. المعراج الأول
  23. المعراج الثاني
  24. تناسب الطبيعة ولهم في هذا الكلام طويل. والذي يقوم عليه
  25. قلنا: نعقد لهذا فصلا في المعراج الذي يلي هذا إن شاء الله
  26. المعراج الخامس
  27. المعراج السادس
  28. المعراج السابع
  29. روضة الطالبين وعمدة السالكين
  30. خطبة الكتاب
  31. المقدمة في تمهيد الكتاب
  32. فصل في أن ما سوى الحق حجاب عنه
  33. فصل
  34. فصل في عمل أبي يزيد البسطامي
  35. الباب الأول في بيان أركان الدين
  36. الباب الثاني في بيان الأدب
  37. فصل في آداب أهل الحضرة الإلهية لأهل القرب
  38. الباب الثالث في بيان معنى السلوك والتصوف
  39. فصل في لزوم العزلة
  40. فصل
  41. فصل في التصوف
  42. فصل في أصول التصوف
  43. فصل في الملامتية
  44. الباب الرابع في بيان معنى الوصول والوصال
  45. فصل في الاتصال
  46. الباب الخامس في بيان معنى التوحيد والمعرفة ويضاف اليهما
  47. فصل في التوحيد
  48. ### ||| AUTO فصل في بيان أنواع التوحيد
  49. فصل
  50. فصل في الأهواء
  51. ### ||| AUTO فصل في القضاء
  52. فصل
  53. فصل الفرق بين العلم والمعرفة
  54. فصل وأما البصيرة والمكاشفة والمشاهدة والمعاينة
  55. الباب السادس في بيان معنى النفس والروح والقلب والعقل
  56. فصل في بيان جنود القلب
  57. فصل
  58. الباب السابع في بيان معنى المحبة
  59. الباب الثامن في بيان معنى الأنس بالله تعالى
  60. الباب التاسع في بيان معنى الحياء والمراقبة ويضاف إليهما
  61. الباب العاشر في بيان معنى القرب
  62. الباب الحادي عشر في بيان شرف العلم ووجوب طلبه والقدر الواجب منه
  63. الباب الثاني عشر في بيان معاني الأسماء الحسنى
  64. فصل
  65. الباب الثالث عشر في الاعتقاد والتمسك بعقيدة صحيحة ومعنى
  66. فصل
  67. الباب الرابع عشر في بيان صفات الله تعالى
  68. الباب الخامس عشر في بيان حقيقة الإخلاص والرياء وحكمهما
  69. فصل
  70. الباب السادس عشر في الرد على من أجاز الصغائر على الأنبياء
  71. فصل فيما يجب على الأنام من حقوق النبي عليه أفضل الصلاة
  72. فصل في بيان ما يجب على النبي صلى الله عليه وسلم وما يحرم
  73. فصل
  74. الباب السابع عشر في معرفة الخواطر وأقسامها ومحاربة الشيطان
  75. الباب الثامن عشر في بيان معنى آفات اللسان وهي عشرون آفة
  76. الباب التاسع عشر في بيان البطن وحفظه
  77. الباب العشرون في بيان معرفة حيل الشيطان ومخادعاته
  78. فصل في الحذر من النفس
  79. فصل في بيان ما يؤاخذ العبد به من أعمال القلب وما لا يؤاخذ به
  80. الباب الحادي والعشرون في بيان ما يجب رعايته من حقوق الله
  81. فصل
  82. الباب الثاني والعشرون في بيان معنى حقيقة حسن الخلق وسوئه
  83. فصل في بيان حد التواضع وحقيقته ونهايته وعلامته
  84. الباب الثالث والعشرون في بيان معنى الفكر ومقدماته ولواحقه
  85. الباب الرابع والعشرون في بيان معنى التوبة ويضاف إليها الفرار
  86. الباب الخامس والعشرون في بيان الصبر ويضاف إليه الرياضة
  87. الباب السادس والعشرون في الخوف، ويضاف إليه الحزن والقبض
  88. الباب السابع والعشرون في بيان الرجاء، ويضاف إليه الرغبة،
  89. الباب الثامن والعشرون في بيان الفقر، ولواحقه التبتل والفناء
  90. الباب التاسع والعشرون في بيان الزهد، ويضاف إليه الإيثار
  91. الباب الثلاثون في بيان المحاسبة، ولواحقها الاعتصام
  92. الباب الحادي والثلاثون في بيان الشكر، ولواحقه السرور، لأنه
  93. الباب الثاني والثلاثون في بيان التوكل ولواحقه التفويض
  94. الباب الثالث والثلاثون في بيان النية ويضاف إليها القصد
  95. الباب الرابع والثلاثون في بيان الصدق، ويضاف إليه الانفصال
  96. الباب الخامس والثلاثون في بيان الرضى
  97. الباب السادس والثلاثون في بيان النهي عن الغيبة
  98. الباب السابع والثلاثون في بيان الفتوة
  99. فصل في السخاء
  100. الباب الثامن والثلاثون في بيان مكارم الأخلاق
  101. الباب التاسع والثلاثون في بيان القناعة
  102. الباب الأربعون في بيان السائل
  103. الباب الحادي والأربعون في بيان الشفقة على خلق الله تعالى
  104. الباب الثاني والأربعون في بيان آفة الذنوب
  105. الباب الثالث والأربعون في صفة صلاة أهل القرب
  106. قواعد العقائد في التوحيد
  107. خطبة الكتاب
  108. خلاصة التصانيف في التصوف
  109. خطبة الكتاب
  110. القسطاس المستقيم
  111. ميزان حقيقة المعرفة
  112. القول في الميزان الأكبر من موازين التعادل
  113. القول في الميزان الأوسط
  114. القول في الميزان الأصغر
  115. القول في ميزان التلازم
  116. القول في ميزان التعاند
  117. القول في موازين الشيطان وكيفية وزن أهل التعليم بها
  118. القول في الاستغناء بمحمد صلى الله عليه وسلم وبعلماء أمته عن
  119. القول في طريق نجاة الخلق من ظلمات الاختلافات
  120. القول في تصاوير الرأي والقياس وإظهار بطلانهما
  121. منهاج العارفين
  122. خطبة الرسالة
  123. باب البيان نحو المريدين
  124. باب الأحكام
  125. باب الرعاية
  126. باب النية
  127. باب الذكر
  128. باب الشكر
  129. باب اللباس
  130. باب القيام
  131. باب السواك
  132. باب التبرز
  133. باب الطهارة
  134. باب الخروج
  135. باب دخول المسجد
  136. باب افتتاح الصلوات
  137. باب القراءة
  138. باب الركوع
  139. باب السجود
  140. باب التشهد
  141. باب السلام
  142. باب الدعاء
  143. باب الصوم
  144. باب الزكاة
  145. باب الحج
  146. باب السلامة
  147. باب العزلة
  148. باب العبادة
  149. باب التفكر
  150. الرسالة اللدنية
  151. خطبة الرسالة
  152. فصل في شرف العلم
  153. فصل في شرح النفس والروح الإنساني
  154. فصل في أصناف العلم وأقسامه
  155. فصل في علم الصوفية
  156. فصل في بيان التحصيل للعلوم
  157. فصل في مراتب النفوس في تحصيل العلوم
  158. فصل في حقيقة العلم اللدني وأسباب حصوله
  159. فصل التفرقة
  160. خطبة الرسالة
  161. فصل في حقيقة الكفر والإيمان
  162. ### || AUTO فصل في الكفر
  163. فصل
  164. فصل في المصدقين
  165. فصل في التأويل
  166. فصل في التأويل بغلبات الظنون
  167. فصل في بيان الزندقة المطلقة
  168. فصل النظر في التكفير
  169. فصل في حكم عوام المسلمين
  170. فصل في بعث النار
  171. فصل
  172. فصل
  173. أيها الولد
  174. خطبة الرسالة
  175. مشكاة الأنوار
  176. خطبة الرسالة
  177. رسالة الطير ذكر العنقاء
  178. فصل
  179. الرسالة الوعظية
  180. مقدمة الرسالة
  181. وعظ النفس
  182. إلجام العوام عن علم الكلام
  183. خطبة الرسالة
  184. باب في بيان حقيقة مذهب السلف في هذه الأخبار.
  185. الباب الأول: في شرح اعتقاد السلف في هذه الأخبار.
  186. الباب الثاني: في إقامة البرهان على أن الحق مذهب السلف
  187. الباب الثالث في فصول متفرقة نافعة في هذا الفن
  188. فصل
  189. فصل في جواب مالك رضي الله عنه:
  190. فصل في أن الإيمان قديم
  191. فصل
  192. فصل
  193. المضنون به على غير أهله
  194. خطبة الرسالة
  195. فصل في تعليقات على آيات كريمة:
  196. فصل في أن الرزق مقدر مضمون
  197. فصل في من لا يعرف حقيقة الرؤيا
  198. فصل في الكلام على الفرق بين الواحد والأحد ومعنى الصمد
  199. فصل في كلام حول الصفات
  200. فصل في تكليف الله تعالى عباده
  201. فصل
  202. فصل
  203. فصل في المبدعات
  204. فصل في وقوع مزاج قريب من مزاج آخر
  205. فصل في الشفاعة
  206. ### || AUTO فصل في عذاب القبر
  207. فصل في إعادة النفس إلى البدن
  208. فصل
  209. فصل في الحساب
  210. فصل في الصراط
  211. فصل في الجنان
  212. فصل
  213. الأجوبة الغزالية في المسائل الأخروية المضنون الصغير
  214. فصل
  215. فقال: لا ينبغي أن تفهم من الفيض هنا ما تفهم من فيضان الماء
  216. فصل
  217. فصل
  218. فصل
  219. بداية الهداية
  220. القسم الأول في الطاعات
  221. فصل في آداب الاستيقاظ من النوم
  222. باب آداب دخول الخلاء
  223. آداب الوضوء
  224. آداب الغسل
  225. آداب التيمم
  226. آداب الخروج إلى المسجد
  227. آداب دخول المسجد
  228. آداب ما بين طلوع الشمس إلى الزوال
  229. آداب الاستعداد لسائر الصلوات
  230. آداب النوم
  231. آداب الصلاة
  232. آداب الإمامة والقدوة
  233. آداب الجمعة
  234. آداب الصيام
  235. القسم الثاني القول في اجتناب المعاصي
  236. القول في معاصي القلب
  237. القسم الثالث القول في آداب الصحبة
  238. الأدب في الدين
  239. الآداب بين يدي الله تعالى
  240. آداب العالم
  241. آداب المتعلم مع العالم
  242. آداب المقرئ
  243. آداب القارئ
  244. آداب معلم الصبيان
  245. آداب المحدث
  246. آداب طالب الحديث
  247. آداب الكاتب
  248. آداب الواعظ
  249. آداب المستمع
  250. آداب الناسك
  251. آداب اعتزال الناس
  252. آداب الصوفي
  253. آداب الشريف
  254. آداب النوم
  255. آداب التهجد
  256. آداب الخلاء
  257. آداب الحمام
  258. آداب الوضوء
  259. آداب دخول المسجد
  260. آداب الاعتكاف
  261. آداب الأذان
  262. آداب الإمام
  263. آداب الصلاة
  264. آداب القراءة
  265. آداب الدعاء
  266. آداب الجمعة
  267. آداب الخطيب
  268. آداب العيد
  269. آداب الخسوف
  270. آداب الاستسقاء
  271. آداب المريض
  272. آداب المعزي
  273. آداب المشي في الجنازة
  274. آداب المتصدق
  275. آداب السائل
  276. آداب الغني
  277. آداب الفقير
  278. آداب المهدي
  279. آداب المهدى إليه
  280. آداب اصطناع المعروف
  281. آداب الصيام
  282. آداب الحج آداب الطريق
  283. آداب الإحرام
  284. آداب دخول مكة
  285. آداب دخول المدينة
  286. آداب التاجر
  287. آداب الصيرفي
  288. آداب الصائغ
  289. آداب الأكل
  290. آداب الشرب
  291. آداب الرجل إذا أراد النكاح
  292. آداب المرأة إذا خطبها الرجل
  293. آداب الجماع
  294. آداب الرجل مع الزوجة
  295. آداب المرأة مع زوجها
  296. آداب الرجل في نفسه
  297. آداب المرأة في نفسه
  298. آداب الاستئذان
  299. آداب الجلوس على الطريق
  300. آداب المعاشرة
  301. آداب الولد مع والديه
  302. آداب الوالد مع أولاده
  303. آداب الإخوان
  304. آداب الجار
  305. آداب السيد مع عبده
  306. آداب العبد مع سيده
  307. آداب السلطان مع الرعية
  308. آداب الرعية مع السلطان
  309. آداب القاضي
  310. آداب الشاهد
  311. آداب الجهاد
  312. آداب الأسير
  313. آداب جامعة
  314. كيمياء السعادة
  315. ### || AUTO فصل في معرفة النفس
  316. فصل
  317. فصل
  318. فصل في معرفة القلب وعسكره
  319. فصل
  320. فصل
  321. فصل في عجائب القلب
  322. فصل
  323. فصل
  324. فصل في أن اللذة والسعادة لابن آدم في معرفة الله سبحانه وتعالى
  325. فصل
  326. فصل في معرفة تركيب الجسد ومنافع الأعضاء التي يقال عنها في
  327. فصل في تفصيل خلقة بني آدم لأنها مفتاح معرفة الصفات الإلهية
  328. فصل
  329. القواعد العشر
  330. القاعدة الأولى
  331. القاعدة الثانية
  332. القاعدة الثالثة
  333. القاعدة الرابعة
  334. القاعدة الخامسة
  335. القاعدة السادسة
  336. القاعدة السابعة
  337. القاعدة الثامنة
  338. القاعدة التاسعة
  339. القاعدة العاشرة
  340. الكشف والتبيين في غرور الخلق أجمعين
  341. فصل
  342. فصل
  343. فصل بيان أصناف المغرورين وأقسام كل صنف
  344. سر العالمين وكشف ما في الدارين
  345. فصل
  346. باب الترتيب في قعود الملك وسياسته ونومه وليلته
  347. فصل وهو المقالة الثالثة
  348. باب في ترتيب الخلافة والمملكة
  349. فصل وهي المقالة الخامسة
  350. فصل وهو المقالة السادسة في ترتيب الولاة
  351. فصل وهو المقالة السابعة في ترتيب حاشية الدولة
  352. فصل وهو المقالة الثامنة
  353. فصل وهو المقالة التاسعة في ترتيب الخباز والطباخ والقصاب
  354. فصل وهو المقالة العاشرة
  355. فصل وهو المقالة الحادية عشرة
  356. فصل وهو المقالة الثانية عشرة في ذكر صفات منامك
  357. فصل وهو المقالة الثالثة عشرة في حيل اليمين
  358. المقالة الرابعة عشرة في المواعظ التي تجلب قلوب الناس إلى
  359. المقالة الخامسة عشرة في قطع دليل المستدل
  360. المقالة السادسة عشرة في كتاب الطهارة وآدابها وأسبابها
  361. المقالة السابعة عشرة
  362. المقالة الثامنة عشرة في عزائم التسخير
  363. فصل وهو المقالة التاسعة عشرة في الأشربة
  364. المقالة العشرون في المأكل والمشرب وآداب المائدة
  365. المقالة الحادية والعشرون في تهذيب النفوس
  366. المقالة الثانية والعشرون في الأذكار
  367. المقالة الثالثة والعشرون في جهاد النفس والتدبير
  368. المقالة الرابعة والعشرون في المحبة والشوق والمشاهدة
  369. فصل
  370. المقالة الخامسة والعشرون في العلم والعمل
  371. فصل في أعاجيب الفنون والأسفار
  372. فصل في علو الهمم ونيلها لمقاصدها
  373. الدرة الفاخرة في كشف علوم الآخرة
  374. الحمد الله الذي خص نفسه بالدوام، وحكم على من سواه بالانصرام،
  375. فصل
  376. فصل
  377. فصل
  378. فصل
  379. فصل
  380. فصل في الإقامة التي بين النفختين
  381. فصل
  382. فصل
  383. فصل في كيفية دعاء أهل الموقف وذكر الاختلاف فيما جاء في تفسيره
  384. كتاب المنقذ من الضلال
  385. المدخل
  386. ثم علمت أن كل ما لا أعلمه على هذا الوجه ولا أتيقنه هذا النوع
  387. القول في أصناف الطالبين
  388. 1 - علم الكلام مقصوده وحاصله
  389. 2 - الفلسفة
  390. أقسام علومهم
  391. 3 - القول في مذهب التعليم وغائلته
  392. حقيقة النبوة واضطرار كافة الخلق إليها
  393. سبب نشر العلم بعد الإعراض عنه
  394. المواعظ في الأحاديث القدسية
  395. الموعظة الأولى
  396. الموعظة الثانية
  397. الموعظة الثالثة
  398. الموعظة الرابعة
  399. الموعظة الخامسة
  400. الموعظة السادسة
  401. الموعظة السابعة
  402. الموعظة الثامنة
  403. الموعظة التاسعة
  404. الموعظة العاشرة
  405. الموعظة الحادية عشرة
  406. الموعظة الثانية عشرة
  407. الموعظة الثالثة عشرة
  408. الموعظة الرابعة عشرة
  409. الموعظة الخامسة عشرة
  410. الموعظة السادسة عشرة
  411. الموعظة السابعة عشرة
  412. الموعظة الثامنة عشرة
  413. الموعظة التاسعة عشرة
  414. الموعظة العشرون
  415. الموعظة الحادية والعشرون
  416. الموعظة الثانية والعشرون
  417. الموعظة الثالثة والعشرون
  418. الموعظة الرابعة والعشرون
  419. الموعظة الخامسة والعشرون
  420. الموعظة السادسة والعشرون
  421. الموعظة السابعة والعشرون
  422. الموعظة الثامنة والعشرون
  423. الموعظة التاسعة والعشرون
  424. الموعظة الثلاثون
  425. الموعظة الحادية والثلاثون
  426. الموعظة الثانية والثلاثون
  427. الموعظة الثالثة والثلاثون
  428. الموعظة الرابعة والثلاثون
  429. الموعظة الخامسة والثلاثون
  430. الموعظة السادسة والثلاثون
  431. الموعظة السابعة والثلاثون
  432. الموعظة الثامنة والثلاثون
  433. قانون التأويل
  434. [سؤال]
  435. فلينعم بالجواب المشروح عن هذه الأسئلة بطريق الاستيفاء، مثابا

المعراج السادس

ما أتى من القول من طريق الرسول صلى الله عليه وسلم ضربان: طلب وخبر. والطلب ضربان أمر ونهي، وقد تكلمنا على الأمر والنهي وأصول الأحكام الشرعية وكيف تستعمل في رسالة الأقطاب. وأما الخبر فينقسم إلى أخبار عمن مضى كأخبار الأمم وعما يأتي كأمور الزمن وأنباء الآخرة وكل ما نطق به القرآن وتواتر عن الرسول صلى الله عليه وسلم فهو يقين لا شك فيه. وهو منقسم إلى ما يحتمل التأويل وإلى ما لا يحتمل، فكل ما احتمل التأويل عذر المؤول له وما لا يحتمل التأويل وتركه تارك عن قصد كفر بتركه. والأمور المشكلة ثلاث مسائل: إحداها: مسألة النفس وقد فرغنا منها. الثانية: مسألة حشر الأجساد. الثالثة: الجنة والنار.

مسألة: قال الله تعالى: كما بدأنا أول خلق نعيده [الأنبياء: 104]. وهذا هو نص في الإعادة، وقال تعالى في العظام: قل يحييها الذي أنشأها أول مرة [يس: 79]. وقال تعالى:

والله أنبتكم من الأرض نباتا* ثم يعيدكم فيها ويخرجكم إخراجا [نوح عليه السلام: 17 و18].

وأكثر آي القرآن في البعث، وهو نص في إعادة الأنفس إلى قوالب الأجسام ولا مراء في ذلك ومن امتنع عنه شك في صدق الرسول أو كفر به عمدا. والمنكرون له فرقتان: طائفة زعمت أن لا بقاء للنفس، فإن العالم متناسخ تابع لدورات الفلك لا إلى نهاية وقد تقدم الرد على هذه الطائفة.

الطائفة الثانية: وهم من الإسلاميين وهم أكثر المتصوفة المتفلسفة. زعموا أن الأنفس باقية وأن الأجساد لا تعاد، وحجتهم أن الجسم مستحيل عن أغذية مأكولة والأغذية نباتات ولحوم، وربما أكل شخص شخصا آخر فيجتمع جسم واحد من الأجسام، فلو أعيد الجسم لبطلت تلك الأجسام المأكولة ولبطل حشرها، وإن حشرت زال جسم هذا الآكل وهذا تطويل يستغنى عنه، فإنا نقول: لا نلتزم لكم أن الله تعالى يعيد عين الأجسام، بل ضمن أن يرد الأنفس إلى خلق PageV01P080 جديد وتراه كما فعل ذلك ابتداء، وقد ورد في الخبر: إن لله تعالى ينزل قطرا فيكون ذلك أصلا لخلقة الأجسام وهو قادر على اختراع ما يشاء. وكيف لا، وقد قال علماؤكم المتقدمون من أهل الهند وغيرهم. عمر العالم ستة وثلاثون ألف سنة. وقالوا أيضا: خمسون ألفا على اختلاف بينهم في ذلك. وقالوا: ثلاثة وستون ألف سنة ثم يعاد جديدا، وتبدل الأرض غير الأرض والسماوات ويرجع القطب اليماني شماليا والمعمور غامرا وبالعكس والبر بحرا والبحر برا.

فإن قالوا: هذا لا فائدة لكم فيه، فإنه يلزم أن يبدل ثانيا.

قلنا: ذلك جائز في قدرة الله تعالى، ولكن الرسل عليهم السلام أخبرت أنه لا يفعل ذلك وأن للعالم ثلاث حالات: حالة عدم تقدمت وحالة وجود نحن فيها وحالة إعادة.

مسألة: قالوا: أنكرنا وجود الجنة والنار يعني أن تكون لذاتهما وآلامهما محسوسة جسمانية.

قلنا: علة الاستحالة عندكم تأثير الطبائع في الأجسام بواسطة حركات الكواكب، وقد قال قدماؤكم إن للعالم تحويلا. وأخبرت به الرسل عليهم السلام وتتابعت على ذلك، فتلك القضية بخلاف هذه، فبم تنكرون على من يزعم أن هذه القضية كما اقتضت أسبابها الفناء تقتضي أسباب تلك البقاء وتكون الحكمة فيها أن تكون غرضا مقصود البقاء في الأجسام، وكيف لا. وقد قال الجماهير منكم بل الإطباق على ذلك أن جوهر الشمس لا يقبل البقاء، واتفقتم على أن جوهر النفس لا يقبل الفناء والجسم عندكم، وإن تركب وكان تركيبه حادثا فجواهره قديمة ولم يتوال نصب الأسباب على جهة تقتضي البقاء. ثم الجنة والنار عبارتان عن قطرين يكون أحدهما فيه قصور الذهب والفضة واللؤلؤ والياقوت والثمار ثم لمن استقر فيها بقاء بلا موت وواجد هذه اللذات أبدا لا يألم ولا يحزن ولا يجوع ولا يظمأ ولا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما إلا قيلا سلاما سلاما، والآخر على الضد من هذا وهو النار وبالله الهداية.

— Page 58 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।