خاص إعجاب أتراك آسيا الوسطىء» على سبيل المثال نصادف أسماء: سنقر وطوغان وتوفان. وقد تستخدم أسماء الحيوان كألقاب: على سبيل المتال إطلاق لقب "أسد الله" على علي بن أبي طالب فة وترجم اللقب إلى الفارسية شير خدا 'وإلى غيرها من اللغات. كذلك تطلق على شيوخ الصوفية ألقاب مماثلة. فيعرف عبد القادر الجيلاني بّالباز الأشهب". كما أطلق على لال شهباز قلندر (ت۷۲٦ه/٤۲۷١م). الهندي» لقب "الصقر الأحمر". يحفل الأدب العربي» كما يحفل الأدب الفارسي» بحكايات لا حصر لها عن الحيوان» ومن بينها : كليلة ودمنة التي ترجمها عبد الله بن المقفع (ت ٥ه /۷1۲م) إلى العربية في القرن الثامن الميلادي. وشقّت طريقها إلى أوريا في العصور الوسطى. وقد كتبت كليلة ودمنة بروايات كثيرة في التراث الإسلامي» وكانت نسخها المخطوطة محلاة دائما بلوحات بديعة. لم تكن كليلة ود منة الكتاب الوحيد الذي يضم حكايات الحيوانء إذ لم يقتصر الاهتمام بحكايات الحيوان على القراء والمؤلفين الذين توفروا على إشباع رغبة القراء. بل أبدى الصوفية اهتماما كبيرا بالأمر. وفي تلك الفترة في أواخر القرن الثاني عشر الميلادي ألّف كاتبان من بلاد فارس حكايات عن الحيوان. أحدهما: ”شيخ الإشراق شهاب الدين يحيى السهرورديء (الذي قتل في حلب عام ۵۸۷ھ /۱۱۹1م وهو في الثامنة والثلاثين من عمره»ء وهو غير عمر السهروردي مؤسس الطريقة السهروردية (ت ۳۲٦ه/١۳١١م).
— পৃষ্ঠা ৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।