أيضا. يعبر الشاعر التركي ضيا باشا (ت ١۱۲۹۷ ه/ ١۱۸۸م) عن فكرة شائعة فائلا: هل يمكن للزي الأنيق أن يخلع صفات نبيلة على من ولد وضيعا؟ ألا يظل الحمار حمارا 5 ولو وضعت على ظهره سرج حرير مطرزا بالذهب! على النحو نقسه يقول المثل الإنجليزي الشائع: القرد قرد والخادم خادم مهما لبسا من حرير أو مخمل التشبيهات المقترنة بالحيوان لا تقل من حيث الكثرة عن مثيلاتها في اللغات الغريية. ويستمتع من يقرأ مقامات الحريري بتشبيهات لطيفة جداء وقد تكون نابيةء ومنها ما لا بأس به مثل قولهم (أقبح من قرد). ودائما تروي الحكايات الشعبية على المستمعين "مناظرة”"ماء وتحاول جاهدة إثبات تفوق حيوان على حيوان آخر: أيهما أكثر أهميةء الناقة أم البقرةء الشاة أم الدجاجة؟ أو بالأحرى مالحيوان الأفضل الجدير بالتفوق على غيره؟ وقد ظل هذا اللون الأدبي معروفا في المنتديات الأدبية» حتى زمن أمین الریحاني (ت ۱۲۵۸ھ /۰٤۱۹م). إن الحيوان أكثر أهمية في قصص الصوهيّة. فالحيوان الذي يضحي بنفسه من أجل إنقاذ حياة صاحبه فكرة شائعة في العالم الإسلامي مثل هرة
— Page 11 —
This text was taken automatically from the PDF and may contain errors. When in doubt, check the original page.