يدلك على ذلك ما روي عن عبد الله بن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن أبيه، عن جده، قال: كنت عند عمر بن الخطاب فسمع رجلا يقرأ من سورة يوسف (ليسجننه عتى حين ) (¬1) ]يوسف 35[، قال له عمر: من أقرأك هذه القراءة ؟ قال: أقرأني عبد الله بن مسعود، فكتب عمر الى عبد الله بن مسعود -رضي الله عنهما، أما بعد، فإن الله أنزل هذا القرآن فجعله قرآنا عربيا وأنزله بلغة /10و/ الحي من قريش، فإذا جاءك كتابي هذا فأقرئ الناس بلغة قريش ولا تقرئهم بلغة هذيل، والسلام (¬2) .ومما يدل على أن السبعة الأحرف هي سبع لغات متفقة المعنى ماروي عن ابن سيرين أن ابن مسعود، قال: إقرؤا القرآن على سبعة أحرف، وهي كقول أحدكم: هلم وتعال وأقبل (¬3) ، وكان يقول: لو أعلم أحدا أعلم بالعرضة الأخيرة
مني تناله الإبل لرحلت إليه.
وروي عن الأعمش قال: قرأ أنس هذه الآية (هي أشد وطئا وأصوب (¬4) قيلا ) (¬5) ]المزمل 6[، قال: فقيل له هي (أقوم ) ، فقال: إن أضرب وأقوم وأهيأ سواء (¬6) .
وقال بعض العلماء: معنى السبعة الأحرف أنها لغة سبع قبائل من العرب: قريش وقيس وتميم وهذيل وأسد وخزاعة وكنانة، لمجاورتهم قريشا (¬7) . PageV01P051
وقال آخرون: معناها سبع لغات من لغات العرب من أي لغة كان متفرقة في القرآن مختلفة الألفاظ متفقة المعاني (¬1) ، يدل على ذلك ما روى الكلبي، عن أبي صالح, عن ابن عباس، أن النبي - صلى الله عليه -كان يقرئ من أتاه بلغة واحدة، فاشتد ذلك عليهم، فقال رسول الله - صلى الله عليه: إنه قد وسع لي أن أقرئ كل قوم بلغتهم (¬2) .
وقال آخرون: معناها أن يقول في صفات الرب -تبارك وتعالى- مكان قوله: غفورا رحيما، عزيزا حكيما، سميعا بصيرا، ونحو هذا، يدل على ذلك ما روى جويبر، عن الضحاك، أن النبي صلى الله عليه قال: إقرؤا القرآن على سبعة أحرف ما لم تختموا مغفرة بعذاب أو عذابا بمغفرة أو جنة بنار أو نارا بجنة (¬3) .
وقال آخرون: إن لفظ السبعة في هذا الخبر جاء على جهة التمثيل، لأنه لو جاء في كلمة أكثر من سبع قراءات جاز أن يقرأ بها (¬4) كما جاء لمثل ذلك لفظ السبعين في قوله: (إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله
لهم ) ] التوبة 80 [، ألا ترى أنه لما قال النبي -صلى الله عليه : لأزيدن على السبعين (¬5) ، أنزل الله -تعالى-: (سواء عليهم أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم ) ]المنافقون 6[، روي هذا عن الحسن (¬6) . PageV01P052
ووجه ذلك أن السبعة والسبعين عند العرب أصل للمبالغة في العدد. قال علي بن عيسى: لأن التعديل في نصف العدد، وزيادة واحد لأدنى المبالغة وزيادة اثنين لأقصى المبالغة، فالسبعة وسط بين القلة والكثرة، قال: ولهذا قيل للأسد سبع، لأنه قد ضوعف سبع مرات، فهو وسط من الصغير والكبير.
وقال بعضهم: هي سبع لغات في الكلمة، وهذا القول لا يصح ، لأنه لا يوجد في كتاب الله -عز وعلا- حرف قرئ على سبعة أوجه (¬1) /10ظ/ .
وروي عن مالك بن أنس أنه كان يذهب في معنى السبعة الأحرف الى أنه كالجمع والتوحيد في مثل قوله: ( وتمت كلمات ربك ) و(كلمة ربك ) (¬2) ]الأنعام115[، و(الذين هم على صلوتهم ) و(صلواتهم ) (¬3) ]المعارج23[، (الذين هم لأماناتهم ) (¬4) و(أمانتهم ) ]المؤمنون 8[، و(رسالة ) (¬5) و(رسالات ) ]الجن 28[، و( شهادة ) (¬6) و(شهادات ) ]النور6[ونحوها. PageV01P053