۵ انگیزههای ملی بادینی قرار گرفته است . ولی روایات اسلامی در آنچه مر بوط بهتارییخ اندلس است بهطور کلی کمتر تحت چنین تأثیراتی است و از دقت و اعتدال خاصی برخوردار است . اما روایات مسیحیان گاه اغراق آمیز و متکلفانه است و از انصاف و دقت بهدور . سیب این است که روایات ادلی مسیحی دربارة اسپانیای سلمان : غاب تصنیف بعضی از کشیشهای متعصب است و مورخان مأخر اسپا نیا تا اواخرقر ن دوازدهم » تار یخ امپانبا دا نقط از يك نوع منایم سیبحی مینوشتند و در دیگر منابع نمینگز یستند و حتی از تحقیق دد متابع عر یی تن میزدند ؛ درحالی که تاریخ امبانیای سلمان قسمت اعظم تار بخ اسپانیارا درقرون وسعلی در بردارد وحتی یکی از پرشکوهترین صفحات آن است . منقدان امروز اسبانیایی این يكسونگری دا برمور عان پیشون مسیحی خر ده گر فند!ند . مثلا خجاو رشناس واءمند :سپانیایی « گاینهوس» در مقدهدای کد بر ترجمه خحود از کتاب دفح الطیب نوشته است ۰ می گوید : سماریانا و بزرگان مورخان اسانبایی گرفتار يك کینة عمبق ملی يا تممب دیی بودنث . همواره تا لیفات عربی را تحقیر می کردند ... و آن دسته از وسایل تحقری راکه متضمن اسناد تار یخیغر بیاست مردو د ميدانساند و ازمطا یه روایات مسیحی واسلامی سر باز میزدند و ترجیح میداد ند کد در نگارشتاریخ خود ننها از یلبم ابتنا ده کنند و این روحية تنگث نفار اند را در کتابهاینان ای واضح است . این امرسیب شده است که تاریخ اسپانبا درقرون وسعلی با۲ :که متأخران کوشیدهاند آنرا نتادانه بهرشته تحریر در آورند حاوی يك سلله فرافات و تا قضات شوده. گاپنهوس اینندا ر احدود يكقرن بیش بر آورده است . يا وجود این » بیاری از مورخان و مغکران امپانیا تا این زمان بهتاريخ اندلس - از لحاظ ملی - بديدة بفض و کینه مي نگر ند و پابان دادن بدحیات عصر اسلامی را یکی از پبروزیهای درحشان ملسی خود بدجساب مي آورند . حال آنکه ایان ازیاد بردهاند یاعمدا ميخو اهند همة میر اث تمدن وبیترنتهای فرهنگی راک ماما نان وراسپا با بدو جرد آررده بودند بدفر اموشیسیار + . شفتا دراین عصر جدید ؛ دانشمندی اسپا نیایی چون سرهو ات را مي ببنیم که ارتکاب عملی از نو ع
— পৃষ্ঠা ৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।