تفسير أبيات المعاني من شعر أبي الطيب المتنبي
/ ১১৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — حرف العين
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. وبه الإعانة
  3. مقدمة المؤلف
  4. حرف الهمزة
  5. حرف الباء
  6. حرف التاء
  7. حرف الحاء
  8. حرف الدال
  9. حرف الراء
  10. حرف الزاي
  11. حرف السين
  12. حرف الشين
  13. حرف الضاد
  14. حرف العين
  15. حرف الفاء
  16. حرف القاف
  17. حرف الكاف
  18. حرف اللام
  19. حرف الميم
  20. حرف النون
  21. حرف الهاء
  22. حرف الياء
  23. آخر ما كتب في الأصل

إن كان لا يسعى لجود ماجد ... إلا كذا فالغيث أبخل من سعى

وهذا محمول على التأويل، لأنه أراد أبخل الساعين، وجعل الغيث ماجدا سعى بجود والعرب إذا وصفت الشيء بصفة غيره استعارت له ألفاظه، وأجرته مجراه في العبارة، كقوله تعالى) والشمس والقمر رأيتهم لي ساجدين (. وأنشد القاضي الجرجاني بيتا زعم أنه سمعه من ثقة وهو:

متى نوهت في الهيجاء باسمي ... أتاك السيف أول من يجيب

مخلى له المرج منصوبا بصارخة ... له المنابر مشهودا بها الجمع

قال ابني جني: نصب) مخلى ومنصوبا (على الحال من سيف الدولة) ومشهودا بها الجمع (نصب على الحال من صارخة، وهي مدينة أو قلعة ببلد الروم، وكان الوجه أن يقول: شهوده ومنصوبة إلا أن التذكير جائز أيضا على قولك نصب المنابر وشهد الجمع ومن أبيات الكتاب:

بعيد الغزاة فما ابن يزا ... ل مضطمرا طرتاه طليحا

ولم يقل مضطمرة وهو كثير.

قال ابن فورجة: الإعراب ما ذكره لا ريب فيه، والمعنى أن هذين الموضعين أعني المرج وصارخة متوغلتان في بلاد الروم، وأنهما إذا أخليتا لسيف الدولة ونصبت المنابر بهما وشهدت الجمع فلم يبق في النكاية في الكفر نهاية. ومثل هذا المغزى قول النسيج أبي العلاء أحمد بن عبد الله بن سليمان يصف خيل رجل مدحه:

بنات الخيل تعرفها دلوك ... وصارخة وآلس واللقان

ليس يريد أن أماتها برابع من هذه البلاد التي ذكرت لأن خيل الروم غير مختارة وإنما يعني أنه طالما أوغل بها هذه المواضع، وأوغل أبوه بأماتها فيها فهي تعرفها. والغرض بعد الإيغال في بلاد العدو.

فيها الكماة التي مفطومها رجل ... على الجياد التي حوليها جذع

قال الشيخ رحمه الله: كان بعض من رد على أبي الطيب قد أدعى أنه قال) فيها الكماة (الذي مفطومها رجل على الجياد الذي (فاستعمل) الذي (في موضعين، وذلك مكذوب لا محالة، ولو صحت الرواية لكان له وجه، وهو أن يجعل الذي مبتدأ ويضمر بعده هو فيكون التقدير فيها الكماة الذي مفطومها رجل، ومثل ما حكاه الخليل عن العرب من قولهم: ما أنا الذي قائل لك شيئا. أي بالذي هو قائل لك، وقالوا: الذي يذهب عليه سنة من وقت النتاج حولي وكثير استعمال ذلك حتى قالوا حولي الحصى يعنون صغاره، كذلك زعم بعض الناس ويجوز أن يكون الذي قالوا: أقلب حولي الحصى إنما أرادوا شبه الحصى إلى ما حول الإنسان لا إلى حول السنة.

يذري اللقان غبارا في مناخرها ... وفي حناجرها من آلس جرع

قال ابن جني: أي لا تستقر فتشرب وتطمئن، إنما هي تختلس الماء اختلاسا لما هي فيه من مواصلة السير والمجاولة، ويجوز أن تكون شربت قليلا لعلمها بما يعقب شربها من السير والركض، وهكذا تفعل كرام الخيل وبذلك فسر بيت طفيل الغنوي:

أنخنا فسمناها النطاف فشارب ... قليلا وآب صد عن كل مشرب

قال الشيخ أبو العلاء: حكي عن علي بن عيسى الربعي، وكان يذكر أنه قرأ ديوان أبي الطيب عليه في شيراز، وأن عضد الدولة أمره بذلك، أنه كان يروي) آلس (بضم اللام، فأما رواية الشاميين فبالكسر، ومعنى البيت أنه يصف الخيل بالسرعة فقد وردت الماء بآلس، وسارت حتى جاءت اللقان فأذرى الغبار في مناخرها ومعها بقية من ورد آلس وهو في حناجرها وهذه مبالغة عظيمة في الصفة بالسرعة، لا يجوز أن يكون مثلها، ونحو منه قول الأول:

— পৃষ্ঠা ৫৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।