تفسير أبيات المعاني من شعر أبي الطيب المتنبي
/ ১১৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — حرف النون
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. وبه الإعانة
  3. مقدمة المؤلف
  4. حرف الهمزة
  5. حرف الباء
  6. حرف التاء
  7. حرف الحاء
  8. حرف الدال
  9. حرف الراء
  10. حرف الزاي
  11. حرف السين
  12. حرف الشين
  13. حرف الضاد
  14. حرف العين
  15. حرف الفاء
  16. حرف القاف
  17. حرف الكاف
  18. حرف اللام
  19. حرف الميم
  20. حرف النون
  21. حرف الهاء
  22. حرف الياء
  23. آخر ما كتب في الأصل

قال ابن جني:) يتقيلون (أي يتبعون آباء يتبعون آباء لهم سباقين إلى المجد والشرف كالفرس المطهم الذي إذا رأى الظليم فقد هلك، وإذا رأى الذئب كان كأنه مشدود بحبل في عنقه، والعرب إذا مدحت رجلا شبهته بالفرس السابق، كما قال النابغة:

إلا لمثلك أو من أنت سابقه ... سبق الجواد إذا استولى على الأمد

وإنما استعار هاهنا لفظ الظلال، لأن ظل شيء موازيه وعلى سمته فيريد بذلك احتذائهم طرق آبائهم، ويحتمل أيضا أن يكون معناه أنهم بأفياء خيلهم لشدة الحر، يصفهم بالتغرب والتبدي.

وقال الشيخ: لما وصفهم بالتصعلك، عرض بأن الملوك يتقيلون عند الهاجرة في القصور والمنازل البارة، وأن هؤلاء القوم يتقيلون، أي يكونون وقت الهاجرة في ظلال الخيل.

وقال ابن فورجة: ما قال أبو الطيب إلا يتفيأون، يريد يجلسون في أفياء خيلهم للزومهم البادية في صميم الحر ولا ظلال لهم غيرها.

خضعت لمنصلك المناصل عنوة ... وأذل دينك سائر الأديان

قال الشيخ: يقول خضعت سيوف الملوك لسيفك، وأذل دينك أديان الأمم، والدين يستعمل في مواضع؛ فيكون الملك، وتكون الطاعة، والعادة، والفعل، ومن أمثالهم) كما تدين تدان (أي كما تفعل يفعل بك، وفي هذا الكلام على اختصاره مأدبة عظيمة، وأمر للإنسان أن لا يفعل شرا البتة وكان بعض ملوك العرب إذا سمع بامرأة جميلة أخذها غصبا، فأخذ ابنة يزيد بن الصعق الكلابي، ويزيد غائب، تقدم على الملك وهو كتبد في الصحراء، فقال بحيث يسمعه:

يا أيها الملك المقيت أما ترى ... ليلا وصبحا كيف يختلفان

هل تستطيع الشمس أن تأتي بها ... ليلا وهل لك بالنهار يدان

فأعلم يقينا أن ملكك زائل ... واعلم بأن كما تدين تدان

فروي أن الملك أجابه فقال:

إن التي تبلت فؤادك خطة ... مفروضة في الناس يا ابن كلاب

فاذهب لحاجتك التي طالبتها ... والحق بأهلك في جنوب أراب

ويقال إن هذه الأبيات ما أنشدها ملك قط إلا اتعظ.

وعلى الدروب وفي الرجوع غضاضة ... والسير ممتنع من الإمكان

والطرق ضيقة المسالك بالقنا ... والكفر مجتمع على الإيكان

نظروا إلى زبر الحديد كأنما ... يصعدن بين مناكب العقبان

قال ابن جني: سألته عن هذا فقال: معناه وكان الذي ذكرته على الدروب أيضا.

وقال الشيخ:) وعلى الدروب (ابتداء كلام لم يتم إلا بقوله: نظروا إلى آخر البيت وليس في شعر أبي الطيب من هذا الجنس شيء، لأنه علق أول كلمة في البيت بآخر كلمة في البيت الثالث، وزبر الحديد قطعه، شبه الدارعين بزبر الحديد، وشبه خيلهم بالعقبان، فكأنها تحمل الزبر على المناكب.

وقال ابن فورجة: إنما يريد في مقامنا على الدروب غضاضة، وفي رجوعنا غضاضة، والخطاب يدل السامع على أنه يريد في مقامنا على الدروب غضاضة وهذا كما تقول للجالس على التراب: جلوسك على التراب قبيح أو غير جميل.

حرموا الذي أملوا وأدرك منهم ... آماله من عاذ بالحرمان

قال ابن جني: أي حرموا الظفر بك، وأدرك آماله منهم من سلم منك، لأنه حينئذ أمل النجاة، فرجع بما أمله منها، وإن كان قد حرم ما كان أمله قديما من الظفر بك.

ومن بيتين:

كتمت حبك حتى منك تكرمة ... ثم استوى فيك إسراري وإعلاني

كأنه زاد حتى فاض من حسدي ... فصار سقمي به في جسم كتماني

قال ابن جني:) كأنه (أي كأن الكتمان، فأضمره وإن لم يجر ذكره، لأنه إذا قال كتمت دل على الكتمان، وما علمت أحدا ذكر استتار سقمه، وأن الكتمان أخفاه غير هذا الرجل.

— পৃষ্ঠা ১০৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।