- وقول عمر: "فهو لما سواها أضيع". هكذا روي في هذا الحديث، وكان الوجه أن يقال: فهو لما سواها أشد إضاعة؛ لأن الفعل الزائد على ثلاثة أحرف لا يبنى منه أفعل، وقد أجازه سيبويه (¬1) فيما كان أوله الهمزة خاصة، وجاء كثيرا في الكلام والشعر كقول ذي الرمة (¬2):
وما شنتا خرقاء واهيتا الكلى ... سقى بهما ساق ولما تبللا
بأضيع من عينيك للدمع كلما ... توهمت رسما أو تذكرت منزلا
- وقوله: "ثلاثة فراسخ" [8]. المشهور في الفرسخ أنه ثلاثة أميال، وزعم بعض اللغويين أنه قد يكون أربعة، وليس ذلك بمعروف، ووقع في حديث موسى بن عقبة (¬3): "قدر ما يسير الراكب على الجمل الثقال فرسخين"، PageV01P013 # والثقال -بفتح الثاء-: الجمل البطيء السير (¬1). فأما الثفال -بكسر الثاء- فجلد يجعل تحت الرحى، قال لبيد بن ربيعة (¬2): PageV01P014
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PageV01P015
فبات السيل يركب جانبيه ... من البقار كالعمد الثفال
- وقوله: "إذا زاغت الشمس" [7]. معناه: مالت، وكل شيء مال وانحرف عن الاعتدال فقد زاغ، قال الله [عز وجل] (¬1): {فلما زاغوا أزاغ الله قلوبهم}.
- و"الفيء": الظل إذا رجع من جانب المغرب إلى جانب المشرق، ولا يقال له قبل الزوال فيء حتى ينقلب ويرجع؛ لأن هذا معنى الفيء في اللغة، إنما هو الرجوع، قال الله [عز وجل] (¬2): {حتى تفيء إلى أمر الله} أي: ترجع.
- وقوله: "ما بينك وبين ثلث الليل" [8]. كذا الرواية، وهو كلام فيه مجاز؛ لأنه لم يرد أن يحدد ما بين المخاطب وبين ثلث الليل، كما تقول: ما بينك وبين الحائط، وإنما أراد ما بين وقتك وبين ثلث الليل، فحذف المضاف وأقام المضاف إليه مقامه. ويقال: غربت الشمس بفتح الراء، وقد أولعت العامة بضمها، وهو خطأ، قال الله: [عز وجل] (¬3): {وإذا غربت تقرضهم [ذات الشمال]}.
- وقوله: "بغبش": المشهور من رواية يحيى بالشين المعجمة، والمشهور من رواية ابن بكير بالسين المهملة، وهما لغتان جيدتان، حكى اللغويون (¬4): PageV01P016
غبس الليل وأغبس، وغبش وأغبش، وهو اختلاط الضوء والظلمة (¬1).
- وقوله: "ثم يذهب الذاهب إلى قباء" [11]. يجوز في "قباء" الصرف على الموضع والمكان، وترك الصرف على معنى البقعة والأرض (¬2)، ويدل على أنه ممدود قول ابن الزبعرى (¬3): PageV01P017
حين ألقت بقباء بركها ... واستحر القتل في عبد الأشل
- وقول عمر بن الخطاب: "فلا نامت عينه" ثلاثا: إنما ذلك على جهة التوكيد والإغلاظ في الدعاء عليه، وخص الثلاثة؛ لأن أبا عبيدة (¬1) حكى أن العرب PageV01P018 # كانوا يستحسنون الثلاثة إذا أرادوا مدحا أو ذما ونحوهما، فيقولون: أجواد العرب ثلاثة، وشجعانهم ثلاثة، ونحو ذلك. ومعلوم أنه كان فيهم من الشجعان والأجواد أكثر من هذا العدد فيمكن أن يكون جرى على قول العرب في هذا. وإلى هذا ذهب الشاعر في قوله (¬1):
نعم فاسلمي ثم اسلمي ثمت اسلمي
ثلاث تحيات وإن لم تكلمي