* أنا أبو النجم وشعري شعري *
[القضاء في المنبوذ]
-[قوله: "عسى الغوير أبؤسا"] (¬1). الغوير: تصعير غار. وأبؤس: جمع بأس، وهو الشدة والمكروه، ومنه: لا بأس عليك، أي: لا مكروه، وأصل هذا المثل: أن الزباء قتلت جذيمة الأبرش وتوقعت الغدر بها طلبا بدمه فاتخذت غارا تحت الأرض لتنجو فيه إن غدرت، فاتصل بها قصير اللخمي فلم يزل ينصح لها حتى كشف على الغار، وكان يتجر لها ويسافر، وقد اتفق مع عمرو بن عدي على الغدر بالزباء، وكان الأبرش خال عمرو، وكان [قصير] PageV02P192 # يضعف لها الربح من مال عمرو، ويوهمها أنه ربح، فلما اطمأن إليها أتاها بالجمال عليها الصناديق فيها الرجال عليهم السلاح، وتقدم إليها وقال: اصعدي وانظري "قد جئتك بما صآى وصمت" (¬1)، أي: مما يتكلم وما لا يتكلم، فنظرت إلى الجمال تمشي مشيا ضعيفا لثقل ما عليها، فقالت:
* ما للجمال مشيها وئيدا *
... الأبيات (¬2). ثم رأت قطعة منها، وفيها عمرو بن عدي قد تركت الطريق فأخذت نحو الغار فقالت: "عسى الغوير أبؤسا" أي: عسى الغار الذي اتخذناه للنجاة سيأتينا المكروه من قبله، ودخلت الجمال إلى القصر، ففتحت الصناديق وخرج الرجال ففرت إلى الغار، فألفت فيه عمرو بن عدي وبيده السيف، فقالت (¬3): "بيدي لا بيد عمرو" فمصت خاتمها فماتت، فصار قولها مثلا لكل PageV02P193 # ما يستراب به، ويتوقع أن يأتي المكروه من موضع الأمن والثقة منه. فترى عمر اتهم أبا جميلة (¬1) بالمنبوذ وخشي أن يكون له فيه عمل ووراءه رمية، فلما أثنى عليه زال ذلك التوهم، وقد توهم قوم أن عمر إنما أنكر المنبوذ على أبي جميلة؛ لأنه ظن أنه يريد أن يفرض له، وكان عمر يفرض للمنبوذ، فظن أنه أخذه ليلي أمره، ويأخذ ما يفرض له فيصنع فيه ما شاء، فقال له: عرفته أنه رجل صالح فترك عمر ظنه، وأخبره بالحكم فيه. والقول عندنا هو الأول.
وانتصب "أبؤسا" على خبر "كان" مضمرة، كأنه قال: عسى الغوير أن يكون أبؤسا، وهو قول الكسائي. قال ابن كيسان (¬2): معناه عسى الغوير أن PageV02P194 # يبأس بأسا بعد بأس (¬1) يذهب إلى (¬2) أن انتصابه انتصاب المصادر. وقال قوم: معناه: أن يحدث أبؤسا فهو مفعول بفعل مضمر. وقال قوم: معناه: عسى الغوير أن يأتي بأبؤس، فلما حذف الباء نصب، واحتجوا بقول الكميت (¬3):
قالوا أساء بنو كرز فقلت لهم ... عسى الغوير بأبآس وأغوار
ومن النحويين من يذهب إلى أن "عسى" في هذا المثل أجري مجرى "كان" PageV02P195
وهو مذهب سيبويه (¬1). وقال الأصمعي: أصل هذا المثل أن قوما آووا إلى غار فانهار عليهم، أو أتاهم فيه عدو فقتلهم، فصار مثلا لكل من يخاف أن يأتي منه شر. وقال ابن الكلبي: الغوير: ماء معروف لكلب (¬2).
- وقول عمر (¬3): "أكذلك". مبتدأ محذوف الخبر، أواد كذاك هو، وهذا التقدير للعريف على ما وصفه به من العفة.