وأما الغلام فطبع يوم طبع كافرا، وكان أبواه قد عطفا عليه، فلو أنه أدرك أرهقهما طغيانا وكفرا، فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما ".
وفي حديث عبد الله بن محمد قال: " قام موسى النبي صلى الله عليه وسلم خطيبا في بني إسرائيل، فسئل: أي الناس أعلم؟ قال: أنا أعلم، فعتب الله عليه إذ لم يرد العلم إليه، فأوحى الله إليه أن عبدا من عبادي بمجمع البحرين هو أعلم منك. قال: يا رب، وكيف به؟ فقيل له: احمل حوتا في مكتل، فإذا فقدته فهو ثم. فانطلق وانطلق معه بفتاه يوشع بن نون، وحملا حوتا في مكتل، حتى كانا عند الصخرة وضعا رؤوسهما فناما، فانسل الحوت من المكتل، فاتخذ سبيله في البحر سربا، وكان لموسى وفتاه عجبا " ثم ذكر نحو ذلك.
وفي حديث علي بن المديني، والحميدي عن سفيان بمعناه، قال: " واضطرب الحوت في المكتل، فخرج منه، فسقط في البحر، فاتخذ سبيله في البحر سربا، وأمسك الله عن الحوت جرية الماء، فصار عليه مثل الطاق. قال أحدهما: هكذا مثل الطاق. فلما استيقظ نسي صاحبه أن يخبره بالحوت. فانطلقا بقية يومهما وليلتهما، حتى إذا كان من الغد قال موسى لفتاه آتنا غداءنا ... . . ثم ذكر نحوه.
زاد في حديث قتيبة: قال سفيان: وفي حديث غير عمرو قال: " وفي أصل الصخرة عين يقال لها الحياة، لا يصيب من مائها شيء إلا حيي، فأصاب الحوت من ماء تلك العين، قال: فتحرك وانسل من المكتل، فدخل البحر. فلما استيقظ موسى قال لفتاه: آتنا غداءنا. . الآية، ولم يجد النصب حتى جاوز ما أمر به. قال له فتاه: أرأيت إذ أوينا إلى الصخرة؛ فإني نسيت الحوت، فرجعا يقصان في آثارهما، فوجدا في البحر كالطاق ممر الحوت، وكان لفتاه عجبا وللحوت سربا " ثم ذكر نحوه ... . وفي آخره: قال: وكان ابن عباس يقرأ: (أمامهم ملك يأخذ كل سفينة صالحة غصبا) (وأما الغلام فكان كافرا) .
وفي حديث ابن جريج عن يعلى بن مسلم أنه قيل له:
خذ نونا ميتا حتى ينفخ فيه الروح، فأخذ حوتا، فجعله في مكتل، وقال لفتاه: لا أكلفك إلا أن تخبرني بحيث يفارقك الحوت، فقال: ما كلفت كثيرا. وفيه أن الحوت تضرب حتى دخل البحر، فأمسك الله جرية الماء، هكذا كان أثره في حجر وأنهما رجعا فوجدا خضرا - قال عثمان بن أبي سليمان: عن طنفسة خضراء على كبد
البحر، وأن الخضر قال لموسى: أما يكفيك أن التوراة بيديك، وأن الوحي يأتيك يا موسى، إن لي علما لا ينبغي لك أن تعلمه، وإن لك علما لا ينبغي لي أن أعلمه ".
وفيه في صفة قتل الغلام: " فأضجعه فذبحه بالسكين " وفيه: " كان أبواه مؤمنين وكان كافرا، فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا:
أن يحملهما حبه على أن يتابعاه على دينه. فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة، لقوله: قتلت نفسا زكية - وأقرب رحما: أرحم بهما من الأول الذي قتل خضر. وزعم غير سعيد أنهما أبدلا جارية.
وعند البخاري أيضا فيه ألفاظ غير مسندة، منها: يزعمون أن الملك كان اسمه هدد بن بدد. وأن الغلام المقتول كان اسمه - يزعمون - حيسون.
وفي حديث إبراهيم بن موسى في قوله: {قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا قال لا تؤاخذني بما نسيت ولا ترهقني من أمري عسرا فانطلقا حتى إذا لقيا غلاما فقتله قال أقتلت نفسا زكية بغير نفس لقد جئت شيئا نكرا قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا} [سورة الكهف] ، قال: كانت الأولى نسيانا، والوسطى شرطا، والثالثة عمدا.