التنبيه على أوهام أبي علي في أماليه
/ ৪৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — التنبيهات الواردة على الجزء الثاني
  1. التنبيهات الواردة على الجزء الأول
  2. التنبيهات الواردة على الجزء الثاني

أرى الأثل من بطن العقيق مجاوري ... مقيما وقد غالت يزيد غوائله

فتى قد قد السيف لا متضائل ... ولا رهل لباته وبآدله

وهي أبيات؛ فيها:

كريم إذا لاقيته متبسما ... وإما تولى أشعث الرأس جافله

وفسره أبو علي - رحمه الله - فقال: الجافل: الذاهب؛ وهذا تفسير لا يسوغ في هذا البيت ولا يجوز. وأي مدخل للذهاب هاهنا! وإنما الجافل هنا من الجفال وهو الشعر الكثير؛ وهكذا رواه أبو علي:

كريم إذا لاقيته متبسما

وغيره يرويه:

كريم إذا استقبلته متبسم

وهذه أحسن لفظا وإعرابا، لأن قوله: " إذا استقبلته " أحسن مطابقة لقوله: " وإما تولى " وكذلك الرفع في قوله: " متبسم " أجود في المعنى؛ لأنك إذا نصبته أوجبت أنه لا يكون كريما إلا في حين تبسمه، وإذا رفعت فهو كريم متبسم متى ما استقبلته أو لاقيته.

* * * وفي " ص 87 س 5 " وأنشد أبو علي - رحمه الله - لأبي كبير:

لقد وردت الماء لم يشرب به ... بين الربيع إلى شهور الصيف

إلا عواسر كالمراط معيدة ... بالليل مورد أيم متغضف

هكذا أنشده: " ولقد وردت " بضم التاء؛ وإنما هو: " لقد وردت " بفتحها يخاطب رجلا من قومه رثاه. وقبل البيت:

أزهير إن أخا لنا ذا مرة ... جلد القوى في كل ساعة محرف

فارقته يوما بجانب نخلة ... سبق الحمام به زهير تلهفي

لقد وردت الماء

()

البيت

ومضى في تأبينه ورثائه، وذكر مناقبه وعلائه. قوله: " ذا مرة " أي ذا قوة. وقوله: " في كل ساعة محرف " يقول: يحترف فيتقلب. وقد فسر أبو علي - رحمه الله - معنى البيتين، ويروي: " إلا عواسل " باللام وهي أشهر الروايتين، يقال: مر الذئب يعسل وينسل إذا مر مرا سريعا.

* * * وفي " ص 88 س 14 " وأنشد أبو علي - رحمه الله - للفرزدق:

فقلت ادعي وأدع فإن أندى ... لصوت أن ينادي داعيان

هذا البيت ليس للفرزدق، وقد نسب إلى الحطيئة ولم يروه أحد في شعره. والصحيح أنه لدثار بن شيبان، ودثار هو الذي حمله الزبرقان على هجاء بني بغيض. وقوله: " وأدع " هو على توهم اللام؛ ولو أظهرها كان خيرا، كما قال سبحانه وتعالى: (اتبعوا سبيلنا ولنحمل خطاياكم) ويروى:

فقلت ادعى وأدعو إن أندى

والواو في قوله: " وأدعو " واو الصرف. ويروى: " وأدعو أن أندى " أي لأن ذلك أندى.

* * * وفي " ص 88 س 16 " وأنشد أبو علي - رحمه الله -:

وأي لم يزل يستسع العام حوله ... ندى صوت مقروع عن العذف عاذب

هكذا أنشده أبو علي - رحمه الله - " وأي " على مثال فعل، وهو الشديد الصلب. والبيت لذي الرمة، وكذلك قيده أبو علي - رحمه الله - ورواه في ديوان شعره؛ وإنما هو " وأن " الواو للعطف وأن الحرف الناصب، ويوضح لك صحة ذلك قوله قبل البيت:

خدب حنا من ظهره بعد سلوة ... على قصب منضم الثميلة شازب

مراس الأوابي عن نفوس عزيزة ... وإلف المتالي في قلوب السلائب

وأن لم يزل يستسمع العام حوله ... ندى صوت مقروع عن العذف عاذب

يقول: حنى من ظهره مراس الأوابي واستماع صوت فحل ينادي بإزائه آخر يخاطره على طروقته ويصاوله، فبينهما هدر وإيعاد. وقوله: " بعد سلوة " أي بعد نعمة. يقول: أضمره الهياج لأنه ترك العلف والمرعى. والثميلة: بقية العلف والماء في البطن. والسلائب: هي التي نحرت أولادها أو ماتت. يقول: هذه السلائب تحب هذه المتالي كحبها أولادها فحيثما ذهبت المتالي تبعتها السلائب. وقد فسر أبو علي - رحمه الله - باقي الغريب.

— পৃষ্ঠা ৩২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।