أنا ابن برصاء بها أجيب ... ما في هجان اللون ما تعيب
وقيل: إنما سميت بذلك لبرص حدث بها؛ وذلك أن النبي صلى الله عليه وسلم خطبها إلى أبيها فقال: إن بها وضحا، فأصابها ذلك ولم يكن بها.
* * * وفي " ص 6 س 22 " وأنشد أبو علي - رحمه الله -:
إذا انبطحت جافى عن الأرض بطنها ... وخوأها راب كهامة جنبل
هكذا أنشده أبو علي - رحمه الله -: وخوأها. وإنما هو وخوى بها، لأن خوى لا أصل له في الهمزة؛ وهو مع ذلك لا يتعدى إلا بالباء، يقال: خوى البعير تخوية إذا برك ثم مكن لثفناته في الأرض، لا يقال خويته أنا، ويقال خوى به، كما تقول ذهب؛ وذهب لا يتعدى؛ والبيت للأعشى وبعده:
إذا ما علاها فارس متبذل ... فنعم فراش الفارس المتبذل
ومن هذا البيت أخذ الفرزدق قوله:
ما مركب وركوب الخيل يعجبني ... كمركب بين دملوج وخلخال
ألذ للفارس المجري إذا انبهرت ... أنفاس أمثالها من تحت أمثالي
* * * وفي " ص 11 س 16 " وأنشد أبو علي - رحمه الله -:
كأنما وجهك ظل من حجر ... خضل في يوم ريح ومطر
وأنت كالأفعى التي لا تحتفر ... ثم تجي سادرة فتنجحر
قوله: " خضل في يوم ريح ومطر " غير صحيح الوزن، وإنما هو: " ذو خضل في يوم ريح ومطر " كذلك أنشده الرواة؛ وأنشده ابن الأعرابي لأعرابي من بني فزارة قال:
أقسم لا تأخذ حقي يا وزر ... ظلما وعند الله في الظلم الغير
كأنما وجهك ظل من حجر ... ابتل في يوم طلال ومطر
قال ابن الأعرابي: ظل كل شيء شخصه. والحجر إذا ضربته الأمطار بان سواده. فيقول: كأن سواد وجهك سواد هذا الحجر. وقال القتيبي - وقد أنشد هذا الرجز - يصف رجلا بالسواد وشبهه بظل الحجر دون غيره لكثافة ظله؛ قال ومثله قول الآخر:
سودا غرابيب كأظلال الحجر
وقال آخر في وصف شاة:
كأن ظل حجر صغراهما
وأنشد أبو عثمان الأشنانداني - رحمه الله -:
وجاءت بنو ذهل كأن وجوههم ... إذا حسروا عنها ظلال صخور
فهذا كله ذم وكناية عن سواد الوجه. وقد يأتي مدحا على تأويل آخر< كما قالت الأعرابية تصف زوجها: هو ليث عرينة، وجمل ظعينة؛ وجوار بحر، وظل صخر، فهذا مدح كما ترى وصفته بظل الصخر لبرده وكثافته؛ فكأن المتفيئ ذراه لا يناله حر كريهة ولا أذى خطب.
* * * وفي " ص 15 س 10 " وأنشد أبو علي - رحمه الله -:
متئد المشي بطيئا نقره ... كأن نجر الناجرات نجره
هذا وهم من أبي علي - رحمه الله - وكلام لا معنى له؛ وإنما صوابه:
أكرم نجر الناجرات نجره
ذلك أنشده اللغويون، وهكذا يصح معناه.
* * * وفي " ص 85 س 11 " وأنشد أبو علي - رحمه الله - لزينب بنت فروة:
وذي حاجة قلنا له لا تبح بها ... فليس إليها ما حييت سبيل
لنا صاحب لا ينبغي أن نخونه ... وأنت لأخرى فارغ وخليل
وهذا الشعر لليلى الأخيلية بلا اختلاف؛ وقد تقدم إنشاد أبي علي - رحمه الله - له منسوبا إليها ولكنه نسي.
* * * وفي " ص 34 س 14 " وأنشد أبو علي - رحمه الله -:
جموحا مروحا وإحضارها ... كمعمعة السعف المحرق
هذا وهم وسهو من أبي علي - رحمه الله - والبيت لامرئ القيس؛ وإنما هو:
كمعمعة السعف الموقد
وقبله:
وأعددت للحرب وثابة ... جواد المحثة والمرود
جموحا مروحا
()
وإنما لبس على أبي علي - رحمه الله - وأوهمه قول كعب بن مالك يوم الخندق:
من سره ضرب يرعبل بعضه ... بعضا كمعمعة الأباء المحرق