التنبيه على أوهام أبي علي في أماليه
/ ৪৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — التنبيهات الواردة على الجزء الأول
  1. التنبيهات الواردة على الجزء الأول
  2. التنبيهات الواردة على الجزء الثاني

أرجو لكم أن تكونوا في مودتكم ... كلبا كورهاء تقلي كل صفار

لما أجابت صفيرا كان آتيها ... من قابس شيط الوجعاء بالنار

وحديث ذلك: أن رجلا من العرب كان يعتاد امرأة وهي جالسة مع بنيها فيصفر بها، فعند ذلك تخرج عجيزتها من وراء البيت وهي تحدث ولدها فيقضي منها وطره؛ ثم إن بعض بنيها أحس منها بذلك فجاء ليلا وصفر بها ومعه مسمار محمي، فلما فعلت فعلها كوي صدعها؛ ثم أن الخل جاءها بعد ليال فصفر بها، فقالت: قد قلينا صفيركم، فضرب به الكميت مثلا.

* * * وفي " ص 244 س 16 " وأنشد أبو علي - رحمه الله - لبكر بن النطاح:

ولو خذلت أمواله جود كفه ... لقاسم من يرجوه شطر حياته

ولو لم يجد في العمر قسما لزائر ... لجاد له بالشطر من حسناته

أسقط أبو علي - رحمه الله - من هذا الشعر ما أخل بمعناه فصار فيه مطعن على الشاعر؛ وهو قد أحسن التخلص فقال:

ولو لم يجد في العمر قسما لزائر ... وجاز له الإعطاء من حسناته

لجاد بها من غير كفر بربه ... وشاركه في صومه وصلاته

وكان من خبر هذا الشعر أن بكرا قصد مالك بن طوق فمدحه فلم يرض ثوابه، فخرج من عنده وقال يهجوه:

فليت جدا مالك كله ... وما يرتجى منه من مطلب

أصبت بأضعاف أضعافه ... ولم أنتجعه ولم أرغب

أسأت اختياري فقل الثوا ... ب لي الذنب جهلا ولم يذنب

فلما بلغ ذلك مالكا بعث في طلبه فلحقوه فردوه، فلما نظر إليه قام فتلقاه وقال: يا أخي عجلت علينا؛ وإنما بعثنا إليك بنفقة وعولنا بك على ما يتلوها، فاعتذر كل واحد منهما إلى صاحبه، ثم أعطاه حتى أرضاه، فقال بكر يمدحه:

أقول لمرتاد ندى غير مالك ... كفى بذل هذا الخلق بعض عداته

فتى جاد بالأموال في كل جانب ... وأنهبها في عوده وبداته

ولو خذلت أمواله جود كفه ... لقاسم من يرجوه شطر حياته

ولو لم يجد في العمر قسما لزائر

()

البيتين

* * * وفي " ص 245 س 10 " وأنشد أبو علي عن ابن دريد - رحمهما الله - لليلى الأخيلية قال: وكان الأصمعي - رحمه الله - يرويها لحميد بن ثور:

يأيها السدم الملوي رأسه ... ليقود من أهل الحجاز بريما

أتريد عمرو بن الخليع ودونه ... كعب؛ إذا لوجدته مرءوما

إن الخليع ورهطه في عامر ... كالقلب ألبس جؤجؤا وحزيما

لا تغزون الدهر آل مطرف ... لا ظالما أبدا ولا مظلوما

قزم رباط الخيل وسط بيوتهم ... وأسنة زرق تخال نجوما

ومخرق عنه القميص تخاله ... وسط البيوت من الحياء سقيما

حتى إذا رفع اللواء رأيته ... تحت اللواء على الخميس زعيما

لن تستطيع بأن تحول عزهم ... حتى تحول ذا الهضاب يسوما

إن سالموك فدعهم من هذه ... وارقد كفي لك بالرقاد نعيما

قوله: " لا ظالما أبدا ولا مظلوما " هذه رواية محالة؛ وإنما الرواية الصحيحة التي بها يصح معنى البيت: " لا ظالما فيهم ولا مظلوما " لأنه قد يكون ظالما لغيرهم أو مظلوما من غيرهم فيستجير بهم لرد ظلامته، أو لاستدفاع مكروه عقوبته ولابد لهم من إجارته، وعلى رواية أبي علي - رحمه الله - قد نهى كل ظالم ومظلوم أن يقربهم على العموم؛ وهذا إلى الذم أدنى منه إلى المدح. وهذه الرواية على أختلال معناها فيها حشو من اللفظ لا فائدة له، وهو قوله: أبدا؛ لأن ما تقدم من قوله: " لا تقربن الدهر " يغني عن إعادة " أبدا ". وقوله: " ومخرق عنه القميص " هكذا رواه أبو علي - رحمه الله - بالخفض على معنى ورب مخرق، فهو على هذا كناية عن رجل مجهول، والكلام مستأنف منقطع مما قبله؛ وليس كذلك؛ وإنما هو: ومخرق عنه القميص، نسقا على ما قبله، وتعني به الخليع الممدوح المتقدم الذكر؛ ألا ترى قوله:

— পৃষ্ঠা ২৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।