حبذا ليلتي بتل بوني ... إذ نسقي شرابنا ونغني
من شراب كأنه دم جوف ... يترك الشيخ والفتى مرجحنا
ومررنا بنسوة عطرات ... وسماع وقرقف فنزلنا
وحديث ألذه هو مما ... تشتهيه النفوس يوزن وزنا
منطق صائب وتلحن أحيا ... نا وخير الحديث ما كان لحنا
أمغطي مني على بصري لل ... حب أم أنت أكمل الناس حسنا
وهذا البيت من قول الحكم الخضري خضر محارب
تقاسم ثوباها ففي الدرع رأدة ... وفي المرط لفاوان ردفهما عبل
فوالله ما أدري أزيدت ملاحة ... وحسنا على النسوان أم ليس لي عقل
قوله يوزن وزنا أي ليس فيه إكثار. وقال عمرو بن بحر هذا الشعر لمالك بن أسماء
يقوله في استملاح اللحن في الكلام من بعض جواريه. وهذا من أوهام أبي عثمان المعدودة قال علي بن الحسين أخبرني يحيى بن علي المنجم قال حدثني أبي قال قلت للجاحظ إني قرأت في فصل من كتابك المسمى كتاب البيان: أن مما يستحسن من النساء اللحن في الكلام وأنشدت بيتي مالك بن أسماء، قال هو كذلك. قلت أما سمعت بخبر هند بنت أسماء مع الحجاج حين لحنت في كلامها فعاب ذلك عليها فاحتجت ببيتي أخيها فقال لها إنما أراد أخوك أن المرأة فطنة فهي تلحن بالكلام إلى غير المعنى في الظاهر لتوري عنه ويفهمه من أرادت بالتعريض كما قال الله سبحانه " ولتعرفنهم في لحن القول " ولم يرد أخوك الخطأ في الكلام والخطأ لا يستحسن من أحد. فوجم الجاحظ وقال لو سقط إلي هذا الخبر ما قلت ما تقدم. قال فقلت له أصلحه قال الآن وقد سار الكتاب في الآفاق. وإنما أراد مالك بن أسماء معنى قول القطامي:
يقتلننا بحديث ليس يعلمه ... من يتقين ولا مكنونه باد
فهن ينبذن من قول يصبن به ... مواقع الماء من ذي الغلة الصادي
وهو الذي ذهب إليه أبو الطيب في قوله:
وإذا الفتى ألقى الكلام معرضا ... في مجلس أخذ الكلام اللذعني
قال أبو علي، ومنه قول عمر بن الخطاب تعلموا الفرائض والسنة واللحن.
قال المؤلف: مر عمر بن الخطاب بقوم يتناضلون فقال لهم انتسئوا عن البيوت فإن للنضال كلاما لا يصلح أن يسمعه النساء قال ورمى أحدهم فأخطأ فقال له عمر أخطأت. فقال يا أمير المؤمنين نحن متعلمين، فقال والله لخطأك في كلامك أشد علي من خطأك في نضالك احفظوا القرآن وتفقهوا في الدين وتعلموا اللحن. هكذا رواه أبو عمر في كتاب الياقوت. وقوله العرم المسناة بلحن اليمن. المسناة السكر وهو السد وواحد العرم عرمة. وقال أبو حاتم هو جمع لا واحد له من لفظه قال الجعدي:
من سبأ الحاضرين مأرب إذ ... يبنون من دون سليه العرما
والعرم فيما ذكر مما بنت بلقيس صاحبة سليمان، وقد نسب الأعشى بنيانه إلى حمير فقال:
ففي ذاك للمؤتسى أسوة ... ومأرب عفى عليه العرم
رخام بناه لهم حمير ... إذا جاء موارهم لم يرم
والمسناة في غير هذا الموضع ماء لبني شيبان قال الأعشى:
دعا قومه حولي فجاءوا لنصره ... وناديت قوما بالمسناة غيبا
وقال أبو عمر عن ثعلب عن ابن الأعرابي: العرم: الفأرة وأنشد أبو علي بعد هذا:
وما هاج هذا الشوق إلا حمامة ... تغنت على خضراء سمر قيودها
قال المؤلف ع هذا الشعر لعلي بن عميرة الجرمي وبعد البيتين:
جزوع جمود العين دائمة البكا ... وكيف بكا ذي مقلة وجمودها
مطوقة لم يضرب القين فضة ... عليها ولم يعطل من الطوق جيدها
ولم تختلف الرواية عن أبي علي في خفض سمر قيودها فهو على ظاهره نعت لخضراء التي يعني بها الشجرة. وقيودها: أصولها. وهم يصفون ما كان متمكن الري من الشجر بالحوة والسواد قال الله تعالى في صفة الجنتين " مدهامتان " وقال اللغويون العمور والقيود ما بين الأسنان من اللثات كالشرف وأنشدوا للحسين بن مطير: