فصل المقال في شرح كتاب الأمثال
/ ১৬২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب الحادي عشر
  1. مقدمة التحقيق
  2. تحقيق الكتاب
  3. فصل المقال
  4. الباب الأول
  5. الباب الثاني
  6. الباب الثالث
  7. الباب الرابع
  8. الباب الخامس
  9. الباب السادس
  10. الباب السابع
  11. الباب الثامن
  12. الباب التاسع
  13. الباب العاشر
  14. الباب الحادي عشر
  15. الباب الثاني عشر
  16. الباب الثالث عشر
  17. الباب الرابع عشر
  18. الباب الخامس عشر
  19. الباب السادس عشر
  20. الباب السابع عشر
  21. الباب الثامن عشر
  22. الباب التاسع عشر
  23. الباب العشرون

كساك ولم تستكه فشكرته ... (1) أخ لك يعطيك الجزيل وناصر

وإن أحق الناس، إن كنت شاكرا ... بشكرك من أعطاك والعرض (2) وافر قال أبو عبيد: وقال الآخر (3) في المعطي قبل المسألة:

" أعطاك قبل سؤاله ... فكفاك مكروه السؤال " ع: قبل هذا البيت:

وفتى خلا من ماله ... ومن المروءة غير حال

أعطاك قبل سؤاله ... فكفاك مكروه السؤال والشعر لصريع الغواني، يقوله في مدحبعض البرامكة، ولله أبو تمام في قوله:

وما أبالي القول أصدقه ... حقنت لي ماء وجهي أو حقنت دمي وقال الآخر:

أحسن المعروف ما لم ... تبتذل فيه الوجوه PageV01P368

(155) ؟ باب انصراف الرجل عن الحاجة

وهي مقضية أو غير مقضية

قال أبو عبيد: قال أبو زيد: يقال " جاء فلان من حاجته وقد لفظ لجامه " إذا انصرف عنها مجهودا من الأعياء والعطش.

قال: ومثله " جاء وقد قرض رباطه ".

ع: المحفوظ عن أبي زيد " جاء فلان وقد دلق لجامه "، وأما قولهم " قد قرض رباطه " فإن أكثر ما يكنى به عن الرجل إذا مات، تقول العرب للرجل إذا مات: " ضحى ظله " " ولعق إصبعه " و " قرض رباطه " و " عطست به اللجم ".

قال أبو عبيد: قال الأحمر: فإن جاء ولم يقدر على شيء قيل " جاء على غبيراء الظهر ".

ع: قال أبو زيد " ترك فلان أباه على غبيراء الظهر " و " تركه باست الأرض " إذا تركه وليس له شيء. وقال غيره: تركه على غبيراء الظهر. ومعناه: أنه لما لم ينجح سعيه ولا ظفر بحاجته، كان كمن ارتاد مرعى، فصادف أرضا غبراء الظهر قليلة الماء، وعلى هاهنا بمعنى عن، كما قال القحيف (1) : PageV01P369

إذا رضيت علي بنو قشير ... لعمر الله أعجبني رضاها والتصغير في المثل بمعنى التعظيم، كما قال الشاعر (1) :

وكل أناس سوف تدخل بينهم ... دويهية تصفر منها الأنامل قال أبو عبيد: فإن جاء بعد الشدة قيل " بعد اللتيا والتي " يريد الشدة العظيمة والصغيرة، ومنه قول الشاعر يذكر قبيلة:

وكفيت جانيها اللتيا والتي ... ع: تصغير التي: اللتيا واللتيا؟ بالفتح والضم؟ وكذلك تصغير الذي؟ اللذيا واللذيا، والشاعر الذي ذكره هو سلمي (2) بن ربيعة الضبي، قال (3) :

ولقد رأبت ثأى العشيرة بينها ... (4) وكفيت جانيها اللتيا والتي

وصفحت عن ذي جهلها ومنحتها ... حلمي (5) ولم تصب العشيرة زلتي PageV01P370

قال الخليل: لفظ التصغير على أربعة أنحاء: تصغير وتعظيم وتقريب وتحنين، وأنشد (1) سلمة عن الفراء للكميت:

فإن أدع اللواتي من أناس ... أضاعوهن لا أدع الذينا فان (2) " الذين " هنا لا صلة لها، يقول: إن أدع ذكر النساء لا أدع ذكر الرجال.

(156) ؟ باب اغتنام الفرصة عند إمكان الحاجة

قال أبو عبيدة: من أمثالهم في ذلك " من عال بعدها فلا اجتبر " وهذا المثل لعمرو بن كلثوم في شعر له.

ع: يقول عمرو بن كلثوم، وقد أراد الغارة على بني حنيفة ورأى كثرة نعمهم، فقال (3) :

من عال مني بعدها فلا اجتبر ... (5) ولا سقى ولا رعى (4) الشجر

بنو لجيم وجعاسيس مضر ... (6) بجانب الدو يدهدون العكر PageV01P371

(157) ؟ باب تيسير الحاجة على قوم بضرر آخرين

قال أبو عبيد: من أمثالهم في نحو هذا " نعم كلب في (1) بؤس أهله " يريد أن الكلب ينعم لأن إبلهم تسقط وتتماوت.

ع: نقل أبو علي ذلك فقال: يقال في مثل: " نعيم كلب في بؤس أهله، وفي بئيس أهله "؟ لغتان؟ يضرب هذا للإنسان إذا سمن وأكل من مال غيره. وأصل هذا أن كلبا سمن من أكل جيف الأنعام، ونعم وأهله بائسون. PageV01P372

— পৃষ্ঠা ১১৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।