فصل المقال في شرح كتاب الأمثال
/ ১৬২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب الحادي عشر
  1. مقدمة التحقيق
  2. تحقيق الكتاب
  3. فصل المقال
  4. الباب الأول
  5. الباب الثاني
  6. الباب الثالث
  7. الباب الرابع
  8. الباب الخامس
  9. الباب السادس
  10. الباب السابع
  11. الباب الثامن
  12. الباب التاسع
  13. الباب العاشر
  14. الباب الحادي عشر
  15. الباب الثاني عشر
  16. الباب الثالث عشر
  17. الباب الرابع عشر
  18. الباب الخامس عشر
  19. الباب السادس عشر
  20. الباب السابع عشر
  21. الباب الثامن عشر
  22. الباب التاسع عشر
  23. الباب العشرون

وأخطأ أبو عبيد في سياقة خبر هذا المثل وهو قولهم " لا حر بوادي عوف " وقد تقدم ذكر ذلك (4) . PageV01P336

قال أبو عبيد: وروي في الحديث " إذا أراد أحدكم أمراص فعليه بالتؤدة ".

ع: التؤدة: الرفق، واصله من وأدت الشيء إذا أثقلته، والتاء بدل من واو، مثل تكأة ونظائرها.

قال أبو عبيد: ومنه قولهم: " ضح رويدا " أي لا تعجل في الأمر.

ع: يقال: ضحيت الإبل إذا أخذت في رعيها من أول النهار، ويقال للراعي ضحها: أي ارعها في الضحى، وهو أول النهار عند الشروق، فيراد بهذا المثل التمهل في الأمر والتؤدة، كما يؤمر الراعي أن يضحي إبله رويدا مترفقا.

قال أبو عبيد: ومنه قول زيد الخيل (1) :

فلو أن نصرا أصلحت ذات بينها ... لضحت رويدا عن مطالبها عمرو قال: وهما حيان من بني أسد: نصر وعمرو ابنا قعين.

ع: وبعد البيت:

ولكن نصرا (2) أدهنت وتخاذلت ... وكانت قديما من خلائفها الغفر (3) أي النكس، هكذا أنشده ابن الأعرابي وفسره. وسبب الشعر أن مكنف بن PageV01P337

زيد الخيل كانت قد أسرته بنو أسد، فأجاره لزيد أبو شريح بن أوفى بن الأغر النصري فاستبطأه زيد فقال الشعر، وهي أبيات.

قال أبو عبيد: ومن أمثالهم في التأني قولهم " الرشف أنقع " يعني (1) أن الشراب الذي يرتشف رويدا أقطع للعطش وأجع وإن كان فيه بطء، قال: وقال الصمعي: قولهم أنقع يعني أروى، يقال: شرب حتى نقع، ونقعته أنا أيضا أي أرويته، وأنشد للجعدي:

فقلت له انقع لي صداي بشربة ... تدارك بها منا علي وأفضل ع: هكذا في النسخ، وهو خطأ والشعر قافيته ميم، وصواب إنشاده (2) :

فقلت له انقع لي صداي بشربة ... تدارك بها منا علي وأنعم

فقال تجاوزت الأحص وماءه ... وبطن شبيث وهو ذو مترسم قال أبو عبيد: ومنه قولهم " رويد الغزو يتمرق (3) " وهو مثل امرأة كانت تغزو، فحبلت، فذكر لها الغزو فقالت هذه المقالة، أي انتظر الولادة.

ع: يقال: مرق السهم إذا خرج، ورده ابن السراج " يتمزق "؟ بالزاي؟ وبالراء أصح من قولهم مرق السهم إذا خرج. PageV01P338

وقال محمد بن حبيب: كانت امرأة من طيء يقال لها رقاش كاهنة تغزو ويتيمنون برأيها، فأغارت طيء على إياد بن نزار بن معد فظفرت بهم وغنمت وسبت، فكان فيمن أصيب من إياد فتى شاب جميل، فاتخذته رقاش خادما، فأعجبها فدعته إلى نفسها، فوقع عليها فحملت، فأتيت في إبان الغزو لتغزو بهم، فقالت: " رويد الغزو يتمرق "؟ فذهبت مثلا -. ثم جاءوا لعادتهم فوجدوها نفساء قد ولدت (1) غلاما، فقال بعض شعراء طيء (2) :

نبئت أن رقاش بعد شماسها ... (3) حبلت وقد ولدت غلاما أطحلا

فالله (4) يحظيها ويرفع بضعها ... (5) والله يلقحها كشافاص مقبلا

كانت رقاش تقود جيشا جحفلا ... فصبت وحق لمن صبا أن يحبلا وقول أبي عبيد: رقاش الكنانية، وهم أو تصحيف، أراد الكاهنة وإنما هي طائية.

قال أبو عبيد: ومن أمثالهم " إن الليل طويل وأنت مقمر " وذكر خبره عن المفضل (6) ، وأنه لسليك بن السلكة إلى قوله: الليل طويل.

ع: وحذف باقي الخبر: فأخرج السليك يده فضمه إليه ضمة أضرطته فقال " أضرطا وأنت الأعلى "؟ فأرسلها مثلا. ثم قال له السليك: من أنت؟ PageV01P339

قال: رجل افتقرتن فخرجت أطلب الرزق. قال: انطلق معي، فلقيا ثالثا في مثل حالهما. فاصطحبوا حتى أتوا جوف مراد، فرأوا نعما ملء الأرض، فهابوا أن يغيروا فيلحقهم الطلب، فقال سليك: كونا قريباص حتى آتي الرعاء، فأعلم لكما علم الحي، وألحن لكما به، ثم أتى الرعاء فلم يزل يتسقطهم حتى أخبروه ببعد الحي عنهم، فقال لهم سليك: ألا أغنيكم؟ قالوا: بلى. فتغنى ورفع صوته (1) :

— পৃষ্ঠা ১০৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।