شرح المعلقات السبع
/ ১২৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — معلقة لبيد بن ربيعة
  1. مدخل
  2. امرئ القيس
  3. ترجمة امرئ القيس
  4. نسبه
  5. سبب ملك آبائه
  6. مقتل والد امرئ القيس
  7. حياته
  8. أسطورة أمر أبيه بذبحه
  9. تشرده
  10. أسطورة زواجه
  11. تصعلكه
  12. تأهبه للأخذ بالثأر
  13. إيقاعه ببني أسد
  14. استنصاره اليمن
  15. إلحاح المنذر في طلبه
  16. تنقله في القبائل
  17. زواجه في بني طي
  18. ذهابه إلى السموأل
  19. أسطورة الحلة المسمومة وموته
  20. امرؤ القيس في تواريخ الروم
  21. موته بالجدري
  22. وفاء السموأل
  23. شاعرية امرئ القيس
  24. معلقة امرئ القيس
  25. طرفة بن العبد
  26. مدخل
  27. ترجمة طرفة بن العبد
  28. من هو طرفة
  29. حياة طرفة في سطور
  30. تجربة طرفة الحياتية
  31. معلقة طرفة بن العبد
  32. زهير بن أبي سلمى
  33. مدخل
  34. ترجمة زهير بن أبي سلمى
  35. اسمه
  36. معلقة زهير
  37. لبيد بن ربيعة
  38. مدخل
  39. ترجمة لبيد بن ربيعة
  40. معلقة لبيد بن ربيعة
  41. عمرو بن كلثوم
  42. مدخل
  43. ترجمة عمرو بن كلثوم
  44. معلقة عمرو بن كلثوم
  45. معلقة عمرو بن كلثوم
  46. عنترة بن شداد
  47. مدخل
  48. ترجمة عنترة بن شداد
  49. معلقة عنترة بن شداد
  50. الحارث بن حلزة
  51. مدخل
  52. معلقة الحارث بن حلزة

(68) قلقت رحالتها وأسبل نحرها ... وابتل من زبد الحميم حزامها

القلق: سرعة الحركة. الرحال: شبه سرج يتخذ من جلود الغنم بأصوافها ليكون أخف في الطلب والهرب، والجمع الرحائل. أسبل: أمطر. الحميم: العرق.

يقول: اضطربت رحالتها على ظهرها من إسراعها في عدوها ومطر نحرها عرقا وابتل حزامها من زبد عرقها، أي من عرقها.

(69) ترقى وتطعن في العنان وتنتحي ... ورد الحمامة إذ أجد حمامها

رقي يرقى رقيا: صعد وعلا. الانتحاء الاعتماد. الحمام: ذوات الأطواق من الطير، واحدتها حمامة، وتجمع الحمامة على الحمامات والحمائم أيضا.

يقول: ترفع عنقها نشاطا عدوها حتى كأنها تظعن بعنقها في عنانها وتعتمد في عدوها الذي يشبه ورد الحمامة حين جد الحمام التي هي في جملتها في الطيران لما ألح عليها من العطش، شبه سرعة عدوها بسرعة طيران الحمائم إذا كانت عشطى، وورد الحمامة نصب على المصدر من غير لفظ الفعل وهي ترقى أو تطعن أو تنتحي2.

(70) وكثيرة غربائها مجهولة ... ترجى نوافلها ويخشى ذامها PageV01P196

الذيم والذام: العيب.

يقول: ورب مقامة أو قبة أو دار كثرت غرباؤها وغاشيتها وجهلت، أي لا يعرف بعض الغرباء بعضا، ترجى عطاياها ويخشى عيبها، يفتخر بالمناظرة التي جرت بينه وبين الربيع بن زياد في مجلس النعمان بن المنذر ملك العرب، ولها قصة طويلة؛ وتحرير المعنى: رب دار كثرت غاشيتها؛ لأن دور الملك يغشاها الوفود، وغرباؤها يجهل بعضها بعضا، وترجى عطايا الملوك، وتخشى معايب تلحق في مجالسها.

(71) غلب تشذر بالذحول كأنها ... جن البدي رواسيا أقدامها

الغلب: الغلاظ الأعناق. التشذر: التهدد. الذحول: الأحقاد، الواحد ذحل. البدي: موضع. الرواسي. الثوابت.

يقول: وهم رجال غلاظ الأعناق كالأسود، أي خلقوا خلقة الأسود، يهدد بعضهم بعضا بسبب الأحقاد التي بينهم، ثم شبههم بجن هذا الموضع في ثباتهم في الخصام والجدال، يمدح خصومه، وكلما كان الخصم أقوى وأشد كان قاهره وغالبه أقوى وأشد.

(72) أنكرت باطلها وبؤت بحقها ... عندي ولم يفخر علي كرامها

باء بكذا: أقر به، ومنه قولهم في الدعاء: أبوء لك بالنعمة أي أقر.

يقول: أنكرت باطل دعاوى تلك الرجال الغلب وأقررت بما كان حقها منها عندي، أي في اعتقادي ولم يفخر علي كرامها، أي لم يغلبني بالفخر كرامها، من قولهم: فاخرته ففخرته، أي غلبته بالفخر وكان ينبغي أن يقول: ولم تفخرني كرامها، ولكنه ألحق علي حملا على معنى: ولم يتعال علي ولم يتكبر علي.

(73) وجزور أيسار دعوت لحتفها ... بمغالق متشابه أجسامها

الأيسار: جمع يسر وهو صاحب الميسر. المغالق: سهام الميسر: سميت بها لأن بها يغلق الخطر، من قولهم: غلق الرهن يغلق غلقا1، إذا لم يوجد له تخلص وفكاك PageV01P197

يقول: ورب جزور أصحاب ميسر دعوت ندمائي لنحرها وعقرها بأزلام1 متشابهة الأجسام، وسهام الميسر يشبه بعضها بعضا، وتحرير المعنى: ورب جزور أصحاب ميسر كانت تصلح لتقامر الأيسار عليها، دعوت ندمائي لهلاكها أي لنحرها بسهام متشابهة، قال الأئمة: يفتخر بنحره إياها من صلب ماله لا من كسب قماره، والأبيات التي بعده تدل عليه، وإنما أراد السهام ليقرع بها بين إبله أيها ينحر للندماء.

(74) أدعو بهن لعاقر أو مطفل ... بذلت لجيران الجميع لحامها

— পৃষ্ঠা ৮৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।