شرح المعلقات السبع
/ ১২৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ترجمة لبيد بن ربيعة
  1. مدخل
  2. امرئ القيس
  3. ترجمة امرئ القيس
  4. نسبه
  5. سبب ملك آبائه
  6. مقتل والد امرئ القيس
  7. حياته
  8. أسطورة أمر أبيه بذبحه
  9. تشرده
  10. أسطورة زواجه
  11. تصعلكه
  12. تأهبه للأخذ بالثأر
  13. إيقاعه ببني أسد
  14. استنصاره اليمن
  15. إلحاح المنذر في طلبه
  16. تنقله في القبائل
  17. زواجه في بني طي
  18. ذهابه إلى السموأل
  19. أسطورة الحلة المسمومة وموته
  20. امرؤ القيس في تواريخ الروم
  21. موته بالجدري
  22. وفاء السموأل
  23. شاعرية امرئ القيس
  24. معلقة امرئ القيس
  25. طرفة بن العبد
  26. مدخل
  27. ترجمة طرفة بن العبد
  28. من هو طرفة
  29. حياة طرفة في سطور
  30. تجربة طرفة الحياتية
  31. معلقة طرفة بن العبد
  32. زهير بن أبي سلمى
  33. مدخل
  34. ترجمة زهير بن أبي سلمى
  35. اسمه
  36. معلقة زهير
  37. لبيد بن ربيعة
  38. مدخل
  39. ترجمة لبيد بن ربيعة
  40. معلقة لبيد بن ربيعة
  41. عمرو بن كلثوم
  42. مدخل
  43. ترجمة عمرو بن كلثوم
  44. معلقة عمرو بن كلثوم
  45. معلقة عمرو بن كلثوم
  46. عنترة بن شداد
  47. مدخل
  48. ترجمة عنترة بن شداد
  49. معلقة عنترة بن شداد
  50. الحارث بن حلزة
  51. مدخل
  52. معلقة الحارث بن حلزة

فأبلغ بني بكر إذا ما لقيتها ... على خير ما يلقى به من تزغما4

أبونا أبوكم والأواصر بيننا ... قريب، ولم نأمر منيعا5 ليأثما

فإن تقبلوا المعروف نصبر لحقكم. ... ولن يعدم المعروف خفا ومنسما6 PageV01P160

وكل هذا يدل على أن لبيدا كان قد أصبح لسان قومه، وأن نجمه في خدمة القبيلة كان في صعود مستمر حتى أصبح اسمه لامعا في مجال الشعر.

كان لبيد من أجواد العرب، وكان قد آلى في الجاهلية أن لا تهب صبا إلا أطعم، وكانت له جفنتان يغدو بهما ويروح في كل يوم على مسجد قومه فيطعمهم.

فهبت الصبا يوما ووليد بن عقبة على الكوفة، فصعد الوليد المنبر فخطب الناس ثم قال: إن أخاكم لبيد بن ربيعة قد نذر في الجاهلية، أن لا تهب صبا إلا أطعم، وهذا يوم من أيامه وقد هبت صبا فأعينوه وأنا أول من يفعل، ثم نزل عن المنبر فأرسل إليه بمائة بكرة وكتب إليه بأبيات قالها:

أرى الجزار يشحذ شفرتيه ... إذا هبت رياح أبي عقيل

أشم الأنف أصيد عامري ... طويل الباع كالسيف الصقيل

وفى ابن الجعفري بحلفتيه ... على العلات والمال القليل

بنحر الكوم1 إذ سحبت عليه ... ذيول صبا تجاوب بالأصيل

فلما بلغت أبياته لبيدا قال لابنته: أجيبيه فلعمري لقد عشت برهة وما أعيا بجواب شاعر: فقالت ابنته:

إذا هبت رياح أبي عقيل ... دعونا عند هبتها الوليدا

أشم الأنف، أروع عبشميا ... أعان على مروءته لبيدا

بأمثال الهضاب كأن ركبا ... عليها من بني حام قعودا

أبا وهب جزاك الله خيرا ... نحرناها فأطعمنا الثريدا

فعد إن الكريم له معاد ... وظني لا أبا لك أن تعودا

فقال له لبيد: قد أحسنت لولا أنك استطعمته، فقالت: إن الملوك لا يستحيا من مسألتهم، فقال: وأنت يا بنية في هذه أشعر2. PageV01P161

قيل: وكان لبيد أحد المعمرين، وهو القائل لما بلغ تسعين حجة:

كأني وقد جاوزت تسعين حجة ... خلعت بها عني عذار لجامي

رمتني بنات الدهر من حيث لا أرى ... فكيف بمن يرمى، وليس برامي

ولو أنني أرمي بسهم رأيتها ... ولكنني أرمى بغير سهام

وقال حين بلغ عشرين ومائة:

وغنيت دهرا قبل مجرى داحس، ... لو كان للنفس اللجوج خلود

وقال حين بلغ أربعين ومائة:

ولقد سئمت من الحياة وطولها، ... وسؤال هذا الناس كيف لبيد؟

غلب الزمان، وكان غير مغلب ... دهر طويل دائم ممدود

يوم إذا يأتي علي، وليلة ... وكلاهما بعد انقضاه1 يعود

ثم أسلم، وحسن إسلامه، وجمع القرآن وترك قول الشعر2 قال أبو عبيدة: لم يقل لبيد في الإسلام إلا بيتا واحدا وهو:

الحمد لله إذ لم يأتني أجلي ... حتى لبست من الإسلام سربالا3.

كتب عمر بن الخطاب إلى المغيرة بن شعبة وهو على الكوفة: أن استنشد من قبلك، من شعراء مصرك ما قالوا في الإسلام، فأرسل إلى الأغلب الراجز العجلي فقال له: أنشدني فقال:

أرجزا تريد أم قصيدا ... لقد طلبت هينا موجودا

ثم أرسل إلى لبيد فقال: أنشدني. فقال: إن شئت ما عفي عنه، يعني الجاهلية، فقال: لا أنشدني ما قلت في الإسلام، فانطلق فكتب سورة البقرة في صحيفة، ثم أتى بها وقال: أبدلني الله هذه في الإسلام مكان الشعر فكتب بذلك المغيرة إلى عمر PageV01P162

فنقص من عطاء الأغلب خمسمائة وجعلها في عطاء لبيد، فكان عطاؤه ألفين فجعله ألفين وخمسائة، فكتب الأغلب إلى أمير المؤمنين: أتنقص عطائي أن أطعتك؟ فرد عليه خمسمائة وأقر عطاء لبيد على ألفين وخمسمائة. فلما كان في زمن معاوية، قال له معاوية: هذا الفودان1 يعني الألفين، فما بال العلاوة؟ يعني الخمسمائة فقال له لبيد: إنما أنا هامة اليوم أو غد، فأعرني اسمها فلعلي لا أقبضها أبدا، فتبقى لك العلاوة والفودان. فرق له وترك عطاءه على حاله فمات لم يقبضه2.

— পৃষ্ঠা ৭২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।