شرح المعلقات السبع
/ ১২৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — معلقة طرفة بن العبد
  1. مدخل
  2. امرئ القيس
  3. ترجمة امرئ القيس
  4. نسبه
  5. سبب ملك آبائه
  6. مقتل والد امرئ القيس
  7. حياته
  8. أسطورة أمر أبيه بذبحه
  9. تشرده
  10. أسطورة زواجه
  11. تصعلكه
  12. تأهبه للأخذ بالثأر
  13. إيقاعه ببني أسد
  14. استنصاره اليمن
  15. إلحاح المنذر في طلبه
  16. تنقله في القبائل
  17. زواجه في بني طي
  18. ذهابه إلى السموأل
  19. أسطورة الحلة المسمومة وموته
  20. امرؤ القيس في تواريخ الروم
  21. موته بالجدري
  22. وفاء السموأل
  23. شاعرية امرئ القيس
  24. معلقة امرئ القيس
  25. طرفة بن العبد
  26. مدخل
  27. ترجمة طرفة بن العبد
  28. من هو طرفة
  29. حياة طرفة في سطور
  30. تجربة طرفة الحياتية
  31. معلقة طرفة بن العبد
  32. زهير بن أبي سلمى
  33. مدخل
  34. ترجمة زهير بن أبي سلمى
  35. اسمه
  36. معلقة زهير
  37. لبيد بن ربيعة
  38. مدخل
  39. ترجمة لبيد بن ربيعة
  40. معلقة لبيد بن ربيعة
  41. عمرو بن كلثوم
  42. مدخل
  43. ترجمة عمرو بن كلثوم
  44. معلقة عمرو بن كلثوم
  45. معلقة عمرو بن كلثوم
  46. عنترة بن شداد
  47. مدخل
  48. ترجمة عنترة بن شداد
  49. معلقة عنترة بن شداد
  50. الحارث بن حلزة
  51. مدخل
  52. معلقة الحارث بن حلزة

أعطف في إغاثته فرسي الذي في يده انحناء وهو محمود في الفرس إذا لم يفرط، ثم شبه فرسه بذئب اجتمع له ثلاث خلال: إحداها كونه فيما بين الغضا، وذئب الغضا أخبث الذئاب، والثانية إثارة الإنسان إياه، والثالثة وروده الماء، وهما يزيدان في شدة العدو.

(60) وتقصير يوم الدجن والدجن معجب. ... ببهكنة تحت الطراف المعمد

قصرت الشيء: جعلته قصيرا. الدجن: إلباس الغيم آفاق السماء. البهكنة: المرأة الحسنة الخلق السمينة الناعمة. المعمد: المرفوع بالعمد.

يقول: والخصلة الثالثة أني أقصر يوم الغيم بالتمتع بامرأة ناعمة حسنة الخلق تحت بيت مرفوع بالعمد، وجعل الخصلة الثالثة استمتاعه بحبائبه، وشرط تقصير اليوم؛ لأن أوقات اللهو والطرب أقصر الأوقات؛ ومنه قول الشاعر؛ [الوافر] :

شهور ينقضين وما شعرنا ... بأنصاف لهن ولا سرار

وقوله: والدجن معجب أي: يعجب الإنسان.

(61) كأن البرين والدماليج علقت ... على عشر أو خروع لم يخضد

البرة: حلقة من صفر أو شبه أو غيرهما تجعل في أنف الناقة، والجمع البرا والبرات والبرون في الرفع والبرين في النصب والجر، استعارة للأسورة والخلاخيل. الدملج والدملوج: المعضد1، والجمع الدماليج والدمالج. العشر والخروع: ضربان من الشجر. التخضيد: التشذيب من الأغصان والأوراق. والعشر وصف البهكنة.

يقول: كأن خلاخيلها وأسورتها ومعاضدها معلقة على أحد هذين الضربين من الشجر، وجعله غير مخضد ليكون أغلظ، شبه ساعديها وساقيها بأحد هذين الشجرين في الامتلاء والنعمة والضخامة.

(62) كريم يروي نفسه في حياته ... ستعلم إن متنا غدا أينا الصدي PageV01P109

يقول: أنا كريم يروي نفسه أيام حياته بالخمر، ستعلم إن متنا غدا أينا العطشان، يريد أنه يموت ريان وعاذله يموت عطشان.

(63) أرى قبر نحام بخيل بماله ... كقبر غوي في البطالة مفسد

النحام: الحريص على الجمع والمنع. الغوي: الغاوي الضال، والغي والغواية الضلالة، وقد غوى يغوي.

يقول: لا فرق بين البخيل والجواد بعد الوفاة فلم أبخل بأعلاقي، فقال: أرى قبر البخيل والحريص بماله كقبر الضال في بطالته المفسد بماله.

(64) ترى جثوتين من تراب عليهما ... صفائح صم من صفيح منضد

الجثوة: الكومة من التراب وغيره، والجمع الجثى. التنضيد: مبالغة النضد.

يقول: أرى قبري البخيل والجواد كومتين من التراب عليهما حجارة عراض صلاب، فيما بين قبور عليها حجارة عراض قد نضدت.

(65) أرى الموت يعتام الكرام ويصطفي ... عقيلة مال الفاحش المتشدد

الاعتيام: الاختيار. العقائل: كرائم المال والنساء، الواحدة عقيلة، الفاحش: البخيل.

يقول: أرى الموت يختار الكرام بالإفناء، ويصطفي كريمة مال البخيل المتشدد بالإبقاء، وقيل: بل معناه أن الموت يعم الأجواد والبخلاء، فيصطفي الكرام، وكرائم أموال البخلاء؛ يريد أنه لا تخلص منه لواحد من الصنفين، فلا يجدي البخل على صاحبه بخير فالجود أحرى لأنه أحمد.

(66) أرى العيش كنزا ناقصا كل ليلة ... وما تنقص الأيام والدهر ينفد

شبه البقاء بكنز ينقص كل ليلة، وما لا يزال ينقص فإن مآله إلى النفاد، فقال: وما تنقصه الأيام والدهر ينفد لا محالة، فكذلك العيش صائر إلى النفاد لا محالة؛ والنفاد الفناء، والفعل نفد ينفد، والإنفاد الإفناء.

(67) لعمرك إن الموت ما أخطأ الفتى ... لكالطول المرخى وثنياه باليد.

— পৃষ্ঠা ৪৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।