شرح المعلقات السبع
/ ১২৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — من هو طرفة
  1. مدخل
  2. امرئ القيس
  3. ترجمة امرئ القيس
  4. نسبه
  5. سبب ملك آبائه
  6. مقتل والد امرئ القيس
  7. حياته
  8. أسطورة أمر أبيه بذبحه
  9. تشرده
  10. أسطورة زواجه
  11. تصعلكه
  12. تأهبه للأخذ بالثأر
  13. إيقاعه ببني أسد
  14. استنصاره اليمن
  15. إلحاح المنذر في طلبه
  16. تنقله في القبائل
  17. زواجه في بني طي
  18. ذهابه إلى السموأل
  19. أسطورة الحلة المسمومة وموته
  20. امرؤ القيس في تواريخ الروم
  21. موته بالجدري
  22. وفاء السموأل
  23. شاعرية امرئ القيس
  24. معلقة امرئ القيس
  25. طرفة بن العبد
  26. مدخل
  27. ترجمة طرفة بن العبد
  28. من هو طرفة
  29. حياة طرفة في سطور
  30. تجربة طرفة الحياتية
  31. معلقة طرفة بن العبد
  32. زهير بن أبي سلمى
  33. مدخل
  34. ترجمة زهير بن أبي سلمى
  35. اسمه
  36. معلقة زهير
  37. لبيد بن ربيعة
  38. مدخل
  39. ترجمة لبيد بن ربيعة
  40. معلقة لبيد بن ربيعة
  41. عمرو بن كلثوم
  42. مدخل
  43. ترجمة عمرو بن كلثوم
  44. معلقة عمرو بن كلثوم
  45. معلقة عمرو بن كلثوم
  46. عنترة بن شداد
  47. مدخل
  48. ترجمة عنترة بن شداد
  49. معلقة عنترة بن شداد
  50. الحارث بن حلزة
  51. مدخل
  52. معلقة الحارث بن حلزة

عيرانة طبخ الهواجر لحمها ... فكأن نقبتها أديم أملس2

وخرج طرفة حتى أتى صاحب البحرين بكتابه، فقال له صاحب البحرين: إنك في حسب كريم وبيني وبين أهلك إخاء قديم وقد أمرت بقتلك فاهرب إذا خرجت من عندي فإن كتابك إن قرئ لم أجد بدا من أن أقتلك، فأبى طرفة أن يفعله، فجعل شبان عبد القيس يدعونه ويسقونه الخمر حتى قتل.

وقد كان قال في ذلك قصيدته التي أولها: "لخولة أطلال"؛ انقضى حديث طرفة برواية المفضل؛ وذكر العتبي سببا آخر في قتله، وذلك أنه كان ينادم عمرو بن هند يوما فأشرفت أخته فرأى طرفة ظلها في الجام3 الذي في يده فقال: [الهزج] :

ألا يا ثاني الظبي ... الذي يبرق شنفاه

ولولا الملك القاعد ... قد ألثمني فاه

فحقد ذلك عليه، قال: ويقال إن اسمه عمرو وسمي طرفة ببيت قاله؛ وأمه وردة، وكان من أحدث الشعراء سنا وأقلهم عمرا، قتل وهو ابن عشرين سنة فيقال له ابن العشرين. ورأيت أنا مكتوبا في قصته في موضع آخر أنه لما قرأ العامل الصحيفة عرض عليه فقال: اختر قتلة أقتلك بها، فقال: اسقني خمرا فإذا ثملت فافصد أكحلي، ففعل حتى مات، فقبره بالبحرين، وكان له أخ يقال له معبد بن العبد فطالب بديته فأخذها من الحوافر4. PageV01P081

ترجمة طرفة بن العبد

من هو طرفة

1؟

لم يكن طرفة مجرد شاب غرير قال الشعر، وهو يافع، وظل يقوله حتى علق على خشب الصلب، ويد المنية تلتف حول عنقه.

كذلك لم يكن طرفة مجرد شاعر قتله الشعر في ريعان صباه وهو ابن العشرين ربيعا.

إنما كان طرفة نموذجا فريدا لتجربة حياتية عميقة، غنية، صادقة التمثيل لما هو عليه إنسان الجاهلية الضائع بين متطلبات عيش كثيرة يقابلها شح في الموارد كبير، وبين حياة اجتماعية شديدة الحرية ظاهرا، مكبلة عمليا بقيود العرف والعادات والتقاليد يصعب على نفس جياشة وقلب متوقد، الالتزام بها دون صدام، دون تمرد، دون كلمة احتجاج أو سخرية مرة.

لقد اشتهر طرفة بمعلقته التي عدت ثاني معلقات الجاهلية أهمية ... وعرف طرفة بالصورة التي أعطاها عن نفسه في هذه المعلقة، صورة المظلوم يعتب على ظالميه من أهله ويتألم من جفوتهم، في حين لا يريد لهم إلا الخير، ويقدم لهم شعره وسيفه يذودان عنهم ويطعنان في أعدائهم؛ وصورة الشاب المقبل على الحياة يعب منها وكأنه مع العمر في سباق، أو كأنه استشعر قصر العمر فأحب أن يستغل كل دقيقة PageV01P083

منه في استنفاد المتع

()

لكن هذه الصورة تمثل جانبا واحدا من شخصية طرفة. لأن هذا الشاعر يجسد خير تجسيد عنفوان العربي وإباءه، كما يمثل تعلقه بقومه وحفاظه عليهم واستخفافه بكل كبير وإن ملكا، لثقته بأن قومه يصنعون الملوك وقد يهزون عرشا أو يدكون قصرا.

— পৃষ্ঠা ৩৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।