شرح المعلقات السبع
/ ১২৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — معلقة عمرو بن كلثوم
  1. مدخل
  2. امرئ القيس
  3. ترجمة امرئ القيس
  4. نسبه
  5. سبب ملك آبائه
  6. مقتل والد امرئ القيس
  7. حياته
  8. أسطورة أمر أبيه بذبحه
  9. تشرده
  10. أسطورة زواجه
  11. تصعلكه
  12. تأهبه للأخذ بالثأر
  13. إيقاعه ببني أسد
  14. استنصاره اليمن
  15. إلحاح المنذر في طلبه
  16. تنقله في القبائل
  17. زواجه في بني طي
  18. ذهابه إلى السموأل
  19. أسطورة الحلة المسمومة وموته
  20. امرؤ القيس في تواريخ الروم
  21. موته بالجدري
  22. وفاء السموأل
  23. شاعرية امرئ القيس
  24. معلقة امرئ القيس
  25. طرفة بن العبد
  26. مدخل
  27. ترجمة طرفة بن العبد
  28. من هو طرفة
  29. حياة طرفة في سطور
  30. تجربة طرفة الحياتية
  31. معلقة طرفة بن العبد
  32. زهير بن أبي سلمى
  33. مدخل
  34. ترجمة زهير بن أبي سلمى
  35. اسمه
  36. معلقة زهير
  37. لبيد بن ربيعة
  38. مدخل
  39. ترجمة لبيد بن ربيعة
  40. معلقة لبيد بن ربيعة
  41. عمرو بن كلثوم
  42. مدخل
  43. ترجمة عمرو بن كلثوم
  44. معلقة عمرو بن كلثوم
  45. معلقة عمرو بن كلثوم
  46. عنترة بن شداد
  47. مدخل
  48. ترجمة عنترة بن شداد
  49. معلقة عنترة بن شداد
  50. الحارث بن حلزة
  51. مدخل
  52. معلقة الحارث بن حلزة

(83) ورثناهن عن آباء صدق ... ونورثها إذا متنا بنينا

يقول: ورثنا خيلنا من آباء كرام شأنهم الصدق في الفعال والمقال ونورثها أبناءنا إذا متنا، يريد أنها تناتجت وتناسلت عندهم قديما.

(84) على آثارنا بيض حسان ... نحاذر أن تقسم أو تهونا

يقول: على آثارنا في الحروب نساء بيض حسان نحاذر عليها أن يسبيها الأعداء فتقسمها وتهينها، كانت العرب تشهد نساءها الحروب وتقيمها خلف الرجال ليقاتل الرجال ذبا عن حرمها فلا تفشل مخافة العار بسبي الحرم.

(85) أخذن على بعولتهن عهدا ... إذا لاقوا كتائب معلمينا

يقول: قد عاهدن أزواجهن إذا قاتلوا كتائب من الأعداء قد أعلموا أنفسهم بعلامات يعرفون بها في الحروب أن يثبتوا في حومة القتال ولا يفروا، والبعول والبعولة جمع بعل، يقال للرجل: هو بعل المرأة، وللمرأة هي بعله وبعلته، كما يقال: هو زوجها وهي زوجه وزوجته.

(86) ليستلبن أفراسا وبيضا ... وأسرى في الحديد مقرنينا

أي ليستلب خلينا أفراس الأعداء وبيضهم وأسرى منهم قد قرنوا في الحديد.

(87) ترانا بارزين وكل حي ... قد اتخذوا مخافتنا قرينا

يقول: ترانا خارجين إلى الأرض البراز، وهي الصحراء التي لا جبل بها، لثقتنا بنجدتنا وشوكتنا، وكل قبيلة تستجير وتعتصم بغيرها مخافة سطوتنا بها. PageV01P232

(88) إذا ما رحن يمشين الهوينى ... كما اضطربت متون الشاربينا

الهوينى: تصغير الهونى وهي تأنيث الأهون، مثل الأكبر والكبرى.

يقول: إذا مشين يمشين مشيا رفيقا لثقل أردافهن وكثرة لحومهن، ثم شبههن في تبخترهن بالسكارى في مشيهم.

(89) يقتن جيادنا ويقلن لستم ... بعولتنا إذا لم تمنعونا

القوت: الإطعام بقدر الحاجة، والفعل قات يقوت، والاسم القوت والقيت، والجمع الأقوات.

يقول: يعلفن خيلنا الجياد ويقلن: لستم أزواجنا إذا لم تمنعونا من سبي الأعداء إيانا.

(90) ظعائن من بني جشم بن بكر ... خلطن بميسم حسبا ودينا

الميسم: الحسن وهو من الوسام والوسامة وهما الحسن والجمال، والفعل وسم يوسم، والنعت وسيم. الحسب: ما يحسب من مكارم الإنسان ومكارم أسلافه، فهو فعل في معنى مفعول مثل النفض1 والخبط2 والقبض 3 واللقط4 في معنى المنفوض والمخبوط والمقبوض والملقوط، فالحسب إذن في معنى المحسوب من مكارم آبائه.

يقول: هن نساء من هذه القبيلة جمعن إلى الجمال الكرم والدين.

(91) وما منع الظعائن مثل ضرب ... ترى منه السواعد كالقلينا

يقول: ما منع النساء من سبي الأعداء إياهن مثل ضرب تندر وتطير منه سواعد المضروبين كما تطير القلة إذا ضربت بالمقلى.

(92) كأنا والسيوف مسللات ... ولدنا الناس طرا أجمعينا PageV01P233

يقول: كأن حال استلال السيوف من أغمادها، أي حال الحرب، ولدنا جميع الناس، أي نحميهم حماية الوالد ولده.

(93) يدهدون الرءوس كما تدهدي ... حزاورة بأبطحها الكرينا

الحزور: الغلام الغليظ الشديد، والجمع الحزاورة.

يقول: يدحرجون رءوس أقرانهم كما يدحرج الغلمان الغلاظ الشداد الكرات في مكان مطمئن من الأرض.

(94) وقد علم القبائل من معد ... إذا قبب بأبطحها بنينا

يقول: وقد علمت قبائل معد إذا بنيت قبابها بمكان أبطح. القبب والقباب جمعا قبة.

(95) بأنا المطمعون إذا قدرنا ... وأنا المهلكون إذا ابتلينا

يقول: قد علمت هذه القبائل أنا نطعم الضيفان إذا قدرنا عليه، ونهلك أعداءنا إذا اختبروا قتالنا.

— পৃষ্ঠা ১০৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।