تشق خمائل الدهنا يداه ... كما لعب المقامر بالفيال
(8) وقال طرفة:
وبلاد زعل ظلمانها ... كرجال الحبش تمشى بالعمد
قد تبطنت وتحتي جسرة ... غير أسفار كمخراق وحد
أخذه لبيد فقال:
وبلاد زعل ظلمانها ... كحزيق الحبشيين الزجل
قد تبطنت وتحتي جسرة ... حرج في مرفقيها كالقتل
(9) ولطرفة أبيات مشهورة منها:
كلهم أروغ من ثعلب ... ما أشبه الليلة بالبارحة
ومنها:
قد يبعث الأمر العظيم صغره ... حتى تظل له الدماء تصبب
وقوله:
وظلم ذوي القربى أشد مضاضة ... على المرء من وقع الحسام المهند
وقوله:
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا ... ويأتيك بالأخبار من لم تزود
وقوله:
ثم راحوا عبق المسك بهم ... يلحفون الأرض هداب الأزر
وقوله:
نحن في المشتاة ندعو الجفلى ... لا ترى الأدب فينا ينتقر
وقوله:
تذكرون زعل نقاتلكم إذا لا يضير معدما عدمه
وقوله:
للفتى عقل يعيش به ... حيث تهدى ساقه قدمه
(10) وينسب إليه شعر منحول، ومنه قصيدته:
أبا منذر أفنيت فاستبق بعضنا ... حنانيك، بعض الشر أهون من بعض
(11) ويقول امرؤ القيس في ديار محبوبته:
وقوفا بها صحبي على مطيهم ... يقولون لا تهلك أسى وتجمل
أخذه طرفة بنفسه فقال:
وقوفا بها صحبي على مطيهم ... يقولون لا تهلك أسى وتجلد
(12) ويقول طرفة في الفخر بنفسه:
إذا القوم قالوا: من فتى؟ خلت أنني ... عنيت فلم أكسل ولم أتبلد
أخذه النهشلي فقال في الفخر بقومه:
لو كان في الألف منا واحد فدعوا ... من فارس؟ خالهم إياه يعنونا
فالمعنى واحد. ولكن طرفة: أ - أسلوبه بدوي مطبوع جزل عن أسلوب النهشلي.
ب - ومعناه أتم، فقال قال: "القوم" وهو يشمل القليل والكثير مهما تجاوز العدد. وقال النهشلي "الألف" فقصر بهذا التسديد. وقال طرفة "من فتى" وقال النهشلي "من فارس"، فشمل كلام طرفة تميزه عليهم بالشجاعة والجود وكرم الخلق وسمو النفس وجلال المحتد وسواها، من حيث قصر النهشلي فخره على الشجاعة. وقال طرفة "فلم أكسد ولم أتبلد" وهي زيادة لا نظير لها في بيت النهشلي.